[翻譯] 2006 FutureSox Top 25: 25-16

看板WhiteSox作者huskie (梅菲斯特)時間18年前 (2006/04/27 11:05)推噓3(3推 0噓 7→)

留言10則, 4人參與討論串1/1

這一系列的文章都來自一個白襪農場網站FutureSox 英文原文請洽該站 http://www.futuresox.com 這個網站是由幾個二十來歲的年輕球迷架設的專門討論白襪的農場與養成狀況有很多值得有心球迷參考的資料他們還有個姊妹站Soxtalk 如果大家覺得不錯還請多多瀏覽他們網站給他們支持鼓勵 http://0rz.net/9f1hO 2006 FutureSox Top 25: 25-16 Dan Cortes, Brandon Allen, and Vernon (Chris Carter) Could Have a Potential Impact On the Sox in a Few Years By Jason Gage, Dan Santaromita, and Josh Wolff 白襪在休兵期間把很多top prosepcts交易了出去這給最近的選秀帶來了壓力很多這裡列出的新秀都是05年才剛選進來的由於現在的農場現況是越底層愈多好手白襪小聯盟系統的任務便是盡快培養那些1A的好手讓他們趕快上2A 因為本隊目前很缺那種短期內就可以成為大聯盟即戰力的人才今天我們談新秀排行的第25到16名禮拜五po第16到第5名禮拜一貼出前五名名單貼全之後我們也希望聽到你的想法並回答你的問題所以有任何回應請寄到contact@futuresox.com 我們會在線上答覆讀者們的問題 25. Dan Cortes, SP, 19, R/R 高中球季結束前才大鳴大放的黑馬在05年的選秀一口氣衝到了第七輪他本來說好要去聖地牙哥大學當Tony Gwynn的子弟兵但是卻抗拒不了職業隊的誘惑他在新人聯盟球隊Bristol出場的成績並不怎麼樣出賽15場 7場先發一勝四敗自責分率5.14 白襪選他的時候他才剛滿十八歲不久所以本來也不看好他可以宰制整個雪崩聯盟然而他在38.1局的投球中三振了38人次這是好的開始他今年還是可能從新人聯盟出發有可能長成一個年輕的大聯盟投手他很有天分所以值得多觀察幾年 24. Chris Stewart, C, 24, R/R 在2005年前他還算不上潛力新秀不過他在AA的第二年交出了不錯的攻擊數據一切因而改觀 Stewart在男爵隊的95場比賽中打出.286, 11HR, 21 2B的成績若是你考慮到Birmingham的主場是全小聯盟裡面最不利於打者的球場之一這些數字就更令人印象深刻了雖然他不被期待成為一個強打他守備的本事卻很有名所以他一直被期待能長成一個替補捕手如果打擊不會太慘的話他的打擊將會被大聯盟的打者比下去不過他努力地把球打紮實如果他可以加強觸擊與推進跑者的能力就有可能給他自己多點本錢在2007的白襪隊裡佔個位子 23. Vernon (Chris) Carter, 3B, 19, R/R 來自拉斯維加斯的Sierra Vista高中第十五輪被選入他在第一個小聯盟球季233個打數就揮出10支全壘打六呎四吋 210磅強打者的身材不過可能因為太大隻而需要移到一壘去他有凹到保送但是還是被三振太多次他的特點是怪力第一個球季就站上雪崩聯盟全壘打第四名的位置而那時他才十八歲啊他的長打潛力跟其他農場新秀如Josh Fields, Brandon Allen和Tom Collaro同等級他才十九歲所以算是長得很快今年可能從1A的Kannapolis打起 Carter (和Woodson)是白襪去年選秀的最大驚喜而且在第十五輪能選到他算是偷到了一墩 22. Clayton Richard, SP, 22, L/L 密西根大學畢業 2005年第八輪選入 6呎5吋 225磅的大型左投因為兼打美式足球的緣故他顯得比其他大學投手生嫩些許然而他的表現顯示他的程度高過了先鋒聯盟（也是新人聯盟）去年他在大瀑布隊投出防禦率2.85的成績而被拔擢到低階1A的Kannapolis 