[轉錄]2003男子職業網壇系列回顧一

Seles

http://superstadium.net/phpBB2/viewtopic.php?t=1721 2003男子職業網壇系列回顧 By: Kiro Kiro@jcfocus.com 轉載敬請注明出處：http://www.jcfocus.com 一、樹立里程碑的New Balls ATP提出的New Balls Please口號，著力推出了一批新人，特別是80年代出生的球員，習慣上被稱作“New Balls”一代。其中，薩芬、休伊特分別在2000、2001、200 2年取得了優異的成績，先后登上世界第一的寶座。而在上述三年之間，其他幾位“N ew Balls”卻沒能取得關鍵性的勝利，而這種勝利的標志無疑就是大滿貫冠軍頭銜。 2003年，這種局面發生了轉變。除了本年度首個大滿貫賽澳網冠軍被老而彌堅的阿加西奪得，另外三項大滿貫賽事分別見証了三位“New Balls”的加冕：法網冠軍費雷羅、溫網冠軍費德勒、美網冠軍羅迪克。對這三位New Balls而言，2003年是他們樹立里程碑的一年。費雷羅在法網四年磨一劍，羅蘭加洛斯的冠軍頭銜對他而言實至名歸。此外，費雷羅在2003年整體表現穩定，在美網獲得亞軍，澳網打入八強，甚至在溫網他最不擅長的草地上，也進入了八分之一決賽。大師賽方面，有蒙地卡羅、馬德里兩個大師賽頭銜入帳，其中蒙地卡羅是首次衛冕成功，而馬德里是費雷羅首個硬地大師賽冠軍頭銜，也是首個室內賽事冠軍。費雷羅是自1980年以來，首位在一年的賽事中在紅土和硬地上各取得超過30場勝利的選手。費德勒的天份極佳，多為行家看好。在今年澳網、法網遭到挫折後，在溫布爾登公開賽上，他終於克服心理不穩定的毛病，一舉奪冠。在年終的大師杯中，費德勒在抽簽不利的情況下一舉擊破過往“剋星”的夢魘，以不敗戰績登頂，5場比賽僅失一盤，証明了他頂尖高手中的頂尖高手地位。此外，費德勒今年在紅土、草地、硬地、地氈均有冠軍入帳，共獲得7項冠軍，是今年冠軍頭銜最多的選手。羅迪克在年初澳網打入半決賽，在法網失利后更換了教練。在新教練吉爾伯特的調教下，羅迪克如同火箭一樣竄紅，在夏季北美硬地賽季接連奪得加拿大、辛辛那提大師賽和美網冠軍，風頭一時無二。全年6項冠軍頭銜也為他年終排名第一奠定了基礎。2003年，羅迪克在北美賽事中取得優異戰績的同時，在澳網、溫網和一些歐洲賽事中也有不錯的表現，著力改變自己“主場龍、客場蟲”的形象。 2003年這三位New Balls的成功可以從冠軍爭奪戰積分上得到體現。2001、2002年和2003年年終冠軍爭奪戰積分排名如下： 2001年： 1st Hewitt, L. 873 2nd Kuerten, G. 771 3rd Agassi, A. 704 4th Kafelnikov, Y. 618 5th Ferrero, J. 608 6th Grosjean, S. 558 7th Rafter, P. 557 8th Haas, T. 457 9th Henman, T. 420 10th Sampras, P. 388 2002年： 1st Hewitt, L. 897 2nd Agassi, A. 679 3rd Safin, M. 569 4th Ferrero, J. 548 5th Moya, C. 526 6th Federer, R. 518 7th Novak, J. 467 8th Henman, T. 443 9th Costa, A. 414 10th Roddick, A. 409 2003年： 1st Roddick, A. 907 2nd Federer, R. 875 3rd Ferrero, J. 841 4th Agassi, A. 685 5th Coria, G. 666 6th Schuettler, R. 641 7th Moya, C. 456 8th Nalbandian, D. 412 9th Philippoussis, M. 323 10th Grosjean, S. 322 我們可以看到，2003年排名前三的三人全部突破了800分，其中羅迪克的積分更達到了907分。費雷羅連續第3年排名前五，而且逐年穩步上升；費德勒、羅迪克2001年未入前10，2002年分別排名6、10，今年則分別上升至第2和第1位。2003年榜首的羅迪克和第三名費雷羅之間相差66分，而2002、2001年，榜首和第三之間差距分別達到了328和169分。由此可見，2003年三位New Balls的爭奪是空前激烈的。其中費雷羅、羅迪克先后登上了世界第一的寶座，費德勒雖然沒有登頂，但距離世界第一也只有一步之遙。可以預見，2004賽季初，圍繞世界第一的爭奪仍會十分激烈，而費德勒仍然大有機會在年初的澳洲賽季實現這個夢想。 11/18/2003 [下期預告：明顯進步者，穩定發揮者和下滑者] ---------------------------------------------------------------- 按：多謝ronan來信邀請。^_^ 因為我來自大陸，球員的中文譯名習慣可能和這邊有所不同，希望不要引致大家迷惑就好。此外，希望不要因為GB-BIG5轉換出現錯字或亂碼……默 Kiro http://www.jcfocus.com kiro@jcfocus.com -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.37.29