[新聞] 年紀不是問題 夏鳳與李娜爭冠

看板Tennis (網球)作者 (派大星)時間15年前 (2011/06/03 16:54), 編輯推噓31(32131)
留言64則, 31人參與, 最新討論串1/1
(法新社巴黎2日電) 尋求衛冕的義大利女將夏鳳(Francesca Schiavone),將與中國的李娜,在羅蘭蓋洛 斯(Roland Garros)球場舉行的法國公開賽,上演兩位老將拚冠的精彩戲碼。 2位打進決賽的女將,年齡加起來總共60歲又79天,是繼諾弗娜(Jana Novotna)在 1998年溫布頓網賽擊敗陶吉雅(Nathalie Tauziat)以來,爭奪大滿貫賽冠軍最年長的一 對選手。再過3週31歲的夏鳳,在另一場展現球技的比賽中,以6-3、6-3淘汰法國希望 巴托莉(Marion Bartoli)。29歲又4個月大的李娜,以6-4、7-5擊敗夏拉波娃,今年以來 第2度只差1勝即可成為中國贏得大滿貫賽單打冠軍的第1人。 職業生涯12年,經常處於名將陰影下的夏鳳,去年在法網爆冷封后,凸顯年紀不是問題 夏鳳與李娜對戰4次,戰績2勝2敗。(譯者:中央社王黛麗)1 http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/110603/14/6w6q.html --------------------- 鳳姐加油 --------------------- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 130.89.235.70

