Re: [新聞] 杜蘭特：對禪師忍無可忍我並沒有被高估

看板Thunder (奧克拉荷馬市雷霆)作者poning (群眾最容易失焦。)時間15年前 (2010/04/22 17:23)推噓9(9推 0噓 13→)

留言22則, 7人參與討論串2/2 (看更多)

原文連結：http://tinyurl.com/23ob7rm Kevin Durant tired of questions about Phil Jackson Kevin Durant lost his patience prior to Game 2 against the L.A. Lakers on Tuesday night. 第二戰前，KD有點不高興了。 The easy-going Oklahoma City Thunder star became riled up when responding to yet another question about his reaction to Lakers coach Phil Jackson, who last week criticized officials for how the call the game for Durant. KD一直不停的被問說他對PJ上週說他有金身有什麼反應，這名個性隨和的雷霆球星終於受不了了。 The third-year forward has been asked about his retort to Jackson’s comments almost daily over the past week, by newspaper and radio reporters, and even on ESPN’s "Jim Rome is Burning.” 這個三年級生過去一週以來已經被問過無數次這個問題，不管是報紙、廣播，甚至ESPN也來插一腳。 And so when Durant was asked once again whether he overreacted to Jackson, Durant, well, overreacted. 也就因為如此，當昨天KD又被問了一次這個問題，他真的忍不住了。 "Do you think I overreacted?” Durant asked the reporter, who responded by saying he didn’t know. KD問記者：「你覺得我有過度反應嗎？」發問的記者表示他不太清楚。 "Are you one of them?” Durant continued. "Nah I didn’t overreact. Why, because I’m a third-year player I can’t say nothing back to Phil Jackson? I’ m standing up for myself and what I believe in. I really don’t say nothing to too many people in this league who say stuff about me and our team and how I play and how we play. But I felt I had to say something back. KD再問其他的記者：「你們也覺得我有過度反應嗎？不，我不覺得我有過度反應。難不成因為我進聯盟只三年，我就不能對PJ的話做些反駁嗎？我一直都很坦然的，我對於那些談論我跟我們球隊，我的打法跟我們球隊的打法的人，一向是不會多說什麼的。但我覺得我當時必須要表達我的意見才行。」 "I’m always quiet. I’m always nice and (respectful) to other people, not just on the basketball floor but off the basketball floor, like you guys. But I felt at that time I had to take up for myself. It is what it is. It’s over with. It had nothing to do with this series.” 「我總是保持安靜，不管是在場上的人或場下的人，我都很友善，也很尊敬他們，你們(記者)就是其中的一部分。但我當時覺得現在是該為我自己做些什麼的時候了。那些話就是我的反應，事情已經結束了。再討論這個，對這個系列賽也是無濟於事。」 -- 哲學的義務，是去除因誤解而生的幻想。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.22.7.197

→

poning

04/22 17:24, , 1^F

04/22 17:24, 1^F

→

poning

04/22 17:24, , 2^F

04/22 17:24, 2^F

推

Kshatri

04/22 17:26, , 3^F

04/22 17:26, 3^F