[轉錄]半準決賽Roddick力擒Enqvist 美國與瑞典戰平
※ [本文轉錄自 Tennis 看板]
作者: Lopez8 (無奈局面偏偏發生) 看板: Tennis
標題: 半準決賽Roddick力擒Enqvist 美國與瑞典戰平
時間: Sat Apr 10 18:40:48 2004
[路透紐約電]在周五的台維斯杯世界組半準決賽中，Andy Roddick以6-4、7-5、6-2擊敗
Thomas Enqvist，將美國隊與瑞典的總比分扳成1-1平。
Jonas Bjorkman是瑞典首輪爆冷淘汰澳洲的最大功臣。在佛羅里達州與美國隊的第一場
單打中，他以4-6、6-3、6-2、7-5戰勝Mardy Fish，為瑞典先拔頭籌。
世界排名第二的Roddick雖然發球表現不佳，但仍然奮力擊敗對手，讓兩隊回到同一起點
。美國隊的Mike Bryan和Bob Bryan兄弟周六將與瑞典的Bjorkman和Thomas Johansson展
開雙打較量。
Roddick與Enqvist進入比賽狀態都較慢，首盤各自破發兩次。隨後美國人以5-4取得領先
，在第10局再次破發，拿下這一盤。
兩人在第二盤也打到5-5平，此後世界排名第62位的Enqvist接連浪費了兩個破發點，使
Roddick以6-5領先。Roddick一鼓作氣，抓住接下來一局的第二個破發點，又贏下一盤。
Enqvist在第三盤一開始又浪費了兩個破發點，此後再未能給Roddick構成威脅，讓對手
直落三盤取得勝利。
--翻譯黃建松 http://sports.yam.com/show.php?id=0000025877
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.172.52
推
推 203.67.230.116 04/10,
推 203.67.230.116 04/10
推
推 61.64.85.85 04/10,
推 61.64.85.85 04/10
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.14.239
US_Army 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