06/03 16:55, , 1F
史上第一個華人大滿貫冠軍...
06/03 16:55, 1F

06/03 17:07, , 2F
戰績2勝2敗 這場應該非常精采!!!
06/03 17:07, 2F

06/03 17:09, , 3F
鳳姐GO!!
06/03 17:09, 3F

06/03 17:23, , 4F
老將對決,會比較有技術面的精采可看!...前提是UE要請假XD
06/03 17:23, 4F

06/03 17:28, , 5F
看好夏鳳!!
06/03 17:28, 5F

06/03 17:40, , 6F
鳳姐加油!!!
06/03 17:40, 6F

06/03 17:48, , 7F
李娜也要30囉 要把握機會
06/03 17:48, 7F

06/03 17:55, , 8F
鳳姐加油!!!!!
06/03 17:55, 8F

06/03 17:59, , 9F
我討厭這個板標,以及一樓所謂的第一個華人冠軍
06/03 17:59, 9F

06/03 18:01, , 10F
雖然看好夏鳳 可是支持李娜 Li還要再打得更強勢 更聰明
06/03 18:01, 10F

06/03 18:14, , 11F
想請問第一個華人冠軍討厭的原因是?
06/03 18:14, 11F

06/03 18:20, , 12F
史上第一個華人大滿貫冠軍... 好像是老張 XD
06/03 18:20, 12F

06/03 18:22, , 13F
XD 那個有爭議吧
06/03 18:22, 13F

06/03 18:25, , 14F
李娜加油!!!
06/03 18:25, 14F

06/03 18:32, , 15F
史上第一個女子單打華人大滿貫冠軍應該就無誤了
06/03 18:32, 15F

06/03 18:33, , 16F
的確老張是華人
06/03 18:33, 16F

06/03 18:57, , 17F
李娜加油 希望亞洲人也是能夠在大滿貫女網歷史寫一筆
06/03 18:57, 17F

06/03 19:00, , 18F
比起老張 我還比較支持李娜 畢竟有人一輩子都只承認
06/03 19:00, 18F

06/03 19:00, , 19F
自己是美國人......
06/03 19:00, 19F

06/03 19:06, , 20F
傻瓜!張德培本來就是美國人啊!
06/03 19:06, 20F

06/03 19:07, , 21F
是什麼人他自我認同就可以了 這樣繼續下去會吵起來嗎XD
06/03 19:07, 21F

06/03 19:09, , 22F
我支持李娜,自從她打掉莎娃以後XD,就是妳了..奪冠吧。
06/03 19:09, 22F

06/03 19:14, , 23F
他的認同是美國人啊!
06/03 19:14, 23F

06/03 19:16, , 24F
老張還是最年輕的男單大滿貫得主
06/03 19:16, 24F

06/03 19:17, , 25F
怎麼會發音成夏鳳..
06/03 19:17, 25F

06/03 19:19, , 26F
張德培當然是美國人 就像Wozniacki是丹麥人不是波蘭人 有
06/03 19:19, 26F

06/03 19:19, , 27F
疑問嗎?
06/03 19:19, 27F

06/03 19:20, , 28F
難不成要翻成夏猛XDD
06/03 19:20, 28F

06/03 19:25, , 29F
我知道他的國籍是美國 不過那不是我不喜歡他的點...
06/03 19:25, 29F

06/03 19:26, , 30F
說亞裔美國人沒問題了吧 畢竟種族的身體素質還是有差異的
06/03 19:26, 30F

06/03 19:29, , 31F
所以是不喜歡他只承認自己是美國人?
06/03 19:29, 31F

06/03 19:30, , 32F
兩位老將都加油!!
06/03 19:30, 32F

06/03 19:33, , 33F
我記得以前有篇報導 記者採訪時問他是不是來自台灣
06/03 19:33, 33F

06/03 19:34, , 34F
他很堅決的(好像也有點在指責記者)表示他是美國人
06/03 19:34, 34F

06/03 19:34, , 35F
以前對他的印象還不錯 看過那篇報導就不喜歡他這個"人
06/03 19:34, 35F

06/03 19:35, , 36F
"了!!
06/03 19:35, 36F

06/03 19:35, , 37F
他的父母來自來灣 但他出生在美國 生來就是美國公民 說自
06/03 19:35, 37F

06/03 19:36, , 38F
己不是來自台灣(他不是他父母) 說自己是美國人 也沒錯..
06/03 19:36, 38F

06/03 19:37, , 39F
我知道他只是說實話 這只是一個種族認同的問題
06/03 19:37, 39F

06/03 19:40, , 40F
我不覺得有問題,很多住台灣的人父母或祖先都是對岸
06/03 19:40, 40F

06/03 19:40, , 41F
我只是不喜歡那樣的他 如此而已
06/03 19:40, 41F

06/03 19:40, , 42F
來的,但又有多少人會說他是對岸人而不是台灣人呢?
06/03 19:40, 42F

06/03 19:42, , 43F
父母或祖父母就算了 在往上的話乾脆說全世界都是兩河
06/03 19:42, 43F

06/03 19:43, , 44F
流域的人
06/03 19:43, 44F

06/03 19:45, , 45F
張是美國籍 所以政治上是美國人 但美國人之間還有族裔區分
06/03 19:45, 45F

06/03 19:45, , 46F
所以美國的猶太人可能會認為自己既是美國人 又是猶太人
06/03 19:45, 46F

06/03 19:47, , 47F
前者指政治上國籍 後者指所屬族群族裔文化團體
06/03 19:47, 47F

06/03 19:48, , 48F
同理 美國很多愛爾蘭裔會自稱Irish
06/03 19:48, 48F

06/03 19:54, , 49F
Irish不是只有政治國籍上的使用含意 還有族群 文化上的含意
06/03 19:54, 49F

06/03 19:56, , 50F
所以一個非愛爾蘭國籍的人 仍然有可能被稱為或自稱為Irish
06/03 19:56, 50F

06/03 20:07, , 51F
以上推文離題了....
06/03 20:07, 51F

06/03 20:09, , 52F
xdd好吧 應該算我起頭的
06/03 20:09, 52F

06/03 20:34, , 53F
其實老張幾年前去上海的時候已經以"身為中國人為榮了"XD
06/03 20:34, 53F

06/03 20:41, , 54F
重點是由土生土長的李娜證明亞洲人也可以,比較有說服力
06/03 20:41, 54F

06/03 20:59, , 55F
樓上+1,證明不只先天體型競爭沒問題,後天培養環境也OK
06/03 20:59, 55F

06/03 21:22, , 56F
Schiavone=>斯ㄎ一ˇ阿vo你 不是夏鳳
06/03 21:22, 56F

06/03 21:33, , 57F
用google去發法文音 像是"虛阿von" 有點像夏鳳
06/03 21:33, 57F

06/03 21:34, , 58F
阿..我搞錯了..夏鳳是義大利人XDDDDD
06/03 21:34, 58F

06/03 21:35, , 59F
夏鳳不是粵語發音的翻譯嗎?
06/03 21:35, 59F

06/03 21:40, , 60F
s不發音 洽鳳~ XD
06/03 21:40, 60F

06/03 22:24, , 61F
其實李娜的成功也只證明亞洲女生的體格也能拿到大滿貫,
06/03 22:24, 61F

06/03 22:25, , 62F
李娜的啟蒙也許是在中國,但成器和中國沒太大關係了其實XD
06/03 22:25, 62F

06/03 22:26, , 63F
對岸的網球訓練環境還離世界頂級水平有段不小距離
06/03 22:26, 63F

06/03 23:05, , 64F
文章代碼(AID): #1DwA4ph3 (Tennis)
文章代碼(AID): #1DwA4ph3 (Tennis)