[翻譯] Only All-Star tickets might come fro …

看板WhiteSox作者Jserendipity (☆Julian☆)時間18年前 (2006/06/02 06:39)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

Only All-Star tickets might come from Guillen http://www.suntimes.com/output/sox/cst-spt-soxnt01.html June 1, 2006 BY JOE COWLEY Staff Reporter CLEVELAND–上個月Ozzie Guillen承諾，在正式宣布他所選擇的美聯明星隊成員時，會儘可能挑選更多的白襪隊球員。禮拜三公佈第一次投票結果後，看似 Guillen將別無選擇，如果他希望任何白襪球員可以在隊上的話。然而目前五位經由票選進入各位置 Top 5 的白襪球員中，只有 Paul Konerko，井口資仁及Joe Crede高居第三；A.J. Pierzynski和 Juan Uribe則是雙雙排行第五。其中井口的票數是與第一名最為接近的，在角逐先發二壘手的競爭裡，也僅落後洋基隊Robinson Cano 43000票。「我很高興自己可以被視為明星隊的票選成員。」井口說。「事實上，不管是第三名或其他名次，這已經讓我覺得開心了，而且對我的生涯來說也是件很美好的事。」另一方面，從首輪的投票結果顯示出–每一個位置的領先者幾乎全由洋基及紅襪所包辦。「這不意外。」 Guillen說。「我們沒有那種超人氣的球員。球迷想當然爾是投票給他們長久以來熟識且喜愛的球員。而我即將執掌洋基跟紅襪隊。」 Guillen 將視最後票選結果來挑選二至七名球員，接著著手實現自己要將所有白襪球員帶入明星賽的承諾。「如果他們肯給我機會，我一定帶十名白襪球員。」 Guillen說道。「而全國各地就會嘲諷我：『看看Ozzie竟然只挑選自己的球員。』」 p.s. 雖然距交易截止期限7/31還有兩個月左右，但Ozzie已經表明球隊將不會有任何交易的可能性。 p.s. 在被問及了對於 Clemens回到太空人的看法，Ozzie表示很樂於見到此。此外對於太空人開出的高價，則是回應了「God bless the Houston Astros to pay that kind of money 」。最後提到，如果他請求老闆Jerry Reinsdorf同樣開出這筆錢來爭取火箭人的話，絕對會被炒魷魚。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.139.133.25 ※ 編輯: Jserendipity 來自: 220.139.133.25 (06/02 07:05)