Re: [爆料] 本日額度

看板UTAH-JAZZ (猶他爵士)作者monmo (Gentleman monmo)時間13年前 (2011/02/13 14:45)推噓3(3推 0噓 8→)

留言11則, 3人參與討論串109/271 (看更多)

本來是想找摩艾臉外電的原文不過原文也是語焉不詳只知道"率領"是中文自己加的他的原意只有說"教皇應該對於Boozer來而且贏球感到不爽" 至於他到底怎麼認為Boozer跟教皇的不爽有何關聯倒是沒有解釋我個人是傾向"公牛"這個對手是個癥結但摩艾的結論跳太快... 教皇不可能因為對手是Boozer而且贏球就不爽但可能因此牽連到一些心結的激化這點Deron亦然否則我們才剛贏球輸公牛也不多今年敗的更慘/連敗都沒事怎會贏完金塊小輸給東爵就鬧這麼大......... 倒是因此找到一些東爵舊將的外電還不錯看只節錄關於爵士的部分 Like everyone else in the NBA, the Bulls were surprised to learn Thursday that longtime Utah Jazz coach Jerry Sloan suddenly decided to step down after 23 years on the job. Boozer表示驚訝 “I was shocked and sad a little bit,” forward Carlos Boozer said. “The NBA, we lost a great one when he retired.” 一些震驚難過 NBA失去偉大人物 There have been media reports citing a growing rift between Sloan and former Illinois star Deron Williams — including an incident Wednesday night during a game with the Bulls — as the reason Sloan left so abruptly. But Boozer, who spent six seasons with the Jazz before signing with the Bulls over the summer, doubts the accuracy of those reports. Boozer緩頰表示對對外界新聞也持疑 “I can’t speculate because I’m not in that locker room anymore, but I’ll tell you this: From all my time being there, no one could push Jerry out of coaching,” he said. “He was in a position where he could leave whenever he wanted to leave. 我無法評估因為我已經不在裡面但以他過去的經驗他認為任何人都無法趕方丈出門只有方丈自己想走的可能 “I don’t believe that Deron pushed him out. I don’t believe that management pushed him out. That’s what I believe, but I’m not there. All I know is, when I was there, he ran it.” 他認為胖子跟高層都無法趕人 New Jazz man Replacing a Legend is never easy, but Sloan’s departure has provided an opportunity for former DePaul star Tyrone Corbin to be a head coach for the first time. Corbin was promoted from assistant coach, and there’s a feeling he could keep the job beyond this season. “I was fortunate enough to coach him,” said Bulls coach Tom Thibodeau, who was an assistant with the Minnesota Timberwolves when Corbin was a player. “He’s a great guy, a great teacher, a great communicator, and I think the fact that he played in their system and worked under Jerry is going to be a great asset for him.” 么午T教練在灰狼當助教時 Corbin在他手下打過球一些鼓勵跟讚美 =========================================================================== 另一篇 You may have heard reports Jerry Sloan quit the Jazz after 23 years because of a rift with point guard Deron Williams? Carlos Boozer and Ronnie Brewer have. And the former Jazz players are not buying it. Boo跟小酒替胖子緩頰 "I can't speculate because I'm not in the locker room anymore," said Boozer, who signed with the Bulls after playing six seasons for Sloan. "But I'll tell you this: From my years being there, nobody can push Jerry out of coaching. He was in a position where he could leave whenever he wanted to. "I don't believe Deron pushed him out or that management pushed him out. … All I know is that when I was there, (Sloan) ran it." 跟前面那篇一樣 Brewer said that until Wednesday, "I thought (Sloan) was going to coach another five years because he was so passionate about the game, he enjoyed coming to work every day and was such a fixture on the sideline." 小酒原先認為教皇還會再執教另外5年他享受他的工作 Brewer, who played his first three seasons for Sloan, said of the reports that Williams caused his ouster: "I think it's a little more than that. I know D-Will. He's a good guy. The guys in that locker room are good guys. And I think they were shocked and disappointed as well. 他認為外界新聞有些些過火他跟小胖熟認為他是好人那邊的球員也都是好人所以他認為球員應該也會震驚跟失望 "I really don't know how much to read into that. But it's basketball and when you have a team, it's like a family atmosphere. As everyone knows, families argue and sometimes have disagreements. You have that on every team, but you have to be able to move on and look forward." 他說他知道不多但認為團隊籃球總會有爭論但還是會往前進 Williams, a former Illinois star, said much the same to KFAN radio in Salt Lake City: "I don't want to say we've had a rocky relationship, but we've had our disagreements over the years, probably no more than any other coach and player have. … We're both very stubborn and I think that's where we clashed. But one thing we always agreed on is that we wanted to win." 小胖說他跟教皇都很固執不會說關係有多好也是有分歧但總是一樣的想要贏 Bulls coach Tom Thibodeau has so much respect for Sloan, he accepts Sloan's "it's time to move on" explanation. "With Jerry, there's nothing he hasn't been through," Thibodeau said in reference to the clashing-with-Williams report that came out of Tuesday night's loss to the Bulls. "I think he was being totally honest, it was time to move on. You don't let one disagreement … he has handled everything that comes his way with dignity and class. "He stands for everything that's good about the game and the profession. He's an all-time great. He might even be the best. To do it the way he did it for that long is incredible." T教練相當推崇教皇他認為教皇見過各種大風大浪而最後的處理也是走的相當有尊嚴跟格調認為他是史上偉大的教練甚至可能是最偉大的一個 Boozer said he left Sloan, a Bulls icon as a player who won 1,127 games at the helm for the Jazz, a voice mail: "I wished him the best of luck and told him it was an honor playing for him. Good luck finding happiness in retirement." Boozer發短訊給教皇告訴他希望他一切好運並且告訴他在他手下打球是他的榮幸並祝他退休一切愉快 Boozer also texted Sloan's replacement, former De Paul star Ty Corbin, to say good luck. 他也發給Corbin 祝他好運 "I don't think anybody saw anything like this coming," Boozer said of Sloan's departure. "He's old school. He only asks one thing: play hard — and stay together. That's what he taught us every day, and that's what we did." Boozer認為沒有人樂見教皇離去這樣的事情過去他的諄諄教誨就是努力打球團結這些是他每天教的也是我們在做的 -- 這次倒是還講的很得體即使Deron對他冷淡 ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 115.43.51.67 ※ 編輯: monmo 來自: 115.43.51.67 (02/13 14:49)