[翻譯]Dye's homer helps White Sox bank seve …

看板WhiteSox作者cheerman (夏天~~~)時間18年前 (2006/04/23 11:55)推噓3(3推 0噓 5→)

留言8則, 4人參與討論串1/1

原文出處:http://www.sportsline.com/mlb/gamecenter/recap/MLB_20060422_MIN@CHW April 22, 2006 Jermaine Dye轟了一隻三分砲加上Jim Thome 補上一發兩分砲幫助白襪以9:2打敗Twins 拿下連續第七場的勝利 2005世界大賽MVP J.Dye在5局上也打了一隻二壘打使他本季得點圈打擊率來到9/15 (0.667),他的表現幫助Freddy Garcia拿到連續第三場的先發勝 Thome八局下的全壘打使比數成為最終的9:2 這是他4月的第九支全壘打,追平白襪隊史四月的全壘打紀錄(原紀錄是Big Hurt,1996年) 白襪在開季1勝4敗後的12場比賽贏了11場 Garcia投了6 2/3局被打7支安打掉兩分,包含獵人的六局的個人第五轟,七局上Twins面對Logan和McCarthy共兩個保送與一隻內安進站滿壘,最後靠Dye在右外野牆前抓下獵人的飛球才結束這場危機 Dye的全壘打是一局下井口和Konerko安打的兩出局之後轟出,也打亂的Brad Radke的節奏 Radke(2-2)本季已經被轟8支全壘打,其中3 隻在第一局(生涯在第一局被打了73隻全壘打)今天總計5局被打10安掉6分二局下首名打者Mackowiak先打出二安,也結束了它之前連15個打數沒安打的streak,兩出局後靠井口資人的二安回本壘得分五局下,Thome保送,Kokerko安打後Dye打穿三壘邊線的二安打回第5分,之後AJ被故意保送,滿壘情況下Crede的滾地球打回第6分 Crede在七局下再補上一隻一分打點安打,7-1 去年輸給Twins一場1安打比賽的Garcia這場比賽只在5局被Ford安打,盜壘後Rodriguez 的安打與6局的全壘打各掉一分,總計113球,3個K,1個BB Note.... 1. Garcia拿到生涯第102勝,追平前白襪隊左投 Wilson Alvarez的委內瑞拉MLB生涯最多勝場紀錄,Garcia在上一次出賽是雨天提前結束Beuhrle表演滑壘那場 2. 觀眾人數:38955這場比賽是白襪本季第3場滿座 3. Twins 2B Castillo因為右膝疼痛連續第二場沒上,但是星期天的第三戰應該可以上場,OF Shanon Stewart因為陪老婆生產而將缺席整個系列賽,預計下個對上Royals的系列才會上場 4. Thome在二局下靠Dye的二安送回本壘得分, 這也是Thome創MLB新紀錄的開季連續17場比賽得分 5. Radke生涯面對白襪成績成為14W14L,他上一場出賽就是王建民勝投那場好像翻譯到一篇流水帳大家姑且看看吧~ XD -- " Don't Mourn for me. This is my destiny. " Gerrard -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.85.15.88