[外電]

看板WNBA作者時間20年前 (2005/01/09 22:37), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
http://www.usatoday.com/sports/basketball/wnba/2005-01-06-holdsclaw-wnba-europe_x.htm Posted 1/6/2005 9:08 PM Updated 1/6/2005 9:13 PM Holdsclaw takes game overseas By Oscar Dixon, USA TODAY Chamique Holdsclaw is playing overseas in part to see if she still has a love for the game — she says she is passing her self-imposed test. But while she is enjoying playing basketball again, she stopped short of saying she will return to the WNBA when the 2005 season tips off on May 21. The five-time All-Star missed 10 of the Washington Mystics last 11 games battling depression. She and Mystics teammate Murriel Page are playing with Ros Casares Valencia and Holdsclaw said Thursday via e-mail from Spain she is having a blast. "Things are going great for me as far as the team and the city," said Holdsclaw, who has averaged 18.3 points and 9.0 rebounds in her WNBA career. "As far as I'm concerned, I'm just trying to stay progressive in my thoughts and everything else. I can really embrace my free-spirit nature here, because the people and culture are so laid back. I don't feel like it's a rat race here." The No. 1 pick in 1999, she said life on the court is good, too. "As far as basketball is concerned I can honestly say that I'm enjoying myself here," said Holdsclaw, 27. "I have the opportunity to play with my partner in crime Murriel Page. She knows she is a big reason why I came here. She gives me a sense of security. I know she has my back and that means a lot to me. ... "I'm doing well in balancing everything on my plate," Holdsclaw added. "I can't say that it's not like this summer didn't happen, but I'm living with it and taking things one day at a time. I'm just appreciating life and all the blessings that I have. That means focusing on the moment. The past is the past and the future will work itself out as it always does." The Mystics have been following Holdsclaw's overseas performance and Pat Summitt, the team's director of player personnel, says everyone is excited about her progress. "I spoke with Chamique (Thursday) and she is having a great experience," said Summitt, who coached Holdslaw at Tennessee and together they won three consecutive NCAA titles. "She is playing well and she is glad that Muriel is playing with her and I'm really happy for her." Holdsclaw was named the Euroleague player of the week recently after averaging 24 points and 13 rebounds, including a double-double against Dynamo Moscow that featured a front line of 6-4 Kamila Vodichkova (Seattle Storm), 6-5 Elena Baranova (New York Liberty) and 6-3 Elena Shakirova (former member of the Houston Comets and Charlotte Sting). "The best thing about playing overseas this winter is playing on the road in EuroLeague," Holdsclaw said. "The crowds are so hostile it's like you and your team against the whole arena. It makes you focus a lot more because the refs seem like they're against you too." A Shock in Detroit Bill Laimbeer announced Thursday that he is adding former Detroit Pistons teammate Rich Mahorn to his WNBA coaching staff. "We're very fortunate to get someone of Rick's stature. He was an NBA player, has NBA coaching experience and believes in the WNBA," Laimbeer said. "He lives locally here in Detroit and already has great relationships with our players. What more could I want? He seems like a great match." Laimbeer and Mahorn were a great match in 1989, helping the Detroit Pistons win the 1989 NBA title. Mahorn, who brings more than 20 years of professional basketball experience to the Shock, has worked with several Shock players one-on-one this off-season. Top WNBA players overseas EuroLeague Chamique Holdsclaw, Washington Mystics (Ros Casares Valencia; Spain)— Holdsclaw has posted five consecutive double-doubles and is currently ranked fifth in the EuroLeague in scoring (19.2 ppg), third in rebounding (11.0) and 15th in steals (2.7 spg). Holdsclaw's career numbers are 18.3 points and 9.0 rebounds and she led the WNBA in rebounding in 2002 and 2003 and in scoring in 2002. But after speculation of her retirement after not playing in Washington's final nine games, her play is a good sign as it relates to her WNBA career. Signed through the 2006 season. ============================================================== Katie Douglas, Connecticut Sun (Lietuvos Telekomas Vilnius; Luthuania)— She's currently ranked third the EuroLeague in scoring (20.3 ppg) and has topped the 20 point plateau in five of the seven games she played. Douglas was named EuroLeague MVP of week three as she finished with 25 points on 9-for-11 shooting from the field. She followed that up a few weeks later with 21 points, 11 steals, six rebounds and five assists. She is ranked fourth in the EuroLeague is steals per game (4.7) and is averaging 4.9 rebounds and is shooting 46.2% from the field. Douglas is coming off a year where she helped the Connecticut Sun to the WNBA Finals. Her career averages are 9.7 points, 3.7 rebounds, 2.1 assists and 1.4 steals. During the WNBA season she only topped the 20 point mark four times and she has already done it five times in seven games in the EuroLeague. Signed through the 2006 WNBA season. ============================================================== Deanna Nolan, Detroit Shock (Lotos VBW Clima Gdynia; Poland)— Nolan is currently tied for 11th in the EuroLeague in scoring (17.0 ppg) and eighth in assists (3.8 apg) and has scored in double figures in all six games she's played. Nolan has a career scoring average of 10.6 points per game, however she's improved her points per game each