[蕃薯藤] Garland完投壓陣 白襪奪勝領先天使
〈MLB〉Garland完投壓陣 白襪奪勝領先天使
曹玉炯
10-15 12:38
--------------------------------------------------------------------------------
白襪今年季後賽可說以投手戰力作為奪勝方程式。今天(十五日)美聯冠軍賽第三戰，
Jon Garland完投九局僅被擊出四支安打失二分，加上Paul Konerko首局二分砲加持，終場
五比二擊敗天使拿下系列賽第二勝。
球迷今天以行動力挺回到主場的天使，對右外野線審Doug Eddings施以最無情的噓聲，
Eddings第二戰因為一個爭議性判決導致天使輸球，該判決也引起全美的話題。
不過天使從一開始就狀況連連，先發投手John Lackey被白襪敲出三支安打包括Konerko的
二分全壘打失掉三分；而打者則遭到Garland壓制，而且運氣不佳與躁進更是錯失得分的機
會：首局Chone Figgin保送上壘，Valdimir Guerrero擊出雙殺打、二局Darin Erstad二壘
打硬拼三壘遭觸殺出局。
天使本季倚重的主力先發Lackey並未從第一局的亂流中走出，三局二安打一保送、五局二
安打各失一分後黯然退場，雖然接手的Kevin Gregg與Brandon Donnelly有不錯表現，四局
投球僅被擊出三支安打且飆出六次三振沒有失分，但重要的是天使打者全場幾乎無法有效
對Garland施加壓力，Orlando Cabrera六局夯出二分砲一度將比分拉近至二比五，但
Garland在最後三局還是讓天使打者九上九下。
Scioscia對Garland的壓制莫可奈何(來源：路透社)
美聯分區季後賽因為白襪橫掃紅襪使得Garland沒有上場機會，總教練Ozzie Guillen也未
將他提前至冠軍賽第一場先發，而多日休息的Garland手感依舊，憑藉例行賽美聯排名第六
的完投能力、以及Guillen的高度信任，118球拿下生涯首場季後賽登板的勝利。Lackey
五局八安打失五分承擔敗戰。
Konerko全場敲出三支安打攻下三分打點表現最佳，Jermaine Dye與Carl Everett也各有一
分打點進帳，井口資仁則是二安打跑回二分。井口資仁今年季後賽表現搶眼，不僅助攻角
色扮演的相當好，至今二成八六打擊率、一支全壘打、四分打點、五分得分更是貢獻良多
，是白襪取勝的無名英雄之一。
反觀天使則有多人陷入打擊低潮，得分主力Figgins至今八場比賽一成一七打擊率、二打點
二得分；火線主力Guerrero二成三三打擊率、打點只有一分；Bengie Molina自從被Tom
Gordon觸身球後至今五場比賽也只擊出四支安打，且無打點進帳；Garrett Anderson冠軍
賽三場比賽僅揮出一支陽春砲。
一比二落後的天使將於第四戰派出前一輪與洋基第五戰緊急登板拿下勝利的菜鳥Ervin
Santana擔任先發，白襪則由Freddy Garcia主投。Garcia今年例行賽對戰天使表現優異，
二場先發繳出一勝零敗、1.28ERA的成績；不過Santana不僅下半季九勝四敗、3.84ERA的
內容傑出，且生涯第二場先發更投出九局五安打完封勝的好球，該場對手就是白襪。
--
1918(芝加哥小熊2-4波士頓紅襪) 2004 波士頓紅襪
1917(紐約巨人2-4芝加哥白襪) 2005??? 洋基 亦或 白襪!!!!!!!
1917年是白襪最近1次奪世界大賽，那年，美國總統威爾遜宣布參加第一次世界大戰...
紅襪等了86年 白襪也是......同樣落寞等待
更不用說１９０８到現在的小熊隊......
風雨生信心 兄弟總冠軍!!! !!! !!! !!! !!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.202.12.242
推
10/15 21:15, , 1F
10/15 21:15, 1F
WhiteSox 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
11
55
18
45
