[外電] Carter focusing on playoff push

看板VinceCarter作者baof (就是這樣Pay Easy)時間18年前 (2007/03/24 03:04)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

本來想說大概把大意翻一下，結果差不多全翻完了 XD 原文：http://tinyurl.com/2v7rej 看看籃網這個週末的賽程，沒錯，就好像是VC的暑假之旅嘛。因為他們今天晚上就要對決魔術隊，而在禮拜六又將對上山貓隊。如果VC在季末行使球員選擇權跳脫合約，上述兩隊對佛羅里達當地人VC來說當然是最有機會也是最有本錢簽下他的球隊。 VC說：我沒空關心這個，也從來沒有想過關於未來的出路。 (是嗎 = =?) 而籃網隊曾在交易截止日前跟魔術隊討論有關交易VC的可能性。一貫地，VC現在還不想談有關於他今年夏天落腳處的問題。對他來說，如何在接下來所剩的14場季賽中取勝並幫助籃網隊進入季後賽才是當前主要的重點。魔術隊目前以半場勝差落後於籃網隊，而今晚將是兩隊本季正規賽最後一次交戰。要是籃網隊能贏得這場比賽，這樣一來將在對戰系列中取得優勢，如果剛好季末兩隊戰績相同時，籃網將能取得上風晉級季後賽。〔這就好比是場激烈的季後賽事呀，兩隊都為了能取得季後賽的席次在奮戰。〕科科說。他因為左腳踝的傷缺席了禮拜四的球隊練習，但是預期會在今晚上場。 (科科你要上嗎........) 籃網隊僅以些微的差距領先魔術、尼克及溜馬隊，而在目前的對戰成績中均以 2-1、 2-0、2-0領先對手。這也表示要是籃網能在對決這三隊中各再取得一勝，那在季末爭奪季後賽席次中將擁有更大的優勢。至於續簽VC將是籃網夏天的首要任務。老闆Bruce Ratner也曾公開的申明將不惜一切代價來簽回VC。而VC對籃網的重要性不僅僅是在場上的影響力，同時他也是球隊在行銷方面主要的招牌，尤其是當球隊搬到Brooklyn時。如果VC決定延長他明年度 1630萬的合約時，那籃網可能會在6月30號以前另外提供他再延長三年(總共四年)的合約內容。當然決定權都在VC手上，如果VC決定回來，那可能意味著RJ將不會是籃網的一員。同時，籃網也會在10月31號以前決定是否延長Krstic的合約，不過合約價碼就得取決於Krstic的復原程度了。不過籃網能夠提供給Krstic與另一名自由球員 Moore多少的合約價碼還是得看球隊有沒有留住VC，因為老闆們也不想讓球隊薪資暴表囉。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.235.224 ※ 編輯: baof 來自: 61.64.235.224 (03/24 03:33)