球王接班人——艾馬爾：馬拉多納是我偶像

看板ValenciaCF作者sakura3 (什麼都不必跟我說)時間21年前 (2003/11/01 03:17)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://sports.tom.com 2003年10月31日 12:18国国來源:體壇週報国国濱巖球王的接班人　　從艾馬爾效力於河床時期起，在球門後工作的攝影記者們就流傳著這樣的一句話：「不要被艾馬爾的視線所迷惑。」攝影記者往往是根據球員踢球前瞬間的視線，推測球的走向的。但是艾馬爾踢出的球，總是與其目光的方向完全相反。有時，他會朝與目光相反的方向射門，並且一舉破門。對方球隊的守門員被騙了，攝影記者也上了當。　　在上世界七、八十年代的阿根廷，獨立隊曾經有一位活躍的球星，名叫裡卡多‧博奇尼。被人稱為「後胸勺長眼睛的前衛」，常常以出人意料的傳球傾倒觀眾。作為一名「創造者」，他的打法充滿了新奇和意外，令觀者賞心悅目。馬拉多納在阿根廷青年隊亮相時，他的創造性打法引起了人們的矚目，被人與博奇尼相比擬。進入上世紀90年代後，艾馬爾成為新一代的「創造者」登場。建立在開闊視野基礎上的意外性打法被這些偉大的創造者世代相承，成為阿根廷足球的傳統藝術。　　作為世界級的靈魂中場，艾馬爾沒有和大師齊達內交換過球衣，但是他不無自豪地將裡克爾梅的球衣懸掛在客廳的正面，對於他來說，阿根廷足球是一面旗幟，一種尊嚴和足球文化的一部分，裡克爾梅是替代齊達內的第一人選，而阿亞拉和薩莫埃爾是最傑出的後衛，迭戈‧馬拉多納則是無法超越的歷史。　　20世紀的代表性球星約翰‧克魯伊夫盛讚艾馬爾是「最偉大的幻想家」。然而，更讓艾馬爾激動的是一位人物數年前對他的評價。「他是我真正的接班人。」　　說這話的，正是迭戈‧馬拉多納。在阿根廷，幾乎每一個踢球的孩子都崇拜他，都希望在街頭足球中重演他連過五人的絕技。被如此偉大的人物「欽命」為接班人，讓人們也再次認識到了艾馬爾的特殊地位。　　「我沒有這個能力。即使再努力，也趕不上馬拉多納的一半。」趕不上？這是理所當然的。馬拉多納就是馬拉多納。艾馬爾無論如何也無法成為馬拉多納。我們當然不能指望艾馬爾成為馬拉多納。　　那麼，「馬拉多納的接班人」是什麼含義？它應該解釋為，「接過馬拉多納的接力棒將祖國阿根廷帶上世界冠軍寶座」。1978年阿根廷隊首奪世界盃冠軍，功臣是鬥牛士帕薩雷拉和肯佩斯；1986年，在墨西哥高舉獎盃的，是創造了系列傳奇的馬拉多納。從此，阿根廷久違了世界冠軍。特別是去年韓日世界盃，阿根廷更是慘遭小組賽淘汰的厄運。現在，阿根廷的傳奇過去和全體球迷，都把2006年的希望寄托在誓要雪恥的艾馬爾身上。三年後，他能否成為馬拉多納真正的接班人？序幕才剛揭開。　　10月23日，艾馬爾在濛濛細雨中接受了《足球週刊》和福克斯電視台的聯合採訪，在鏡頭前，「小丑」第一次期望能夠得到中國方面的邀請，並說這將是他莫大的榮譽。　　----艾馬爾，你沒有覺得本賽季瓦倫西亞從氣勢和表現方面都很想像兩年前奪得聯賽冠軍的那支球隊？　　---我也有這樣的感覺，我們聯賽有了一個不錯的開始。但是，我覺得足球職業聯賽的關鍵是結束。起步好固然是一個好現象，不過一定要有良好的心理素質，足球不可能常勝。我們的目標很明確，不管始還是終，最後的目的就是超越奪得聯賽冠軍那一年的競技成績。　　---31年後，你們成了西甲冠軍，現在作好再奪冠軍的準備了嗎？　　---再奪冠軍必須腳踏實地，一場一場地奪分。我不喜歡31年奪冠以後的環境，媒介變得越來越苛刻。當我們獲得勝利的時候，一片讚美，提前預測，將所有榮譽都傾瀉給你。只要輸一場，立刻將同樣的隊伍槍斃，說你和錦標差得太遠。一個球隊和他的球迷如果沒有基本的信心和信念，重新奪冠不容易。　　---拋開外界因素，球隊是否已經在體能和技戰術上找到了平衡？　　---我感到我們現在尋求更多的戰術，盡量讓比賽出彩。與前兩年不同，我們不再過多的根據對手制定戰術，而是更多的控球，打我們自己的風格。畢竟人們也已經研究了我們成功時的戰術，不走出自己的新路，很難創造新的成績。　　---阿亞拉沒有去皇家馬德里，留在瓦倫西亞對你是不是一件好事？　　---當然，這是最好的結局，阿亞拉是瓦倫西亞非常重要的一名球員，如果走，我們的損失是巨大的。特別是到了皇家馬德里，只會讓對手的實力明顯得到加強。對於我個人而言，阿亞拉是不可轉讓的，他和羅馬俱樂部的薩穆埃爾是世界上最傑出的後衛。　　---阿根廷球員在瓦倫西亞特別受人們的喜愛，這和艾馬爾有很大的關係嗎？　　---不能這麼說，瓦倫西亞對阿根廷球員是很好，但是對巴西球員和其他國家球員都一樣，我想奧利維拉和奧萊裡奧都會有這樣的感受。