[新聞] 陳翔立接掌三商 不忘回饋社會
成長就學創業 父親陳河東全力支持
陳翔立接掌三商 不忘回饋社會
記者王麗珠╱專題報導
陳翔立的名字，本來差一點取名「陳車上」，因為媽媽懷孕時，父親
的事業正在草創階段。每天下班後夫妻倆騎著摩托車回家，路上他們
總是愛說笑，如果孩子在車上生了就叫陳車上。這一路走來，三商行
從50萬元的資本額，歷經40年的經營，三商企業資本額已達50億元，
每一項事業都和民眾食衣住行息息相關。不過，陳河東卻在去年12月
驟逝，親友至今仍滿懷無盡的思念。
沒有在車上出生的長子陳翔立，成長及就學一路都很順遂。唯有接掌
三商事業的時間點，不在他的計畫中。他低調的接任董事長，不願曝
光，也謝絕了許多體採訪。他以做為陳河東之子為榮，但是又不願意
以現成的江山當做個人光環。他說: 「我們的事業群，是許多專業經
理人共同努力而來的。再等兩三年，我做出成績，才有資格侃侃而談
。」
陳翔立高中就謮建中，大學又考進政大國貿系，當兵後赴美進入喬治
城大學，取得金管碩士，他的專長是在金融理財方面，曾任職美商高
盛公司市場部經理，最難忘的是，當他有意創立證券公司，父親沒有
任何質疑，全力支持及信任，直到這家證券公司併入了第一金控，陳
河東都不曾進過辦公室。
陳翔立大一時，因好奇而考了摩托車執照，並且輕描淡寫的讓父親知
道，想表明自己只是考照而已，不會真的去騎。沒想到父親沒生氣，
還真的給他買了摩托車。陳河東說: 「你去跟別人借，還不如自己有
部車，性能熟悉，比較安全。」陳河東對子女的尊重及支持，讓孩子
很早就能獨立作業。老頑童突然告別時，親友不捨，但並未倉皇。子
女都順利就位接掌營運。
年僅40的陳翔立其實私下是很風趣幽默的，頗有乃父之風。但因接任
了董事長而行事謹慎。他沒有做很多的改變，而且，循著三商的企業
文化邁向永續經營。陳翔立猶記父親總是把員工當成自己家人子弟，
2000年三商人壽決定尋求策略夥伴，又逢全球經濟泡沫化，面臨許多
艱鉅考驗，陳河東沒有干預很多，只有在最後決定價格時，提醒他給
股東和員工較好的條件。數月前，他偶爾面臨抉擇時，仍會想起父親
如果健在，將會有什麼樣的看法，最後，他豁然開朗，因為他知道無
論他做了如何的決定，父親總是含笑點頭。
陳翔立的青少年階段，三商仍屬辛苦經營的局面，他記得父親公而忘
私的工作生涯。陳翔立成年後，三商已有相當規模，此時，他看到的
父親是熱心公益，對運動尤其支持。三商路跑、三商台灣高爾夫名人
賽、三商職棒都是代表作。
三商企業比起許多高科技、高獲利的公司，並非賺大錢的大企業，但
是溫和而穩定的成長，及時時不忘回饋社會之心，卻可說是企業楷模
。陳翔立是第二代領導人，會變，也會有所不變，他確信的是三商永
遠是大家的好朋友。
【2005-09-13/民生報/B8版/三商台灣高爾夫名人賽專刊】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.5.18
Tigers 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
