[心得] 今天的關鍵報告

看板Whales作者sirchi77 (瑟基)時間18年前 (2007/09/29 23:58)推噓6(6推 0噓 0→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

很難得地有四位選手上場唷，飛人介、白嫩民、郭袋鼠以及暗黑MVP背後靈。雖然有人很捧場地希望某位人氣總教練能上關鍵報告，不過啦啦隊長以一箱球打賭「絕對」不會有這種事。今天雖然球賽結束得晚，但現場氣氛相當熱烈，感覺好像聽到五千人的加油音量。袋鼠首先在啦啦隊長要求下高歌一曲，雖然他自謙老婆常笑他五音不全，不過原住民的血統還是比高彬師傅的加持來得強，博得滿堂彩；另外，看得出白嫩民今天超high的，因為打擊狀況真的超優，而且壘上有人時的打點效率也越來越好，果然在呼應名言「生涯打擊率與生涯得點圈打擊率是相近的」；飛人介顯然就有點狀況外了，都已經上台那麼多次，還不知道所謂的唱歌就是「We are family!」沒辦法，啦啦隊長轉而向卡洛斯求助，不過卡神也來個「音囊羞澀」：「I can't! I can't!」幸好有白嫩民仗義執言，才讓這次的關鍵報告有個圓滿的結果。 -- 附帶一提，上次翻譯把卡洛斯的回答翻錯了，其實卡洛斯打張賢智的戰術是針對第二種變化球（因為張賢智的曲球其實是投得比較好的），相形之下變速球就比較容易進攻。而且卡神並不刻意要求全壘打還是安打，反正看準球狠狠地給他揮下去就對啦！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.232.85.5