PTT體育區 / Tennis (網球)

[新聞] 斬斷俄男13連勝 地主佛里茲首闖印地安泉決戰

看板Tennis (網球)作者 (CANINE力集中在一些重要S)時間2年前 (2022/03/20 14:17), 編輯推噓22(25推 3噓 19→)
留言47則, 30人參與, 2年前最新討論串1/1
斬斷俄男13連勝 地主佛里茲首闖印地安泉決戰 2022/03/20 07:10 佛里茲首闖印地安泉冠軍戰。（法新社） 〔記者梁偉銘／綜合報導〕ATP千分系列的印地安泉網賽，俄國第7種子盧布列夫（Andrey Rublev）被爆出冷門， 5：7、4：6不敵美國20種子佛里茲（Taylor Fritz），近來13連 勝遭終止，也讓佛里茲榮膺2012年以來首闖男單決戰的東道主。 目前世界排名第7的盧布列夫，僅次週一即將讓出球王寶座的同胞「總理」梅德維夫（Dan iil Medvedev），這位「俄國二哥」接連贏得馬賽、杜拜冠軍後，在這項北美硬地名人大 賽乘勝追擊，4連勝、1盤未失，首度晉級準決賽。 不料「美俄大戰」盧布列夫失誤連連，讓加州在地的佛里茲底線一路壓制，逼出11個破發 點3度得手，人氣寵兒頭一回挺進名人賽壓軸，明將面對「西班牙內戰」勝方，即18歲新 星阿卡拉茲（Carlos Alcaraz）單挑同胞前輩「蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）。 現年24歲的佛里茲，身高193公分、目前排行20，4強面對同梯的前10高手盧布列夫毫無懼 色，歷經1小時47分鐘激戰，直落2拿下轉戰職業6年最大勝利，並期待自2001年前輩阿格 西（Andre Agassi）後，成為首位笑舉印地安泉金盃的美國男子地主。 https://sports.ltn.com.tw/amp/news/breakingnews/3865413 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.141.206 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tennis/M.1647757075.A.C3D.html
推
03/20 14:36, 2年前 , 1F
人氣寵兒！？
03/20 14:36, 1F
推
03/20 15:06, 2年前 , 2F
阿豆奪冠有沒有機會衝擊球王阿...紅土快到了
03/20 15:06, 2F
推
03/20 15:16, 2年前 , 3F
記者有事嗎，魯夫難道沒名氣到叫不出名字？用俄男
03/20 15:16, 3F
→
03/20 15:16, 2年前 , 4F
指稱是想幹嘛
03/20 15:16, 4F
噓
03/20 15:17, 2年前 , 5F
俄男 美男
03/20 15:17, 5F
推
03/20 15:22, 2年前 , 6F
笑死 怎麼有人對標題氣成這樣
03/20 15:22, 6F
推
03/20 15:41, 2年前 , 7F
豆下周回到世界第三 球王還有點遠
03/20 15:41, 7F
推
03/20 15:45, 2年前 , 8F
說遠其實也不遠，差不到2000分，而且現在豆神狀態
03/20 15:45, 8F
→
03/20 15:46, 2年前 , 9F
正猛，而且馬上要到阿梅最不會的紅土季
03/20 15:46, 9F
推
03/20 15:58, 2年前 , 10F
阿梅紅土一直很爛，不會失分太多
03/20 15:58, 10F
推
03/20 16:07, 2年前 , 11F
看了一下豆要回到球王的條件就是到法網的連續5個比
03/20 16:07, 11F
→
03/20 16:07, 2年前 , 12F
奪冠後差距剩下950 不過紅土有不少分要保就是
03/20 16:07, 12F
→
03/20 16:07, 2年前 , 13F
賽都奪冠才有可能，先把目標放在第2種子就好。
03/20 16:07, 13F
推
03/20 16:10, 2年前 , 14F
真的沒很期待球王 反正一整年都打好自然會上去
03/20 16:10, 14F
推
03/20 16:21, 2年前 , 15F
這標題下得有點針對了
03/20 16:21, 15F
→
03/20 16:21, 2年前 , 16F
紅土打得好 溫美不要太爛 基本上都會登肌的
03/20 16:21, 16F
推
03/20 16:28, 2年前 , 17F
法網有奪冠最重要 這冠有拿排名自然有個底
03/20 16:28, 17F
推
