PTT體育區 / Tennis (網球)

[情報] 囧豆南美表演賽&納班告別賽

看板Tennis (網球)作者 (河馬)時間12年前 (2013/11/24 19:09), 編輯推噓29(29推 0噓 2→)
留言31則, 29人參與, 最新討論串1/1
最近Nadal和Djokovic在南美洲城市智利、阿根廷打表演賽 在阿根廷的賽前記者會上發生一件趣事 因為現場都是西語記者，所以納豆自告奮勇Djo的翻譯 Djo用英語說完後，納豆用弱弱的英語又解釋了一次Djo說的話 現場的人包括Djo一片茫然，在納班的提醒後納豆才發現自己耍笨 引起現場爆笑，超可愛XDDD 影片：https://www.youtube.com/watch?v=yUltAkBgjEU
二人也接受阿根廷旅遊局的邀請，在莫雷諾冰川前打網球 http://youtu.be/68VPkn9yVfo
然後......這張照片裡的Djo在幹嘛… http://ppt.cc/XUwp 有兩種可能 暗黑版：明年法網是我的(推) 完成生涯全滿貫的最好時機?! 基情版：Rose!!!(抱) 回到正題，在布宜諾斯艾利斯舉行的雙打表演賽 分成囧豆一組和阿根廷組(納班、Mónaco) http://ppt.cc/NrXB 搞笑的Djo是這場比賽的亮點 Djo一打三 http://youtu.be/RPs_rhH3hPg
Djo模仿莎娃的老梗 http://youtu.be/J6_LQckMa0M
變身Dr. Djokovic http://youtu.be/pbywyVqi9po
照片： 囧豆互撞打氣 http://ppt.cc/xDWD Djo幫納豆擦汗>///< http://ppt.cc/2UFf 最後由囧豆這組6-4拿下勝利 http://ppt.cc/ptK- http://ppt.cc/DIiH 噴香濱慶祝 http://ppt.cc/9tDV 這場比賽也是納班的告別賽 現場用歡樂的氣氛向這位名將說再見 http://ppt.cc/6xYB 納班和他可愛的女兒 http://ppt.cc/n5SM 希望他退休快樂 更新： 昨天囧豆二人又打了一場單打 歡樂的Highlight https://www.youtube.com/watch?v=G-LnOyssXNI
影片00:25有女觀眾大喊 Rafa, you have the best ass on tour. XDDDD 威爾史密斯也來了，跟Djo隔空尬舞 Djo最後也入境隨俗說了一段西班牙話 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 175.111.38.199 ※ 編輯: Rylee 來自: 175.111.38.199 (11/24 19:15)
推
11/24 19:16, , 1F
一打三超好笑
11/24 19:16, 1F
推
11/24 19:44, , 2F
11/24 19:44, 2F
推
11/24 19:59, , 3F
Rafa記者會帽子不錯看 另外Nole的U牌羽絨看起來蠻抗寒的XD
11/24 19:59, 3F
推
11/24 20:01, , 4F
1打3感覺超幼稚XD
11/24 20:01, 4F
推
11/24 20:06, , 5F
氣氛真歡樂,Nole 搞笑真的很強
11/24 20:06, 5F
推
11/24 20:10, , 6F
推推
11/24 20:10, 6F
推
11/24 20:12, , 7F
納豆英翻英超好笑XDDDDDDDDDDD
11/24 20:12, 7F
推
11/24 20:28, , 8F
Dr. Djo 造型好蠢XDD
11/24 20:28, 8F
推
11/24 20:30, , 9F
好歡樂
11/24 20:30, 9F
推
11/24 20:49, , 10F
兩個人都好可愛
11/24 20:49, 10F
推
11/24 20:54, , 11F
哈哈哈哈哈哈哈
11/24 20:54, 11F
推
11/24 21:44, , 12F
納班有這種排場退休也真的是面子十足了
11/24 21:44, 12F
推
11/24 22:08, , 13F
英翻英時他在想什麼?複讀機嗎?XDDDDDDDDDDD
11/24 22:08, 13F
推
11/24 22:36, , 14F
我快被英翻英那段笑死 納班還超冷靜的提醒他XD
11/24 22:36, 14F
推
11/25 01:06, , 15F
納豆大概在練習自己英文的陳述句變轉述句吧XDD這很難呢
11/25 01:06, 15F
→
11/25 01:06, , 16F
因為一開始他有講He said that XDDD
11/25 01:06, 16F
推
11/25 06:44, , 17F
好有趣，謝謝整理分享～～
11/25 06:44, 17F
推
11/25 10:42, , 18F
我還以為語言天才囧口會說西班牙語哩
11/25 10:42, 18F
推
11/25 11:00, , 19F
不過NATIVE SPEAKER來作翻譯也是情理之事
11/25 11:00, 19F
推
11/25 15:13, , 20F
推!!!
11/25 15:13, 20F
※ 編輯: Rylee 來自: 175.111.38.199 (11/25 16:08)
推
11/25 16:51, , 21F
也太好笑了吧XDDDDDDDDD 感覺這表演賽氣氛超棒的！
11/25 16:51, 21F
推
11/25 17:50, , 22F
這隨行翻譯錢真好賺XDD
11/25 17:50, 22F
→
11/25 18:56, , 23F
納班竟然退了!!超愛看他的五盤大戰
11/25 18:56, 23F
推
11/25 22:18, , 24F
好歡樂XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
11/25 22:18, 24F
推
11/25 22:22, , 25F
Good Bye Nalby!!
11/25 22:22, 25F
推
11/25 23:42, , 26F
怎麼那麼好笑 XDDD
11/25 23:42, 26F
推
11/26 04:48, , 27F
好好笑喔!!! XDDDDDDD
11/26 04:48, 27F
推
11/26 07:17, , 28F
XDD
11/26 07:17, 28F
推
11/26 19:00, , 29F
推！
11/26 19:00, 29F
推
11/27 08:04, , 30F
推！！！好歡樂！！！
11/27 08:04, 30F
推
11/27 13:32, , 31F
翻譯太好笑了~~~
11/27 13:32, 31F
‣ 更多 Rylee 的文章
文章代碼(AID): #1IaTvXT9 (Tennis)
Tennis 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 Rylee 的文章
文章代碼(AID): #1IaTvXT9 (Tennis)