[外電] Game Notes(Lakers103:131Thunder)

看板Thunder (奧克拉荷馬市雷霆)作者XenderLiu (山德勒)時間11年前 (2014/03/14 23:28)推噓12(12推 0噓 13→)

留言25則, 12人參與討論串1/1

這次總算贏下來了! 感覺這場沒什麼很特別的爆點不囉嗦直接開始 [下禮拜一二學校段考沒辦法追晚上也不一定有空翻盡量囉] ============================================================================== 01. Probably the most notable thing from this one is that Jeremy Lamb appears to have fallen out of the rotation. He played seven minutes, all in garbage time. And he didn’t seem all that thrilled about it with his postgame comments. He talked for 54 seconds, was asked six questions, and said a total of 17 words in his answers. 這可能是今晚最值得注意的事情: 小羊跌出輪值班底了...他今天打了七分鐘，都在垃圾時間他在賽後訪問時看起來不是很開心　57秒內被問了六個問題只回答了17個字 [小羊加油啊...雖然老將真的比較穩定可是小羊如果能打出來絕對有幫助] ============================================================================== 02. Here’s the transcript: Q: “How you feeling right now? I know you’re not getting a lot of time, but how’s your shot and your game feeling?” A: “Feel alright.” Q: When they added Caron did they talk to you about it or tell you your minutes might dip?” A: “No, they ain’t say nothing.” Q: “Are you frustrated by it? Motivated by it? Encourage you do to anything differently?” A: “Um, it encourages me to work hard, yeah.” Q: “You feel like you’re doing that?” A: “Yeah.” Q: “Reggie went through a similar situation a couple years ago with Fisher. Have you talked to him about it or anything?” A: “No.” 上一點提到的採訪內容: 記者"你現在感覺如何?我知道你能打的時間不多，不過你的手感怎麼樣？" 小羊"還好。" "當他們要補進吸管哥的時候，他們有告訴你你的上場時間會被壓縮嗎？" "他們什麼都沒說" "(被壓縮的上場時間)會讓你覺得挫折嗎?還是被激勵讓你有動機去努力?" "呃會讓我更努力進步" "你覺得你在進步?" "恩" "雷雞在老漁過來的時候也碰過差不多的情況你有去請教他關於這個狀況的問題嗎" "沒有" [失落感好重...畢竟前陣子他還是替補大隊，一下子被丟到板凳最後面] ============================================================================== 03. And that was it. His demeanor screamed that he wasn’t pleased. I don’t blame him either. He’s been firmly planted in the rotation all season long, playing exceptionally well in his role, and now he’s essentially been trimmed out. He hasn’t shot the ball all that well lately, but Brooks has always given a long leash to guys like Fisher when their shot isn’t dropping. And with Brooks shaking the starting five tonight, going with Andre Roberson, Lamb had to feel slighted that he didn’t get the call. He’s probably thinking, “I sat all last season and went down to the D-League for this?” 訪問就到這邊結束，他婉轉的表達了他的不滿，我也不怪他他整季都穩穩的在輪值名單裡，扮演好他的角色，可是現在基本上他已經被從名單裡排除了他最近手感確實不理想，但Brooks在老將手感冷下來時總是願意給他們更多時間調整而今晚教練調整先發陣容讓蘿蔔絲上，小羊多少會有些失望他可能在想"我在發展聯盟打了上一整季就為了這個?" ============================================================================== 04. Brooks on Lamb: “Right now he just has to be ready to play. We have a lot of good players and sacrifices have to be made all throughout the team. And right now he’s not playing as many minutes as he has in the past. He’s a player that we love and that we’re going to keep working with and he just has to stay ready. There are going to be opportunities down the road and he has to continue to do what he’s done all year and do his job when called on.” 教練對小羊的看法:現在他只需要隨時準備好上場我們有很多好的球員所以全隊裡總有人得犧牲一些，現在他上場時間確實不像以前一樣多他是一個我們都很喜歡的球員所以我們會繼續努力　他只要隨時準備好往後會有機會讓他上場繼續做他做了整年的角色 [說到犧牲不知道是不是我的錯覺最近老柯上場時間也掉了] ============================================================================== 05. Caron Butler was productive in 29 minutes though. He hit 4-10 from the floor — 3-9 from 3 — and finished with 11 points and six rebounds. He takes a few iffy shots, but man, he’s getting some looks. 儘管如此，Butler確實很高效 29分鐘內 FG4-10(三分3-9) 拿下11分6籃板他投了一點很糟糕的球，可是他確實很不錯 ============================================================================== 06. Serge Ibaka, terrific. In 29 minutes, 15 points on 6-9, 13 rebounds and seven blocks. Had he played in the fourth, he would’ve picked up a triple-double. Completely owned the defensive paint. Ibaka太鬼神了。