[外電] No offense taken

看板Timberwolves (明尼蘇達灰狼)作者jellyfishtea (?)時間9年前 (2016/01/20 19:07)推噓10(10推 0噓 5→)

留言15則, 9人參與討論串1/1

原文：https://goo.gl/5WxBqU：在上週五灰狼打完了15-16賽季的一半賽程，被雷霆隊整個打爆，113-93，整場沒有拉鋸過。這難堪的比賽讓灰狼戰績來到12-29，也意味著這季有可能以24-58左右的成績結束，低於九月時的預測。在週日，灰狼把太陽打爆，也中止了九連敗並將勝率提昇到.309，這也是當初所估計的勝率。所以，隊伍如同預期的一樣爛。在一連串的失利後，球迷的臉像是被打了一拳。開季Sam Mitchell以及他的團隊帶來的8-8戰績現在看來一點幫助也沒有。在前16場比賽中，KAT打的像是年輕的TD一樣。Wiggins在關鍵時刻的神勇表現，像夜魔俠一般衝向籃框，跨越油漆區，轉身並且灌籃，讓他造成了不少犯規也獲得大量罰球機會。另外一位二年級搖擺人，LaVine，看起來已經找到了他在NBA生存的關鍵因素，他改善了他的防守意識，更少的失誤，在跳投上的信心跟準度也提昇了。同時間，精英導師KG、老王子也藉由先發的機會為這隻隊伍樹立起防守的典範，教導未來基石的Towns及Wiggins該怎麼補上防守漏洞、站位判斷以及更侵略性的輪轉，這一切讓控球後衛Rubio，這位在NBA打滾了四年多，渴望在場上獲得一些防守取向球員，如獲甘霖。 16場比賽後，Towns以及Wiggins正急速向成為超級巨星的路上邁進，而LaVine加入他們的可能性也不再是可笑的空談。KG與Rubio的互補以及老王子的沉著冷靜，讓灰狼的防守在作客公牛、老鷹、熱火的時候取得了勝利。在那時，灰狼的粉絲們甚至在猜想，今年搞不好要重返季後賽了。在那之後，灰狼取得的成績是5-21，這幾乎跟去年坦年一樣的糟糕。灰狼球迷像是被詐騙一樣。又或者更進一步來說，感覺被背叛了。是什麼讓一隻年輕、有未來、無傷病困擾的陣容陷入如此泥沼之中呢？造成這種結果的原因有數個，這篇文章針對這隻球隊幾個比較重點的進攻問題來討論。 Idiotic shot selection(愚蠢的出手選擇) 灰狼過去15場比賽只贏了2場。在這期間，他們做出了更多的中距離投射(15-19呎)。這比任何其他隊伍都要來的多，17.4次的數量甚至遠遠領先了次高隊伍，熱火，15.7次。就距離來說，long 2的效益遠遠比不上3分球。除此之外，灰狼在過去15場比賽中long 2 的命中率在聯盟內排在27名，命中率僅.36。灰狼在這季long 2的出手遠高於其他球隊，佔總出手數的25.8%，命中率只有39.5%，遠低於聯盟平均的40.1%，排名16。簡單來說，他們在用一個沒效率的方式進攻。同時，在這季灰狼的三分出手數為全聯盟最低。Mitchell說那是因為陣容中沒有可靠的三分手，同時他也無法在季初建立起更流動的進攻，只因為老桑不確定的健康狀況以及歸期。這兩點或許可以作為合理解釋，但是即便如此，灰狼還是應該選擇更多的三分出手。過去15場比賽中，灰狼的三分出手數量雖然是排在倒數第二，但是他們的底線三分命中率卻是全聯盟第17，34.5%的命中率。我們來複習一下，過去15場比賽，最多的long2出手數，36%命中率。最少的三分出手數， 34.5%命中率。這應該不難看出，哪一個比較有效率。把樣本數縮小到最近的十場，1-9的成績，你會發現灰狼在三分出手數依然排在29名，但是三分命中率卻提升到第11名。往正面來看，Mitchell正在試圖將球隊從這個窘境脫出。反面來說，還不夠好到可以對對手造成威脅。 The primary culprit(最主要的戰犯) 沒意外的話應該是LaVine，一個最差的進攻者，總是做出一些沒效率的出手選擇。本季截至目前為止，他投出了121顆long2並且命中39個，投出了124顆三分球並且命中41 個。換句話說，LaVine在兩種出手選擇上的命中率是差不多高的。對照Mitchell的論點，他在這兩個出手選擇上的命中都不是很高，32.2%的long2命中率以及33.1的三分命中率。