Malone undecided about retirement

看板UTAH-JAZZ (猶他爵士)作者frogchine (Malone要拿戒指回爵士喔!)時間21年前 (2004/06/07 14:13)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

http://deseretnews.com/dn/view/0,1249,595068426,00.html Malone undecided about retirement (Malone還沒決定有關退休的事哩!!) He's thinking a little bit about the scoring title (他有一點在思考著有關得分的頭銜哩!!) By Tim Buckley Deseret Morning News EL SEGUNDO, Calif. — The Los Angeles Lakers win their fourth NBA championship in five seasons, and Karl Malone walks off into the sunset with what matters most to him — one ring, won in his only season with L.A., with nary a regret about what else might have been. It could happen. "I'm prepared for that. I'm prepared for that," Malone, the former Jazz star, said after his Lakers prepared Saturday to face Detroit in tonight's Game 1 of the NBA Finals. "I don't want to get this sidetracked, but, of course, I'm prepared for that — if things work out." Then again, 40-year-old Malone might just be tempted to stick around another couple of seasons to try to move past Kareem Abdul-Jabbar and into first place on the NBA's all-time scoring list. "My only focus is to win a championship," he said. "Hopefully sooner than later , when all this is over with, I can talk to people and tell them exactly how I'm feeling and my thoughts on a number of situations. "I think, maybe 10 or 20 years from now, I'll look back — if I didn't stay around — and say . . . 'I could have did it,' " he added. "But I just think a lot of things have to be perfect for me to want to come back next year." In other words, Malone still isn't sure if he wants to continue playing — and probably will not be until sometime much later this summer. "We'll wait and see, afterward, what happens," he said. 到這邊大意是Malone現在的焦點在於總冠軍賽!! 而他也可能追求NBA All-Time得分王頭銜!! CHERYL PULLING FOR POP: When Malone's daughter, Cheryl Ford, won a WNBA championship with the Detroit Shock last year, she had a message for her old man. "I just remember when she came over and gave me a hug," Malone said Saturday. "The first thing she said was, 'I got mine before you.' And I said, 'You're spoiled.' " Now, Ford must as she watches her NBA brethren team, the Pistons, try to ruin her father's bid for his first ring. If she's torn, though, she's not letting on. "I'll wear my Dad's jersey," Ford told the Detroit Free Press. "Blood is thicker than water." Ford, who turns 23 today, won't be on hand for tonight's Game 1 because she has a road game in Connecticut. 這邊是說Malone的女兒,拿過WNBA冠軍戒指現為WNBA底特律球隊效力的Cheryl Ford為他的父親加油(我也會為他加油的! Malone加油!拿完戒指回爵士喔!!:P) MOVE OVER, AL: Veteran play-by-play announcer Al Michaels will call tonight's game for ABC, but it's not exactly the first time he's worked a Laker game. The year was 1967, and Michaels was just starting out in the business. Then Lakers-owner Jack Kent Cooke called him, the story goes, to work as a commentator working with Chick Hearn, the late, great Lakers announcer. He lasted eight games — including four in the preseason — before getting canned. And who took his place? Turns out it was ex-Laker Hot Rod Hundley, who went on to become the only play-by-play man in Jazz franchise history. Now, Michaels tells the Los Angeles Times it was all a setup. 這幾段沒什麼重要的只是說一個實況轉播播報員的事!! "I was a sacrificial lamb," Michaels told the Times. "Cooke wanted to bring in Hot Rod Hundley to work with Chick, and he needed a buffer so Chick would get used to the idea. And that was me." Hundley's gain, though, was broadcasting's good fortune, since Michaels went on to make a variety of calls over his long career — including not only Monday Night Football, but also the famous "Do you believe in miracles?" line from the United States hockey team's fabled 1980 Olympic win over the former Soviet Union. 這一段懶的翻了:p MORE MONYA: The name of draft prospect Sergei Monya, a 6-foot-8 swingman from Russia, keeps getting connected with the Jazz. 指定選秀勘查的Sergei Monya,一個6呎八吋來自俄羅斯的搖擺人,一直持續與爵士隊保持聯絡哩!! According to a Dime magazine posting on the FoxSports.com Web site, "Our NBA sources tell us that the Jazz are set on Monya at 14." 依據Dime雜誌在FoxSports.com網頁中發表:"我們在NBA的消息指出爵士隊將在14順位選 Monya" The Jazz, who also own the Nos. 16 and 21 picks in the draft's opening round, are searching for help from big men who can play either power forward and/or center. But " . . . at this point in the draft," Dime suggests, "his (Monya's) talent becomes too attractive to pass up." 同時在選秀首輪擁有16順位以及21順位的爵士隊,正尋找能夠擔任大前鋒並且也或許能夠兼任中鋒的長人(找中鋒吧!!大前鋒找回Malone最實際!XDXDXD),Dime指出"但是關於這一點,Monya的天資變的誘人而難以取捨! (指的應該是要在14順位先選堪用的長人還是Monya吧!) ---------------------------------------------------- 關於最後一段..我覺得應該先選長人..然後16順位選到Monya的機會很大!! (15順位的塞爾蒂克也想要長人哩!!) http://www.nba.com/finals2004/career_in_photos_malone.html 這是官網上擺的Malone生涯照片!!(不過好少喔!!) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.81.20 ※ 編輯: frogchine 來自: 61.62.81.20 (06/07 07:48)