[新聞] Villa專訪!我愛瓦倫西亞不去切爾西

看板ValenciaCF作者HIKONA (我要看2008歐洲盃現場)時間19年前 (2006/12/26 11:51)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

新浪體育訊　他已經25歲了，在足球場上這名很有天賦的球員總是竭盡全力去取得勝利。在經歷了傷病過後，「葫蘆娃」重新回到瓦倫西亞並證明著自己是目前歐洲最好的前鋒。近日，最新的西班牙《足球先生》對比利亞進行了專訪，現摘譯如下：　　??問??：知道穆裡尼奧說過他想引進你嗎？　　●比利亞：我聽到過傳聞，不知道是不是穆裡尼奧說的，感覺挺榮幸。但是，我想的是保持高競技水準，如何讓瓦倫西亞更好，而不是考慮其他的東西。　　??問??：你跟瓦倫西亞的合同到…… 　　●比利亞：到2013年，半年前剛續簽的！我希望能履行完這個合同，如果可能的話，再次續約，因為我非常喜歡瓦倫西亞這座城市，希望能在這裡效力很久。　　??問??：你的毀約金可是天文數字。　　●比利亞：是的，1億5000萬。我值這麼多錢嗎？如果不是球員，肯定不行。但足球就是這樣，毀約金是用來留住那些好球員的。　　??問??：如果想用你進行交易，你會選擇轉會嗎？　　●比利亞：我是職業球員，所以要遵守俱樂部的決定。但現在，我沒考慮這個問題。我相信俱樂部同樣也希望我呆在這裡，哪怕很多年以後。　　??問??：對陣皇馬時，你受傷了，現在恢復了嗎？　　●比利亞：傷已經好了，缺的是找回比賽節奏。賽季開始之初，我的狀態不錯，不幸的是接下來就受傷了。讓我痛苦的是，因為傷兵減員，球隊的戰績受到了影響。　　??問??：瓦倫西亞總共有10名球員受傷，這太不正常了…… 　　●比利亞：可能不只是運氣??問??題，也有我們自身的原因。看看別的球隊很少會發生我們這樣的情況，他們從沒有出現過類似大面積傷兵的情況。　　??問??：瓦倫西亞是不是距離聯賽榜首遠的點？　　●比利亞：是的。我不想找借口。但想像一下，如果歐洲最好的球隊，巴薩、切爾西或者塞維利亞一下傷了10名球員會怎麼樣？而且我們受傷的球員基本上全是主力。我非常想看看如果真是這樣，裡傑卡爾德或者穆裡尼奧會怎麼辦。　　??問??：傷兵影響了瓦倫西亞的排名？　　●比利亞：是的。馬競傷了三名球員，竭盡全力打到現在，巴薩也開始不再懷念埃托奧……但是，我們已經沒人可用。我再重複一遍，出現這樣的情況，無論是巴薩還是切爾西都不能保證現在的水準。　　??問??：我們來說說聯賽，巴薩仍然是最大熱門？　　●比利亞：當然，他們具備奪冠的一切因素：他們上賽季聯賽和冠軍杯冠軍，而且保持著陣容整齊，儘管埃托奧受傷了，有了他，巴薩會更好。　　??問??：塞維利亞有沒有讓你吃驚？　　●比利亞：沒有。上賽季就沒有幾支球隊像他們一樣，塞維利亞的成功不是偶然。我們在保證整體實力的情況下在各個位置都引進了重要的球員，而且教練很有經驗，也知道最需要什麼。除了贏球之外，他們踢得也很漂亮。　　??問??：塞維利亞有可能奪冠嗎？　　●比利亞：如果繼續保持目前的水準，就有可能。但他們輸過一些比賽，而且塞維利亞不是巴薩或者皇馬，我還不知道他們在壓力和輸球時會做出怎樣的反應。　　??問??：討厭卡佩羅帶的皇馬？　　●比利亞：我對任何足球都不討厭。但皇馬沒打出過去幾年我們熟悉的風格是事實。好在，足球運動裡，贏得勝利的方式有很多種。儘管卡佩羅的皇馬打的不好看，但他們能贏球，積分距離漂亮足球的巴薩也不是很遠。　　??問??：如果讓你選擇，你在漂亮足球和結果面前選擇什麼？　　●比利亞：如果讓我自己決定，我傾向於漂亮足球，就像巴薩一樣。皇馬不好看，但很有效。如果他們最後再取得某個頭銜，沒人會記著卡佩羅的足球會怎麼樣。球迷最後只看成績。　　??問??：認為皇馬有可能奪冠嗎？　　●比利亞：比較困難。儘管他們積分相距很近，而且皇馬也戰勝了巴薩，但要在聯賽中奪魁有點困難，但也不是沒可能。　　??問??：那瓦倫西亞呢？　　●比利亞：我希望瓦倫西亞能靠近榜首。明年一月，幾名主力球員就會復出，希望球隊可以回到奪冠行列。　　??問??：這個賽季瓦倫西亞的目標是什麼？　　●比利亞：聯賽冠軍或者冠軍杯冠軍。在我看來，他們同等重要，可瓦倫西亞球迷可能更看重冠軍杯冠軍，因為我們從沒有獲得過這項錦標。　　??問??：我們再說說國家隊，西班牙還能參加歐洲杯嗎？　　●比利亞：希望如此。雖然現在形勢比較危險，但我們會戰鬥在最後一刻。理論上，西班牙隊還沒有出局，即使我們開局階段表現不佳，但仍然有很多機會。　　??問??：你希望阿拉貢內斯留任嗎？　　●比利亞：我希望他能。他正在開展自己的計劃，雖然目前有很多批評的聲音，但我們必須完成他。　　??問??：路易斯很信任你？　　●比利亞：是的，在他手下我首次代表國家隊亮相，而且充分信任我。　　??問??：最後??問??一下，你的業餘生活怎麼安排？　　●比利亞：主要是休息，和我的家人在一起，然後看看足球比賽，或者其他的體育節目。　　(加維蘭) -- 耶耶耶 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.124.76.202