03/20 16:30, 2年前 , 18F
美國一哥
03/20 16:30, 18F
→
03/20 16:43, 2年前 , 19F
標題緊跟時事,真不愧是我們台灣記者
03/20 16:43, 19F
推
03/20 16:49, 2年前 , 20F
保持健康，法網奪冠就好，其他隨緣
03/20 16:49, 20F
推
03/20 17:00, 2年前 , 21F
法網再一冠，豆迷我今年已滿足
03/20 17:00, 21F
推
03/20 17:02, 2年前 , 22F
法網再一冠，豆迷我今年已滿足+1
03/20 17:02, 22F
推
03/20 17:19, 2年前 , 23F
溫網再一冠，我費迷此已生滿足
03/20 17:19, 23F
推
03/20 17:21, 2年前 , 24F
法新社一定是翻譯的啊 他們都寫American Russian
03/20 17:21, 24F
噓
03/20 17:44, 2年前 , 25F
這咖昨天第一盤輸掉用手打球拍結果手流血受傷
03/20 17:44, 25F
推
03/20 17:48, 2年前 , 26F
俄男用詞很惡劣+沒禮貌，順帶一提，還有一篇說Ky噴
03/20 17:48, 26F
→
03/20 17:49, 2年前 , 27F
班史提勒的錯誤報導
03/20 17:49, 27F
→
03/20 17:49, 2年前 , 28F
不過不是這個記者，是另一家
03/20 17:49, 28F
→
03/20 17:51, 2年前 , 29F
國外報導很常用國籍下標 這肯定是直翻 不用大驚小怪
03/20 17:51, 29F
→
03/20 17:52, 2年前 , 30F
主要是翻成中文的人沒顧慮到語意
03/20 17:52, 30F
推
03/20 18:32, 2年前 , 31F
不要這樣針對魯夫好不好，他反戰，有愛心
03/20 18:32, 31F
推
03/20 18:50, 2年前 , 32F
我媒確實常用xx人，不過放在標題還一個有名字一個沒
03/20 18:50, 32F
→
03/20 18:50, 2年前 , 33F
有就很怪了
03/20 18:50, 33F
→
03/20 18:50, 2年前 , 34F
*外媒
03/20 18:50, 34F
推
03/20 18:59, 2年前 , 35F
我覺得可以不用太過度解讀.我記得很久以前大威和戴
03/20 18:59, 35F
→
03/20 18:59, 2年前 , 36F
媽打進決賽.我看過新聞頭條是寫「美」女
03/20 18:59, 36F
推
03/20 18:59, 2年前 , 37F
記者和編輯台都沒修改，缺乏新聞敏感度，不如不要當
03/20 18:59, 37F
→
03/20 18:59, 2年前 , 38F
媒體人了，或者他們就是要這樣增加點閱率？
03/20 18:59, 38F
→
03/20 19:05, 2年前 , 39F
如果是法新社標題照翻，就會變成台灣人無法接受的
03/20 19:05, 39F
→
03/20 19:05, 2年前 , 40F
樣子。不過這是標準的法語新聞用法。
03/20 19:05, 40F
推
03/20 19:13, 2年前 , 41F
Fritz最近真的不錯哦哦
03/20 19:13, 41F
噓
03/21 07:46, 2年前 , 42F
俄男是三小啦
03/21 07:46, 42F
推
03/21 10:22, 2年前 , 43F
不只法語新聞，英文也常這樣用啊，看囧比賽賽評都
03/21 10:22, 43F
→
03/21 10:22, 2年前 , 44F
說 the Aerbian，大菠蘿都說 the Argentine
03/21 10:22, 44F
→
03/21 10:23, 2年前 , 45F
只是台灣很多記真者真的是薪水小偷，網路抄一抄直
03/21 10:23, 45F
→
03/21 10:23, 2年前 , 46F
接翻譯，沒順過語意就發新聞
03/21 10:23, 46F
推
03/21 10:29, 2年前 , 47F
八卦抄一抄連翻譯都不用按喔
03/21 10:29, 47F
‣ 更多 iamshana 的文章
文章代碼(AID): #1YDiSJmz (Tennis)
Tennis 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 iamshana 的文章
文章代碼(AID): #1YDiSJmz (Tennis)