在那之後就只有10.1局 5.23防禦率這樣的表現 Richard今年應該會進步因為一般大學投手都可以應付低階聯盟的比賽大型左投不多見這是他的價值所在 21. Alex Woodson, LHP, 20 出身加州的Porterville社區學院目前為止表現得很好 Woodson是個小隻的左投但他用心訓練以克服身材的劣勢他現在有兩種主戰球路：high 80 mph有尾勁的速球、很殺的曲球他需要再多一種球路才能成為先發不過現在就已經有成為優秀中繼的條件而且才20歲還有機會進步他今年可能從Kannapolis出發而且顯然是去年選秀的爆出的冷門之一 20. Brandon Allen, OF/1B, 20, Bats: L, Throws: R Brandon Allen可能是我們一直在尋找的那個人他年輕、運動力高、強壯而且有可能成為全聯盟的頂級一壘新秀前年選進來的高卒生兩棲運動天才生澀但資質非凡他的第一年表現不理想在Bristol的58場比賽只有.205的打擊率去年白襪決定讓他留在延長春訓他因此有了長足的進步之後被送到大瀑布隊打短期1A 66場比賽轟出11發全壘打他上了BP而且被評為全白襪農場最怪力的人這個年輕外野手比較可能長成一壘手一個FutureSox的專家說他在短期1A就像大人在打小孩雖然他現在的contact還不好但他不斷地有突破某個球季他可能會破繭而出 19. Salvador Sanchez, OF, 20, R/R Sanchez是一個常被談論且有資質的全能新秀不過他在Bristol只是偶有佳作還沒達到人們對他的期望他去年246個打數只有.260, 4HR, 17 2B, 14 SB 他的長打應該還會再長盜壘數則是很不錯 Sanchez應該會很像之前被交易的Chris Young 他的打擊率不夠高不過有盜壘和持續成長的power 要跟前輩比美他還得多拿點保送不過的確是有潛力的 18. Charles Haeger, RHP, 22 Haeger是農場最有趣的投手他可以投在本壘版前亂飄的蝴蝶球，也可以投出high 80 mph的速球雖然是彈指球投手他對壘上跑者看管得很好臨場心理也很強勢他去年的好表現會讓他進3A Charlotte 在那裡他會面臨那個打者球場的嚴酷考驗他春訓表現時好時壞不過白襪對他很有信心讓他主投了春訓尾聲對勇士的比賽他投得很不錯四又三分之二局只被勇士的正規打線打掉一分自責分 17. Paulino Reynoso, LHP, 25 Reynoso這個新秀很多白襪迷都很熟因為之前牛棚缺左投時有考慮過他春訓表現很好會從3A騎士隊的牛棚開始這一季 Reynoso本來是內野手 20002年才棄打從投白襪注意到他強壯的手臂但又高又壯的他控球卻不理想這個粉嫩的左投手投球姿勢無法固定所以才有控球的問題然而他的豪腕是會讓球探流口水的那種他有mid 90-mph的速球跟很晚才變化的滑球如果控球變好兩種球路都會更殺最近在練變速球但也是控球不理想如果他不想只當一人左的話就要學會駕馭他的投球雖然他當新秀已經太老了他有一切成為優秀左手後援的條件希望白襪明年春天還會給他一次機會 16. Wes Whisler, SP, 22, L/L Whisler是UCLA畢業的有資質沒經驗的左投他一如預期地在第二輪就被選進白襪第一年在1A的兩個層級都打得不錯可是第二年因傷所困沒打完整個賽季只有四勝九敗 6.73的防禦率如果Whisler可以回到受傷前的狀況那麼他看來會是白襪的強力新秀因為我們農場這幾年被放空（譯按：大家都知道要怪誰，但拿了冠軍卻又不能怨恨）所以他的排名還是蠻高的看他今年的表現就可以讓我們確定他究竟仍是一個潛力新秀或是早夭的天才 -- 星愛在歸在天還人土 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 12.203.32.216 ※ 編輯: huskie 來自: 12.203.32.216 (04/27 13:15)