[TUR新聞] "土耳其Cafu"Gökhan因傷退出國家隊
Gökhan ruled out of Turkey plans
http://en.euro2008.uefa.com/news/kind=1/newsid=700922.html#gokhan+ruled+turkey
+plans
以下自譯內文:
土耳其右後衛哥汗.哥努已經被排除於土耳其初步名單,原因是右腳第二蹠骨碎裂。
土耳其教練法蒂.提琳和兩名國家隊隊醫一起發表了這項聲明。提琳表示:「診斷結果
顯示哥汗需要靜養至少四星期,不得參與任何訓練。我們盡了全力想留住他的國家隊席
位,但球員的健康比什麼都重要。因此,我們只好決定將他從名單中排除。這個決定對
他而言當然很失望。他會回伊斯坦堡接受後續治療。」提琳並表示他目前沒打算徵召其
他人頂替哥汗的位置
哥汗今年二十三歲,曾四次代表國家隊出賽。他承認他的傷勢惡化,是因為他堅持為俱
樂部費內巴切帶傷上陣所致。他說:「這個賽季最後幾場比賽,我堅持要上場,這加重
了我的傷勢。我現在感到十分後悔,不知道該怎麼形容我的心情。我曾經那麼期待歐洲
盃,然而現在,我也不能怨天尤人。這一陣子是拜仁慕尼黑的隊醫在為我診治,他說我
的復原不會太快,要痊癒至少得花四個星期。」
「我本來已經準備好要參與這偉大盛事,這是大展身手的好機會。但我錯了,我很難過
。我會去瑞士為同胞們加油打氣,希望我們能取得成功。」哥汗是費內巴切本賽季打進
歐洲冠軍盃八強的重要角色。本賽季為費內巴切在土超踢了二十四場比賽,表現相當出
色。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.249.156
※ 編輯: jaguarxj 來自: 140.112.249.156 (05/25 19:15)
推
05/25 23:40, , 1F
05/25 23:40, 1F
UEFA 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章