[轉錄][情報] 〈富蘭克林網賽〉美國選手Spadea稱雄ꄠ…
※ [本文轉錄自 Tennis 看板]
作者: Sharapova (我今年16歲) 看板: Tennis
標題: [情報] 〈富蘭克林網賽〉美國選手Spadea稱雄 11年職業生涯首次奪冠
時間: Tue Mar 9 07:56:55 2004
〈富蘭克林網賽〉美國選手Spadea稱雄 11年職業生涯首次奪冠 路透社
03-08 13:13
------------------------------------------------------------------------
[路透亞利桑那州斯科茨代爾電]四號種子、美國選手Vincent Spadea週日以7-5、6
-7、6-3擊敗德國好手Nicolas Kiefer，摘得富蘭克林菁英賽冠軍。這是他在職業生
涯參加的223次賽事中首度奪冠。
此役之前，世界排名第29位的Spadea是職業生涯從未奪冠的球員里排名最高的一位
。
Spadea自從1993年轉為職業球手以來一直顆粒無收，但週日經過與Kiefer的對決，
終于取得奪冠記錄零的突破。
「我非常興奮，」Spadea說。
「我已經29歲。這說明老將也可學些新招。我從未想到自己或許可以將精力集中在
(奪冠)這類事情上，但本週情況變了。」
「從現在起，我的心態將煥然一新。我原來覺得只要能參賽就是種享受。但遲些奪
冠總比一直無緣冠軍要好。」
Spadea雖然在第二盤搶七局以5-7輸掉，被對手扳平，但最後一盤恢復鎮定順利勝
出，整場比賽用時2小時44分鐘。
--翻譯烏雲高娃
--
真是大大恭喜他了:) 頗令人感動
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.168.210
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.168.210
US_Army 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章