[討論] ATP 上的介紹.....

看板Tennis (網球)作者 (only paranoid survive )時間16年前 (2010/06/30 06:17), 編輯推噓23(27425)
留言56則, 29人參與, 最新討論串1/1
經常在國外的台灣人多多少少都會遇到這樣的狀況: 當房東或是海關人員知道你是"chinese" 有的人會刻意刁難 歧視 但是 如果你說自己是"Taiwanese" 大部分都很順遂 我在ATP介紹盧彥勳的網頁上看到了這樣的文字 http://www.atpworldtour.com/Tennis/Players/Top-Players/Yen-Hsun-Lu.aspx "aspires to be the first chinese player to reach the top 10" 我無意挑起國家族群紛爭 但也希望盧彥勳為"台灣"爭光 別讓不懂的外國人將chinese跟china聯想在一起 最後 這應該不是盧彥勳自己寫的吧? 就算是.....我還是支持他拉~!!! -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 193.190.253.146

06/30 06:22, , 1F
不是他寫的吧 他訪問很清楚的說Taiwanese
06/30 06:22, 1F

06/30 08:13, , 2F
寫信給小盧, 叫他去函更正!
06/30 08:13, 2F

06/30 09:00, , 3F
ATP上的官方文字還是沒辦法正式使用Taiwan
06/30 09:00, 3F

06/30 09:01, , 4F
倒是美國這邊不論口頭或文字報導 很多都直接用台灣
06/30 09:01, 4F

06/30 09:01, , 5F
介紹裡的chinese不論是來當國籍或是當民族用都不太對說
06/30 09:01, 5F

06/30 09:02, , 6F
溫網官網也是沒辦法放上Taiwan :(
06/30 09:02, 6F

06/30 09:20, , 7F
不要太政治化,我們本來就是chinese和taiwanese
06/30 09:20, 7F

06/30 09:21, , 8F
外國人把CHINESE和CHINA聯想在一起,那是外國人的問題
06/30 09:21, 8F

06/30 09:22, , 9F
誰跟你chinese?= =
06/30 09:22, 9F

06/30 09:26, , 10F
我寧願被當成泰國人 :P
06/30 09:26, 10F

06/30 09:32, , 11F
你問老美是不是english看看
06/30 09:32, 11F

06/30 09:54, , 12F
是british吧@@.....english是英文
06/30 09:54, 12F

06/30 10:01, , 13F
誰跟你chinese...當全世界都把CHINESE和CHINA聯想在一起
06/30 10:01, 13F

06/30 10:01, , 14F
我們還在鴕鳥是歪國人的問題...那到底是誰的問題
06/30 10:01, 14F

06/30 10:11, , 15F
這種話題還是少談吧,到最後都只是無謂的謾罵
06/30 10:11, 15F

06/30 10:13, , 16F
樓上 english也是英格蘭人
06/30 10:13, 16F

06/30 10:25, , 17F
喔喔....我英文太破( ̄□ ̄|||)a
06/30 10:25, 17F

06/30 11:11, , 18F
誰跟你chinese....
06/30 11:11, 18F

06/30 11:18, , 19F
國家只能寫CT 但說自己是Taiwanese應該可以寫吧
06/30 11:18, 19F

06/30 11:23, , 20F
我們都是chinese只是不想承認霸了
06/30 11:23, 20F

06/30 11:33, , 21F
美國CNN英國BBC都用TAIWAN了 盧也自稱Taiwanese
06/30 11:33, 21F

06/30 11:35, , 22F
奇怪原PO的連結 國旗那邊是寫TAIWAN阿~~有問題嗎...
06/30 11:35, 22F

06/30 12:04, , 23F
大部份台灣人本來就是chinese=華人 血統由不得自己不承認的
06/30 12:04, 23F

06/30 12:05, , 24F
可惜西方沒有華人這個詞
06/30 12:05, 24F