year she's been in the WNBA (four consecutive years) and in 2004 averaged 13.6 points. Her averages in the EuroLeague indicate that she should continue the trend next season in 2005 and possibly have a breakout season. Signed through the 2005 WNBA season. =========================================================== Margo Dydek, San Antonio Silver Stars (Lotos VBW Clima Gdynia; Poland)— Dydek is ranked second in the EuroLeague in rebounding (13.3 rpg) and is ranked 16th in scoring (16.5 ppg). She has posted four double-double's and has pulled down 17 or more rebounds on three different occasions. She was named EuroLeague MVP of the week in the opening week as she finished with 27 points, 17 rebounds and six blocks. In 2004, Margo had career lows in scoring (6.6), rebounds (4.9) and blocked shots (1.41) and it was the first time in six years she didn't lead the WNBA in blocked shots. Her numbers might indicate that she had an off year in 2004 and is well on her way to a rebound season in 2005. She's an unrestricted free agent unless San Antonio designates her as a core player. =========================================================== Shannon "Pee-Wee" Johnson, San Antonio Silver Stars (TS Wisla Can-Pack Krakow; Turkey)— Johnson is currently tied for second in the EuroLeague in assists (4.4 apg) and ranks 11th in steals (2.9 spg) and is averaging 11.6 points and 2.9 rebounds per game. (Pee-Wee had an off year in 2004 with career lows in points (9.3) and rebounds (2.6) and she had the second worst year in her career in assists (4.4): Signed through the 2005 WNBA Season) =========================================================== Elena Baranova, New York Liberty (Dynamo Moscow; Russia)— Baranova is one of only five players in the EuroLeague averaging a double-double, scoring 10.2 points and grabbing 10.2 rebounds per contest. She is also averaging 2.4 steals and 1.0 blocks per game. Baranova is one of the most consistent overseas players the WNBA has. Her career averages are 10.4 points, 6.3 rebounds and 1.08 steals. Her EuroLeague play is an indication that her game is still getting better and she should start right were she left off in 2004: Signed through the 2005 WNBA season. =========================================================== Ticha Penicheiro, Sacramento Monarchs (US Sportive Valenciennes Olympic; France)— Penicheiro is currently tied for second in the EuroLeague in assists (4.4 apg) and is ranked ninth in steals (3.0 spg) to go along with 7.4 points and 6.6 rebounds per contest. In 2004, Ticha's assist average was the lowest in her career (4.9) and it was the first time since 1997 she didn't lead the WNBA in assist per game. She's an unrestricted free agent unless Sacramento designates her as a core player. =========================================================== EuroCup Kedra Holland-Corn (BSE ESMA Budapest; Hungary)— Holland-Corn is currently leading the EuroCup in scoring (30.3 ppg) and steals (5.6 spg) and has scored 30 or more points in five of eight games she's played, including a 42-point output in week 2. She's also recorded two double-doubles on the season by scoring 31 points and grabbing 13 steals in week one and finished with 38 points and 10 steals in week three. She's currently shooting 48.8% from the field and 43.7% from behind the three-point line. Holland-Corn was released by Houston towards the end of the 2004 regular season and is currently with no team in the WNBA. Her career averages are 9.5 points 2.3 rebounds, 2.0 assists and 1.48 steals per game. Her play in the EuroLeague is proving that she could be the most sought after unsigned free agent in 2005. =========================================================== Vanessa Hayden, Minnesota Lynx (Halcon Avenida; Spain)— Hayden is averaging a double-double on the season ranking ninth in the EuroCup in rebounding (11.0 rpg) and scoring 15.3 points per contest. She's currently leading the EuroLeague in blocked shots (3.3) and has recorded three or more blocks in five of six games. As a rookie last season, Vanessa started the season on the injured list and ended averaging 5.3 points and 2.9 rebounds. Her EuroLeage numbers indicate that when healthy she could be a force in the WNBA and look for a great second year from Hayden in Minnesota: Signed through the 2006 WNBA season with an option for 2007. =========================================================== Tamika Whitmore, Los Angeles Sparks (Halcon Avenida; Spain)— Whitmore is ranked third in the EuroCup in scoring (23.3 ppg) and has posted two double-doubles on the EuroCup season. She's also averaging 7.8 rebounds and 1.2 steals in six games. In 2004 Tamika signed with LA after playing five seasons with NY (she was starter most ofl career with the Liberty). In L.A. she found herself coming off the bench and playing a career low in minutes, while averaging a career low in points (6.2): Signed through the 2005 WNBA season. =========================================================== Vickie Johnson, New York Liberty (Trentino Rovereto Basket; Italy) — Johnson is ranked 15th in the EuroCup in scoring (18.3 ppg) along with shooting 57.3% from the field and averaging 5.2 rebounds and 1.8 steals. Johnson's career numbers are 11.7 points, 3.8 rebounds, and .94 steals per game. She averaged a career low in scoring last season (9.4), but her numbers and percentages in the EuroLeague shows that she could have a bounce back season in 2005: She's an unrestricted free agent unless New York designates her as a core player. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.135.29
文章代碼(AID): #11uK6P_n (WNBA)
文章代碼(AID): #11uK6P_n (WNBA)