[轉貼]艾瑪爾我們會努力

看板ValenciaCF作者ValenciaCF (好的開始是成功的一半)時間21年前 (2003/08/22 11:17)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

PART I 我們會努力使球迷不再與我們對立和艾馬爾談話是一種樂趣。他好象有雙重人格，球場上永遠搶眼，讓人仰慕，球場下卻異常低調，不瞭解他的人甚至可能覺得他冷漠高傲。23歲的艾馬爾十分靦腆，對人有點戒心，這是實話。或者更為恰當地說，他是個期望終於有天能過上凡人生活的人。他很少答應接受媒體採訪，真是遺憾。因為每次他的應答都顯示出他冷靜清晰的思路，而且字字句句發自內心。現在的國家隊除了勝利無路可走，面對這樣的壓力和折磨，還有球迷對球隊的敵意，你仍然熱切期盼代表國家隊出戰嗎？哪怕有10個人不能接受球隊的糟糕表現，氣鼓鼓地退場，或者噓球隊，總有一個人是會為球隊的勝利歡呼的。在我家鄉就是這樣。在任何地方也好，只要有人還會穿起國家隊的球衣，守在電視機旁看我們比賽，或者，在沒有電視的地方守在收音機旁聽我們比賽，那就夠了。我們希望讓祖國的球迷滿意。我記得自己作為他們一員的情景，現在，國家隊的比賽依然讓我興奮。而我也相信這種感覺將持續下去，我希望得到國家隊的召喚，盡自己的力量，使大家重新接受我們。為什麼人們還應該繼續支援這支球隊？因為球隊還是由同樣的陣容組成的，人們曾經那麼相信這支隊伍，僅僅是世界盃讓大家失去信心。這個陣容曾經在預選賽上締造輝煌戰績。而現在，為了重獲球迷信任，每一場我們都必須貢獻出整整90分鐘的精彩比賽，因為人們不接受其他結果。媒體除外。為了做到這一點必須傾盡全力，當然我們一向盡力，不過現在更需要如此，5分鐘的糟糕表現都可能抹殺經年累月、長途跋涉過程中的一切努力。但是，人們去球場看球，就是想看球隊如何漂亮地取勝。他們只在乎那90分鐘，不會理會此前的一切努力的。是的。當一名球員進入國家隊時，他得清楚，之前的汗水別人不會看到，最多的評價不過是： "不錯，入選國家隊了。" 這是事實，我非常高興可以進入國家隊，但有多少人看到為此作出的犧牲？我也知道很多人，他們不是球員，但比我們作出的犧牲更大。但你也得理解球迷的憤怒和失望。當然，我怎麼可能不理解？！在我們國家，人們在足球上寄託了太多期望。每個熱愛足球的人都體會過足球帶來的快樂：有時候我們會去城市的廣場慶祝國家隊的勝利。能取勝當然是好的。在我們國家尤為如此。所以也很容易理解，人們在得不到期望的快樂時就會非常悲傷失望，或者氣憤。所以在新一次預選賽中，你們必須戰勝智利，同時戰勝對你們的質疑和不耐。 ……對任何球隊來說，若能在承受指責的同時擁有球迷的支援，都會好過的多。在一切如意的時候我們可以鬆口氣，但是在足球裏，人們是不可能完全支援球隊，不噓任何球員的。這不可能，就算有也極罕見。不過還好可以這樣解決：漂亮地戰勝對手，不犯任何錯誤，踢好每場比賽，乃至全部的預選賽程，盡力贏回球迷的信心和鼓勵，使他們不再站在對立面，而成為我們的夥伴。你們（國家隊成員）會談起這些嗎？我們知道人們對錯誤的容忍限度下降了，也知道我們更好的表現才能把球迷的心拉回來，他們曾經那麼支援球隊，因為上次預選賽我們有過非常出色的表現。我們有時會聊到這些，半開玩笑半嚴肅地。我沒有正經問過自己諸如 "我們該如何改變現狀" 這樣的問題。總之我們知道，人們沒多少耐心了。你認為即將開始的預選賽會比上次困難的多嗎？球必須要一場一場地踢。每場都是一次戰爭，我是說真的。為了取勝人們簡直可以拼命。好在我們還有遊戲規則……就是這樣，生活一向如此，過去，現在，將來，不會改變。你如何面對讚美之辭？我覺得讚美比批評更難處理。我不喜歡看或聽那些談論我的節目，不管是批評還是讚揚。比賽過後，我會回想自己的表現，什麼該保留，什麼該改正。我和爸爸聊天，他很喜歡足球，我還會聽取那些絕對不會對我說謊的人的意見。總之，面對批評和表揚，人需要找到一個平衡點……因為每天都可能聽到不同說法。不過我堅持認為，學會如何面對表揚比學會如何面對批評困難得多。 PART II 圍繞足球產生的東西讓我困擾對於艾馬爾來說，足球不是一切，但卻是目前為止他生命中占第一位的東西。 " 一開始比較困難。融入國家隊這個集體、打出漂亮的比賽花了我一些時間，但不久之後我開始適應了。比如，我們對義大利那場比賽很艱苦，節奏快，球員水準一流。你必須適應這一切，必須努力適應。" 然後，在一番閃躲之後，他終於開口談他的位置問題--因為一句話不當，便會被視為傲慢，雖然傲慢這個詞和艾馬爾根本不沾邊。話題理所當然是圍繞國家隊的10號進行的。 "我希望有那麼一天，比如說，三十二、三歲之後吧，我已經參加過很多場比賽了，而在那段時期中，我曾經和一個或兩個人分享過這個位置，那就夠了。我相信這個位置是應該屬於塞巴斯第安（貝隆）的。他那麼優秀，世界盃前沒人懷疑這一點，世界盃後人們對他產生了一些懷疑。這種情形，作為他的隊友，我們完全無法相信。他是個天才。我希望有一天能和他並肩作戰，但是那個位置，那個10號，很多年中它都應該屬於塞巴斯第安。" 如今艾馬爾是新一代國家隊的代表。貝爾薩眼裏，前腰位置當仁不讓是屬於他的，而貝隆則被逐漸委以中場進攻發起者的重任。他在曼聯以及拉涅利擔任教練的新東家切爾西都是這個位置。於是，艾馬爾得到和巫師同場的機會，今天對烏拉圭的比賽就是如此。現在陣型中同時有他們倆的位置了。你怎麼看待足球？我總是相信我可以更好，我可以學習。因為這是事實。人們不應該停留在當前的水準，每天都得學點新東西。比如，最好能在訓練後多留一個小時練習任意球，哪怕最後比賽中主罰的不是你也好。當然說比做容易。因為累死人的訓練過後，可能你唯一想幹的就是趕快回家。但是每一天我都想多嘗試點什麼。這樣，到我不再踢球的那天，我不用感歎： "唉，我本來可以更好的，卻在此停步不前了。" 我不希望有這樣的想法。我希望可以滿意地看到自己達到了能力所及、環境所許的最好水平。天才球員一般都只依賴創造性，你為什麼會這麼勤奮？我是從父親的經歷中學到的，人必須有鬥心。我15歲的時候就在EZEIZA和其他男孩子們一起訓練，每天都必須進步，不然的話，隔三岔五的就有三四個孩子被叫到一間房裏然後被告知他們不能留下了……真的非常殘酷，我只有一個朋友在布宜諾斯艾利斯……要是哪天他們讓我離開，我只能孤零零地走。在那時，我知道沒人會平白給你什麼東西的。職業生涯裏什麼讓你最煩惱？忍受所有那些圍繞足球產生的東西。有數不清的東西在玷污足球，讓它貶值，壞的比好的多。當然也有好的……比如在這我和哈維爾（兔子）住一間房，要是明天我們放假出去玩，我也會和他一起去，可能再多叫兩三個人。要是能單純地踢球……不過一切好象都過得飛快。你覺得時光飛逝？是的，天啊，當佩克爾曼開始執教青年隊六個月時，我來到布宜諾斯艾利斯，那是95年初，也就是說，我離開家已經八年了。好象不止……幾乎有九年了。想過你失去了什麼嗎？每天都會想。比如說和親人團聚的機會。要是和家人關係密切，就不願意長久分開。我的朋友還是朋友，雖然他們在Rio Cuarto，我們永遠都會是朋友。雖然有時候不能和他們一起，但我和別的朋友一起。回家的時候，就又見到家鄉的人了。離你退役還早，但你想過退役後的事嗎？有時候會想想。我想我會回Rio Cuarto。10年足夠一個人體驗世界了。要是能回去我會很高興的，然後要是可能的話，我想回我的……回Estudiantes俱樂部，我本來想說我的俱樂部，不過它不是我的……回那裏教孩子踢球……不過誰知道呢，什麼都別說死比較好。我想我不會當教練吧，我不知道怎麼去應付25個不同的人，還要讓他們開心。而且，我知道25個人裏會有23個不願意的，我們球員都這樣。轉自：阿根廷風暴 charade -- ╭╮╭╮╭══╮╭═╮ ╭══╮╭═╮╮╭══╮╭═╮╭══╮╭══╮╭══╮ │▌│││▌○││▌│ │▌═╯│▌│││▌╭╯╭═╮│▌○││▌╭╯│▌═╯ │˙╯││╭╮││˙╰╮│˙═╯│˙ ││˙╰╮│▌││╭╮││˙╰╮│˙═╯ ╰══╯╰╯╰╯╰══╯╰══╯╰═╰╯╰══╯╰═╯╰╯╰╯╰══╯╰═╯ ★ 我是ValenciaCF，我熱愛Valencia CF ★ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 218.174.132.218

[轉貼]艾瑪爾 我們會努力

[轉貼]艾瑪爾我們會努力