我們都為此深受感動，這裡的老球迷總把我們當成當地的孩子，我享受這一真情已經很久了。如果非要找到人們對阿根廷球員的特殊情感，我覺得是他們是因為無法忘記阿根廷和瓦倫西亞的一代足球英雄馬裡奧‧肯佩斯，還有現在效力拉齊奧的克勞迪奧‧洛佩斯。　　---為什麼有的南美球員可以在歐洲成功，有些則失敗，而且是徹底失敗呢？　　---有的球員適合每一個國家，比如貝托‧阿隆索還有裡卡多‧博奇尼，他們不但在阿根廷如魚得水，在其它地方也一樣自如。這樣的球員不會很多。我覺得最大的因素是絕大多數阿根廷球員並沒有準備離開祖國，此外，我絕對不能夠接受只有在阿根廷以外成功的球員才是優秀球員的理論。不錯，貝托‧阿隆索和裡卡多‧博奇尼很出色，但是，奧爾特加同樣優秀，他在歐洲沒有特別的表現，在河床可以輝煌到40歲，也許河床就是他的靈感所在。　　---裡克爾梅是你的好朋友，但他在歐洲與在阿根廷的境遇簡直是兩個人，你能夠給一個解釋嗎？　　---是的，這是一個殘酷的事實，不過，我有著堅定的信心，裡克爾梅早晚會以他的球技，智慧，機敏和意識適應歐洲聯賽，給他一些時間和機會，他會和貝萊隆一起在不遠的將來成為今天足球世界中的齊達內。　　---如果讓你選擇，你會挑哪樣？比賽中最重要的角色，助攻最多的人，為進球歡呼的人。除此以外，你還有什麼奢求？　　---當然是為進球歡呼的人，進球是世界上最美好的感受。當然傳出一個妙球，而且隊友進了，是一個滿足。滿場飛並從容切傳，吸引全長場也不錯，但這一切都會被一個進球所覆蓋。我沒有什麼奢求，馬拉多納和弗朗西斯科利請我參加了他們的告別比賽，已經是至高的榮譽了。我想有一天會向一個經紀人請求讓我和我的兄弟安德列斯一起在甲級踢球，我欣賞他的技術。　　---安德列斯現在怎麼樣？　　---在拉普拉塔大學生隊踢球，情況不是特別好，我真的不知道他該如何面對50場甲級比賽。不過我會時刻為他祝福。　　---你好像有些想家了，是不是牽掛安德列斯？　　---也許是吧，我們彼此非常和睦，他除了是我的弟弟外還是我的朋友，我們從小就一起聊足球，我一定要實現我的夢，和安德列斯一起踢球，最好是效力大學生隊，那是我家鄉的球隊，那裡給了我今天的職業和位置，小的時候，只要能夠去大學生隊的球場，就是一個節日。事實上，對於一名熱愛足球的人來說，在哪裡踢球都一樣。　　---難得有人像你一樣懷戀祖國，如何看待今天的阿根廷足球？　　---經濟環境的惡劣可能會造成一些影響，不過我依然對祖國的足球充滿希望，那裡有特維斯和卡維納吉，很快他們就會登陸歐洲，那裡還有博卡青年，馬上就要和米蘭對陣，爭奪洲際杯。我可以想像在足球上，阿根廷俱樂部不會有任何遜色，在結果上就不好說了。這就是阿根廷足球的現狀。　　---我們換一個主題，你的家人除了要你的球衣外，還要別人的比賽球衣嗎？　　---當然，貝克漢姆和齊達內的，不過我最希望交換的是齊達內的球衣，可惜沒有這樣的機會，每次和皇家馬德里比賽，出於禮節，我只能與索拉裡和坎比亞索交換球衣。　　---在瓦倫西亞已經不短的時間了，還有什麼歐洲足球的情節吸引你嗎？　　---巴塞羅那俱樂部，它的歷史，它的球場和它的球迷對於足球的挑剔。我還喜歡英國足球，以及阿賈克斯。　　----迭戈‧馬拉多納繼續是你的偶像？　　---毫無疑問，他是可以稱作為偉大的球星，誰也無法在球場上做和他同樣的事。前幾天，我的隊友米斯塔給了我一盤DVD，記錄了迭戈所有進球，其實這對我一點都不陌生，但還是忍不住一遍又一遍地欣賞，我想我和每一位從事足球的人都永遠都無法消除對於迭戈的崇敬。　　---訓練後，艾馬爾都做些什麼？　　---到學校接老婆，她在讀大學。然後回家吃飯。之後，我要上法語課。晚上不出去，就在家裡待著，不過，總會有人邀請我們出去。　　---為什麼學習法語而不是英語？　　---因為學習英語可以免費，我太太就可以教我。　　---在球場裡，艾馬爾是指揮，在家裡呢？　　---因為我們誰也不想指揮誰，所以關係融洽。　　---做球高手在家做飯嗎？　　---我很壞，也很笨，我從來都不做飯，朋友來家裡也會進廚房。　　---中國有不少你的球迷，你有何感受呢？　　---我認識中國，那好像是6年前，不過很遺憾，那時的我太年輕了，我希望通過這個採訪問候中國的朋友們，我期待著有人邀請我們到那裡踢球，它對於我將是一個莫大的榮幸。　　(編輯：雨天) -- ☆ * ＄ \●/* ＄ ☆ ”唷齁～～～我贏錢了！！” * __ S3 \\ * * ) // * -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 24.192.143.36