[情報] 關於球隊賣掉事件，「尚未確定」

看板TyrekeEvans作者eliczone (C'est la vie)時間12年前 (2013/01/10 09:56)推噓2(2推 0噓 14→)

留言16則, 3人參與討論串1/1

http://0rz.tw/pn4lz The Maloof family is finalizing an agreement to sell the Sacramento Kings to a group that hopes to move the franchise to Seattle for the 2013-14 season, league sources told Yahoo! Sports. 馬老闆最終同意將Sacramento Kings賣給西雅圖代表。 The deal will sell the Kings for approximately $500 million to a group led by hedge-fund manager Chris Hansen and Microsoft chairman Steve Ballmer. The group is seeking to relocate the franchise to Seattle's KeyArena for the 2013-14 season. 這筆交易大概500M，這集團是由Chris Hansen以及微軟主席Steve Ballmer所領軍。他們目前正在努力要將球隊在2013-14球季搬到KeyArena The Seattle group's plans, with support of the NBA, is to play two seasons in KeyArena before moving into a new Seattle arena, sources said. 他們的計劃(NBA也支持這樣的計劃)是在KeyArena打兩季後再搬到新場館。 No agreement has been signed, but one source with knowledge of the talks described the deal as "first and goal at the 1." Sources said it will take "some time" to get a formal agreement in place. The Maloofs' history of changing course late in negotiations still has some uneasy about getting the sale completed. The Maloofs previously neared a deal with Sacramento leaders to help finance a new arena in the city before backing out. 目前還沒有簽約，但一熟知內情的人描述已經差不多了，正式簽約可能會花一點時間。 The Maloofs are expected to keep an extremely small percentage of the team, but will have no real input or say in the franchise, sources said. 預計馬老闆還是會擁有非常微小的股份(趕流行？微股份？)，不過已經沒有實權。 Once the sale is completed, the Seattle-based group will have until March to file for relocation. NBA commissioner David Stern has been a big proponent of the Hansen-Ballmer group, and league officials will work diligently to help the franchise move to Seattle if the sale is finalized, sources said. The Seattle-based group is determined to not have the franchise spend a final lame-duck season in Sacramento. 一旦完成了，西雅圖集團將會提出搬遷申請。Stern也很支持，也會幫忙搬球隊到西雅圖。 The prospective Seattle ownership plans are to change the Kings' name and logos back to the original proprietors of the city's NBA history: the Sonics. "Same name and logos," a source working with the group told Y! Sports. 而將會更改國王的名字以及圖案成以前同城市的「超音速」。 When owner Clay Bennett moved the Sonics franchise to Oklahoma City in 2008, he left behind the name, logos and history. The Kings' status in Sacramento has been tenuous since the arena deal fell apart near the end of last season. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.171.45

→