06/30 12:05, , 25F
還是叫Taiwanese省的誤會XD
06/30 12:05, 25F

06/30 12:10, , 26F
Chinese? 我們? 誰們?
06/30 12:10, 26F

06/30 12:10, , 27F
血統? 你很純? 有人在看血統的?
06/30 12:10, 27F

06/30 12:12, , 28F
主要原因可能是自稱chinese通常會被認為是CHINA來的
06/30 12:12, 28F

06/30 12:12, , 29F
真要計較 每個人當然都不純 所以你也不能說自己是台灣人?
06/30 12:12, 29F

06/30 12:13, , 30F
海關部份講chinese和taiwanese就差很多了
06/30 12:13, 30F

06/30 12:33, , 31F
如果這裡的chinese指華人,那張德培已經做到top 10了唷
06/30 12:33, 31F

06/30 12:33, , 32F
拍謝張是美國人
06/30 12:33, 32F

06/30 12:40, , 33F
誰跟你Taiwanese,你想當Chinese是你的自由和權力,我尊重
06/30 12:40, 33F

06/30 12:41, , 34F
也請尊重那另外1/2想當"堂堂正正的Taiwanese"的人
06/30 12:41, 34F

06/30 12:53, , 35F
張國籍是美國,但是他種族上還是chinese,不會變成白人
06/30 12:53, 35F

06/30 12:54, , 36F
又要扯種族了嗎 難道美國人只有白人嗎
06/30 12:54, 36F

06/30 12:55, , 37F
對於某些只想沾光的中國人來講 理性是不存在的
06/30 12:55, 37F

06/30 12:59, , 38F
呃.不是扯種族,只是說chinese這個字在ATP文裡當種族或國籍
06/30 12:59, 38F

06/30 12:59, , 39F
都不正確
06/30 12:59, 39F

06/30 13:12, , 40F
每次國際賽有亮眼表現都要扯這個 專注在選手上好嗎
06/30 13:12, 40F

06/30 13:13, , 41F
打出成績來 外國人自然會慢慢了解
06/30 13:13, 41F

06/30 13:19, , 42F
真的很討厭被叫chinese
06/30 13:19, 42F

06/30 13:19, , 43F
chinese是很負面的
06/30 13:19, 43F

06/30 14:13, , 44F
大滿貫之後這類的文章就不會再出現了 想到這裡就開心
06/30 14:13, 44F

06/30 16:02, , 45F
06/30 16:02, 45F

06/30 16:09, , 46F
我是台灣漢人Han Taiwanese不是什麼華人或中國人Chinese
06/30 16:09, 46F

06/30 16:10, , 47F
華人根本不是種族稱呼 連非漢人的種族都會被叫華人
06/30 16:10, 47F

06/30 16:11, , 48F
華人是民國以後的想像族群 國際上還是叫Taiwanese比較好
06/30 16:11, 48F

06/30 16:21, , 49F
好煩喔,說來說去還不是統獨跟族群意識型態,夠了沒!
06/30 16:21, 49F

06/30 16:22, , 50F
這種沒有定論的問題到底要吵到甚麼時候,每個人高興自己
06/30 16:22, 50F

06/30 16:22, , 51F
當甚麼人就是甚麼人,可以嗎?
06/30 16:22, 51F

06/30 16:25, , 52F
為何一定要去強迫別人糾正啊~~聽到什麼爽不爽跟網球無關
06/30 16:25, 52F

06/30 17:16, , 53F
政治版還是網球版
06/30 17:16, 53F

06/30 17:28, , 54F
小盧 說自己是台灣人, 外國人也很尊重, 為何台灣自己人卻不
06/30 17:28, 54F

06/30 17:29, , 55F
能尊重 小盧?
06/30 17:29, 55F

06/30 19:31, , 56F
黨工入侵這裡 然後說別人扯政治 說台灣人 哪政治呢???
06/30 19:31, 56F
文章代碼(AID): #1CAd3ntw (Tennis)
文章代碼(AID): #1CAd3ntw (Tennis)