[閒聊] 中國男排宿將的德國生活

看板Volleyball (排球)作者hannasan (錦繡江山三千里)時間17年前 (2008/12/05 11:31)推噓0(0推 0噓 2→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

http://sports.sina.com.cn/o/2008-12-05/10354108468.shtml 　　如果從1980年進入北京青年排球隊算起，到1994年因傷在德國正式退役，劉長城在排球場上奮鬥了14年。儘管以主力接應二傳代表中國排球隊贏得了幾次亞洲冠軍，但是當時在女排五連冠的光環照耀下，男排這個亞洲冠軍的成績似乎並未引起人們的注意。　　五連冠讓人遺忘他　　作為國家男排最好的球員之一，1988年因為與荷蘭打附加賽失利而失去奧運會參賽資格後，劉長城退出了國家隊，跟著他的女朋友戴明來到德國嘗試新的生活。　　「你看看，這些都是我當時的照片。」記者坐在餐桌邊，劉長城搬來了一大摞照片，如果要全部仔細看完，估計得花個幾個小時。照片都有些泛黃，但劉長城的記憶卻非常清晰。特別是在北京隊和國家隊的那些日子，在劉長城的心底裡永遠定格在最美好的記憶。　　1989年，劉長城來到了德國，由於莫爾斯排球俱樂部主席前往荷蘭看了中國隊那場附加賽，對他的實力非常認可，因此當有人向他推薦劉長城時，俱樂部主席立即就遞上了一份報酬可觀的合同。而劉長城也馬上用行動回報了俱樂部。他加盟後第一賽季就幫助球隊奪得了歐洲杯冠軍，之後，俱樂部也在德國聯賽裡多次奪冠。1994年因為一次意外傷病，劉長城不得不告別排壇。這個時候，德國有關權威部門的統計顯示，每個賽季，劉長城個人的各項評比指標都位居聯賽140個隊員裡的前兩名。　　廚師才是鐵飯碗　　退役了做什麼？劉長城為此也考慮了很長時間。雖然他手裡擁有教練的A級證書，但是如果成績不好下課了，怎麼辦？這是劉長城當時不敢接任主教練的原因之一。　　「德國隊員都很驕氣，稍微有傷病就不打了。如果這樣的話，當主教練隨時就可能下課，這樣的職業不穩定，我那個時候還是很怕下課失業。」劉長城還是中國人那種喜歡穩定的性格，當時有好多俱樂部邀請劉長城去執教，但是劉長城最後都一一辭掉了。「我選擇開飯店，自己當老闆，不怕失業。正是這種想法，所以跟我的太太商量後做起了中餐館生意。」　　由於為人誠實，劉長城在杜伊斯堡開了兩家中餐館都很成功。前幾年，因為精力有限，他賣了一家，保留現在經營的禧龍宮大飯店。生意好的時候，劉長城親自穿上廚師的制服為客人烹調，他那魁梧的身材往那一站，笑容滿面，客人都感到特別親切。不過開了14年中餐館，劉長城覺得也做夠了。他不忍心看著太太消瘦下去，換一種生活方式將是下一個14年計劃。　　當教練老來出山　　從去年9月開始，由於莫爾斯排球俱樂部主席多次盛情相邀，劉長城實在無法拒絕，於是他答應俱樂部出任莫爾斯俱樂部的助理教練。　　「我不是不能當主教練，而是我沒有時間和精力去做這份工作。俱樂部主席還是表示我隨時可以根據情況從訓練場和賽場回飯店幫忙。這樣對我來說也很累，每天練兩次，別的人回家休息喝點啤酒，我還得到飯店進廚房幹活。」坐在記者的對面，劉長城點了一根煙，裊裊的煙霧飄過他的額頭，正在考慮下個目標的劉長城為記者給出了一個答案。「俱樂部希望留我，如果飯店賣了，他們也希望我太太去俱樂部帶青年隊。這是一個不錯的目標，明年，最晚後年，我想一定會重新出山，換個角色證明自己的能力。」　　為了集中精力，原來兼任許多社會團體頭銜的劉長城已經在他的MSN裡宣佈退出江湖。「我實在沒有精力去做那些事，既然沒時間做事，我就不掛名，把位置騰出來給人家。」劉長城是一個熱心人，特別是公益事業，這些年來一直牽頭組織，他組織德國華人捐助北京奧運會水立方體育館，在德國出面組織汶川地震賑災晚會。這些年，劉長城為此付出的精力和財力，都贏得德國僑界的認可和尊重。 http://sports.sina.com.cn/o/2008-12-05/10454108486.shtml 劉長城一家三口都與排球有緣俱樂部執教頗受誇讚 http://sports.sina.com.cn 2008年12月05日10:45 體壇週報　　記者李紹州杜伊斯堡報道　　「他是一個好教練，他所負責的工作，他都完成得非常出色。」12月3日，記者專程前往杜伊斯堡探訪，俱樂部主席貢特爾接受記者的採訪時對劉長城予以了很高的評價。　　由於當天晚上有一場德國聯賽的比賽，3日上午，莫爾斯隊在主教練格奧克和劉長城的帶隊下，進行了一些簡單的身體活動。而劉長城作為助理教練，還分工主抓兩三個主力隊員的技術。「歐洲球員的力量都很好，但是技術方面很粗糙。因此，我從去年當助理教練開始，就負責球員這方面的提高。」在體育館，劉長城介紹了自己的執教情況。　　莫爾斯俱樂部目前的10多個球員裡，大部分來自國外。劉長城與隊員的交流沒有問題，由於當運動員時有過顯赫的成績，因此隊員對劉長城都相當認可。俱樂部主席貢特爾說起劉長城，也總有種愛不釋手的感覺。「我現在等待劉長城的決定，他的太太也是排球運動員，如果她賣掉飯店也可以來俱樂部帶青年隊。他們的女兒也是排球天才，雖然她也在學音樂，但是我相信她打排球的話，一定會有成就的。所以，我希望他們一家留在這裡。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 221.130.48.82 ※ 編輯: hannasan 來自: 221.130.48.82 (12/05 11:36)