29分鐘 15分 13籃板 7鍋假如他有打第四節的話他很有可能會拿到大三元，完全主宰了禁區防守 ============================================================================== 07. The Thunder took another 30 3s tonight, pushing them to almost 28 a game since the All-Star break. Is this a intentional effort to take more, or just something that’s happened? “With Caron, he’s a good target. He can hang at the 3-point line and shoot with a quick release. And he can shoot with a hand in his face. That’s what he’s done his whole career. Tonight, he took nine 3s and I thought they were all good and all had a chance to go in. The way we’re passing the ball, we’re a much better shooting team … I don’t look at going in to the game, we want to get 30. We just want to get good shots.” 雷霆又打了一場出手30次三分的比賽比賽，明星賽後場均已經接近28了這是故意去嘗試的還是恰巧發生的呢? "現在有吸管哥，他是很好的射手，能埋伏在三分線快速出手，不論有沒有人在守他這也是他整個生涯都在做的是，今晚他投了9顆三分球而我認為這些出手都很有機會我們球的傳導讓我們便成更好的外線團隊，我們不是刻意去達到30這個數字的" ============================================================================== 08. Fun fact: The Thunder are now 5-0 with Andre Roberson in the starting lineup. 有趣的現象:蘿蔔絲打先發時雷霆的戰績是5戰全勝。 [確實不錯XD雖然進攻稍弱不過威少回歸完全罩的住常常一開始就在爆扣] ============================================================================== 09. Mike D’Antoni on why OKC controlled the boards so well: “I mean, the same as last time. Probably because they are longer, taller, stronger, faster and better jumpers and we missed a lot more shots.” D’Antoni basically just took a lot of words to say, “The Thunder basketballed a lot better than us.” 冷笑話對雷霆完全掌控了籃板的看法： "跟上次一樣，可能是因為他們的陣容很高很壯很會跳而我們又投丟一堆球" 基本上他只是用很多字講了"雷霆打得比我們好很多" ============================================================================== 10. Kind of wild that on the night they picked up their 48th win, the Thunder started two rookies. 雷霆先發有兩個菜鳥，在他們取得第48勝的這晚，有點瘋狂哈哈！ [指鴨蛋跟蘿蔔絲] ============================================================================== 11. Speaking of, Steven Adams did a really solid job on Pau Gasol. He only got 12 minutes, but they were solid all around, and he had a couple nice catches and finishes working out of the pick-and-roll and sneaking in off the weakside. 說到鴨蛋，他今晚對上Gasol打得很硬，只上了12分鐘但就是個硬漢而且還有幾個擋人後接球攻擊弱侧的play [穩定進步中!!!] ============================================================================== 12. My favorite Russell Westbrook 3-holsters are the completely half ass ones. Like when he makes one in a blowout and there’s no emotion to it whatsoever. I love those. Russ的招牌三分動作中我最喜歡那種輕鬆隨意比出來的版本好像他做了一件一點也不特別的事情一樣我超愛這種的 [如果Russ的三分命中率繼續上修他可能會比到手抽筋XDD] ============================================================================== 13. Reggie Jackson in 22 minutes: Eight points, eight rebounds and six assists. Not too bad at all. RJ 22分鐘的表現是8分 8籃板 6助攻　　還不壞啦 ============================================================================== 14. Ibaka’s Perk pose on his straightaway 3 >>> Ibaka在接球直接出手命中三分後的臭臉式慶祝動作>>> ============================================================================== 15. Reggie Williams made his debut. And this concludes your Reggie Williams update. 新同學登場了! ============================================================================== 16. It’s been 67 days since Kevin Durant did not score at least 25 points. It’s been nine days since LeBron has scored at least 25 points. KD已經67天得分沒低於25分了喇叭詹9天沒超25分了 [又婊...每天結尾都一定要來一下XD] ============================================================================== 今天只有16點~輕鬆! 下一場:禮拜一早上7:00主場迎戰小牛稍微看了一下，這場打完之後賽程都偏硬幾乎都是季後賽隊伍　背靠背超多...(前面過的有點太爽) 希望不要有人受傷，Thunder Up!!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.169.181.137 ※ 編輯: XenderLiu 來自: 1.169.181.137 (03/14 23:29) ※ 編輯: XenderLiu 來自: 1.169.181.137 (03/14 23:30)

推

rettttt5

03/14 23:30, , 1^F

03/14 23:30, 1^F

→

rettttt5

03/14 23:30, , 2^F

03/14 23:30, 2^F

→

rettttt5

03/14 23:31, , 3^F

03/14 23:31, 3^F