以生命出席──伊拉克女子沙排隊員莉達和莉莎的故事

看板Volleyball (排球)作者Tigersandys (Tiger)時間19年前 (2006/12/03 13:04)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

http://sports.sina.com.cn 2006年12月03日02:21 新華網　　新華網多哈12月2日電以生命出席──伊拉克女子沙排隊員莉達和莉莎的故事　　新華社記者史春東、易凌　　昨天，多哈亞運會開幕式代表團出場時，除東道主以外，最熱烈的掌聲獻給了戰火中的伊拉克運動員。今天，當我們面對這對從巴格達來的姐妹時，頓悟那掌聲中蘊藏的尊敬與感佩。　　多哈體育城。黃昏落日沙排場上，掌聲仍舊如潮。　　20歲的莉達、19歲的莉莎（均為化名）手拉手走進了賽場。亞運會歷史記住了這一刻：伊拉克僅有的一對女子沙灘排球隊員、首次走進亞洲的賽場。　　她們沒有小麥色膚，皮膚透白，一如常人。兩位弱小的姑娘身高只有1米65和1米60。她們的打扮很“另類”：檸檬黃的緊身上衣，姐姐有短袖子，妹妹也沒有全露著肩。梳著高髻的妹妹不時還要用手將平角緊身褲再往下拉，她們眼色中透出几分羞色，几分堅毅。　　面對日本選手進攻，她們在場上更多地是被迫招架和失誤。　　她們突破了亞運會資歷記錄：上場前僅練球一個半小時。比賽前一天首次腳踩軟軟的黃沙。她們的領隊坐在觀眾席上。這位伊拉克著名教練（因安全原因略去真名和職務）對姐妹倆一臉的敬重：“她們是兩位學生，是一對姐妹，也是伊拉克人民的優秀代表。” 　　采訪中記者問起她們的名字，這位教練一臉傷心，表情很難受：“你們千萬不要寫出她們的英文名字，否則她們會被殺害”，“我的名字請你們也別寫，也別問，我為了躲避危險住在約旦。我僅能告訴你們，這對好姐妹生活在巴格達。亞運會對她們來說是一個避難所，遠離了戰火，我希望她們活著。” 　　這位留著山羊胡須的領隊講著她們的不幸：“伊拉克仍有強大的舊勢力。要知道她們是這樣的打扮，（他們認為）那是要犯死罪的呀。”我們與他一起沉默。　　4：21、11：21。她們輸得很慘，她們卻很輕松。姐妹聽說我們是中國記者，會意地點著頭。我們說英語，別人幫我們翻譯成阿拉伯文。　　“伊拉克青年很開朗、樂觀，并不是別人想象的那樣。我們倆非常喜歡音樂。”姐姐告訴我們。　　講起多哈之行，這對姐妹清澈的雙眼里突然透出復雜的神色。莉達說：“我們悄悄地出來，家人擔心但很支持，對周圍的人，我們是保密的，不能讓他們知道。他們會反對，有更多人知道，我們的生命就會更危險。” 　　“在多哈，我們代表伊拉克人民，會好好地打球，爭取出線取得好成績。” 　　“2008年北京奧運會你們會來嗎？”記者問。　　“伊拉克處于戰火之中，沒有設施、沒有經費、更沒有人敢支持我們打球。” 　　“為什么要冒生命危險到多哈？” 　　莉莎很堅定：“我們要讓全世界知道伊拉克人也在亞運會的隊伍之中，我們與大家一起也在分享沙灘排球這個運動。” 　　太陽消失在地平線，多哈夜晚很涼，她們顫抖著。一對孤獨的背影。（完） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.148.40.111