看板 [ UTAH-JAZZ ]
討論串爵士不在Wilcox追求者之列
共 3 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#3
Re: 爵士不在Wilcox追求者之列
推噓3(5推 2噓 9→)留言16則，0人參與, 最新作者Actus (鐵礦)時間19年前 (2006/07/09 17:53), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
您且先息怒。. 您這段的譯文與hoopchina的說法其實一致，只是hoopchina並未詳譯、只是意譯，. 並且用「子虛烏有」來代替「毫無根據」而已。. 當然，我同意確實是您的譯法比較精準。. 其次，. 您中略的這段、我對它的翻譯為：. 爵士隊亦並未在之前報導過的九支對Wilcox有興趣的球隊之列
(還有478個字)
#2
Re: 爵士不在Wilcox追求者之列
推噓8(9推 1噓 19→)留言29則，0人參與, 最新作者nobody (飛龍在天大人造也)時間19年前 (2006/07/09 00:23), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
鳥蛋翻譯，白爛. http://deseretnews.com/dn/view/0,1249,640193046,00.html. 整段報導是這樣：. A rumor out of Seattle suggesting the Jazz have discussed a possible. sign
(還有696個字)
#1
爵士不在Wilcox追求者之列
推噓1(1推 0噓 13→)留言14則，0人參與, 最新作者kilard (Moo)時間19年前 (2006/07/09 00:18), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
一樣轉自hoopchina. 爵士不在Wilcox追求者之列 07-08 22:18 黃瓜豆腐. 據信，西雅圖傳出的說爵士有意用Carlos Boozer交換Chris Wilcox和Robert Swift的流言是子虛烏有。爵士也不包括在據稱追逐Wilcox的9支球隊之中。此外，有流言說小牛隊將不
(還有262個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