但是如果從eFG%來看，因為採計了得分上的效益加成，LaVine的三分eFG%提升到49.6% Mitchell對此也深感不滿，可以參考我之前與他的長篇Q&A對談 (https://goo.gl/v54Eg4 以及 https://goo.gl/EGiE1Y) 在那次訪談被發表後，LaVine指出Mitchell有時候對他很不公平。這點我同意，有時候他對LaVine的評價的確是有些嚴苛了。舉例來說，Mitchell持續把LaVine在控衛這位子上的掙扎說成"他正在學習打一個新的位置"。只是，LaVine去年有94%的上場時間都是在打控衛，這一季只有65%。如果就出手選擇來說好了，Mitchell批評LaVine總是在三分線後接到球，卻又喜歡衝進人多的兩分區域來進行一個買飯攻擊。LaVine的41次三分命中有56.1%是來自隊友的助攻。至於long2的命中數卻只有17.9%是來自隊友助攻。也就是說，當他運球選擇long2的出手時，通常會比他的三分出手命中來的低。 (那些覺得56%是很高的被助攻率的朋友們，灰狼的主要控衛Rubio，有著大約相同的出手頻率以及命中率，也是球隊的主要持球者，有著92.3%的被助攻率) The reluctant marksman(不情願的狙擊手) 另一個阻擾灰狼進行有效進攻的因子，Nemanja Bjelica的出手選擇。但是與LaVine不同的是，他並非選擇出手long2，而是選擇傳球。在剛開季時，Bjelica有個很好的開始，但是隨著前陣子的傷後復出，他陷入了一陣低潮，並重新認識到NBA等級的速度節奏以及物理強度。但是不論他是否在狀態中，他那放棄空檔出手的行為實在令人惱怒，因為那正是球隊目前最需要他去做的事。把這季攤開來看，他跟Kevin Martin被認為是隊上最棒的三分射手。現在Martin因為要多分一些時間給Wiggins、Muhammad還有LaVine，上場時間受到了限制，Bjelica此時更是應該挑起球隊長距離射手的重責大任。此外，他的出手/上場時間值也遠比球隊第二個專精三分射手Rudez(防守較差)以及 LaVine來的低。Bjelly的每分鐘出手數在球隊排在倒數第二，只贏過Prince。很明顯的，Bjelica的強項在於三分球。但是同時明顯的，跟他其他隊友一樣，他幾乎不投三分，一部分原因是灰狼還沒有他的使用說明書。但是最主要原因還是他自己覺得傳球比自己跳投來的好所導致。儘管他是與一群喜歡持球自己進攻的隊友一起打球，他仍是隊伍上助攻/分鐘的第六名，排在KG後面。這不僅造成他的自我失敗，也在策略上造成了球隊的失敗。在過去幾週，Rubio及Muhammad已經顯著地提昇了他們的三分出手數。現在是時候讓 LaVine以及Bjelica做相同的事了。以上可能無法解決灰狼進攻端失敗的所有困境，他們最近防守質量上的下滑也有所關聯。但是這是基礎最該解決的問題，並且對這隻球隊的現在以及未來皆有很大的幫助。感想：先不看教練的戰術有無或好壞，這作者提到的問題也的確是灰狼目前進攻很大的一個困境。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.102.79 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Timberwolves/M.1453288038.A.EE7.html ※ 編輯: jellyfishtea (118.163.102.79), 01/20/2016 19:07:38 ※ 編輯: jellyfishtea (118.163.102.79), 01/20/2016 19:08:36

推

d34567

01/20 20:21, , 1^F

01/20 20:21, 1^F

推

illidan23

01/20 21:47, , 2^F

01/20 21:47, 2^F

推

balabalaba

01/20 21:48, , 3^F

01/20 21:48, 3^F