[小襪] Cook on a tear after skid in AFL

看板WhiteSox作者Quasars (I am exhausted....)時間18年前 (2006/10/29 15:20)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 3人參與討論串1/1

【原文】 http://0rz.tw/8d20E It may have taken longer than expected, but David Cook is starting to heat up. He started off the AFL season hitless in his first 13 at-bats before ending h is slide with a homer. He collected three more hits in his next four games bef ore going 2-for-4 with a homer and a single in Scottsdale's 5-3 loss to the Pe oria Saguaros on Oct. 23. 也許比預期時間來得久，但David Cook的棒子正開始火燙起來。在擊出全壘打前，Cook開季表現是13隻0。接下來的四場比賽他總共敲出了3支安打。而接著在10/23 5-3 輸給仙人掌隊的比賽中，Cook繳出了4支2的成績，其中包含一隻一壘安打及一隻全壘打。 The Scorpions bounced back the next day as Cook came through with two more hits, including a two-run homer during a 12-6 victory over the Javelinas. Two days later, Cook had another multi-hit game, going 2-for-3 with a walk and two runs scored. He finished the week on a five-game hitting streak (8-for-20) with two homers, three RBIs and five runs scored. 隔天蠍子隊靠著Cook的兩隻安打，其中有一支是兩分砲，以 12-6 大勝野豬隊。兩天後Cook又3支2，保送一次並跑回兩分。這禮拜Cook連五場有安打表現，總計20個打數共敲出8支安打，包括兩發全壘打，3 RBI，並為隊上跑回5分。 Here's how the other White Sox prospects fared over the past week: 上禮拜其他小襪子的表現 : RHP Dewon Day -- Day was named to the AFL's inaugural Rising Stars Showcase, which will take place on Oct. 27. He has pitched fairly well in seven appearances. The only blip came on Oct. 20. With the Scorpions leading the Javelinas, 6-4, Day allowed three runs on three hits in the seventh inning for a blown save. He avoided the loss, however, as Scottsdale rallied with five runs in the eighth to post an 11-9 victory. Day在七場比賽中表現優異。唯一一場表現不好是發生在 10/20 的球賽，Day BS 掉了3分，不過那場Day是無關勝敗。 RHP Adam Russell -- Russell (1-0) had a relatively easy week, tossing 2 2/3 hitless innings. On Oct. 24, he worked a 1-2-3 fifth inning to pick up his first win of the AFL season. Russell本週投出了2又2/3局的無安打比賽。並在 10/24 於第五局讓對手三上三下。並拿到他於AFL的第一場勝投。 SS Andy Gonzalez -- Gonzalez ended an 0-for-13 funk with a two-out, two-run double in the bottom of the eighth inning to forge a 9-9 tie with the Javelinas on Oct. 20. Four days later, he went 2-for-5 with an RBI double against the Javelinas. The 25-year-old shortstop is 7-for-34 (.206) in 10 games. Gonzalez於10/20擊出追平比數的2分打點的二壘安打，結束前13個打數沒有安打的窘境。四天後，同樣對上野豬隊，Gonzalez當天5支2，包含一支帶有一分打點的二安。這位25歲的游擊手前10場打擊表現是34支7，.206的打擊率。 LHP Wesley Whisler -- Whisler tossed a scoreless inning on Oct. 19, but surrendered two runs -- one earned -- on two hits and a walk in the sixth inning on Oct. 24 against the Javelinas. Whisler 10/19上場投一局沒有掉分。但在10/24對野豬隊時，於第六局掉了兩分，其中一分責失。 LHP Corwin Malone -- Malone (0-2) has taken a loss in two of his three starts. On Oct. 23, the Saguaros tagged him for three runs -- two earned -- on five singles in the first inning. Malone would give up two more singles in the second before working a hitless third. The 26-year-old southpaw has surrendered seven runs -- six earned -- on 13 hits over 7 2/3 innings overall. Malone最近三場先發就承擔敗投兩場。 10/23時仙人掌隊在第一局就賞了他五支一壘安打，拿下了三分，其中兩分是自責分。第二局又被敲出兩隻安打，所幸第三局沒再被擊出安打了。但這位26歲的左投手，在最近的7又2/3局投球內容中，共被擊出13支安打，丟了7分，其中6分是責失。 CF Jerry Owens -- Owens saw his first action on Oct. 23 and picked up two hits the following day and one more on the 25th. Owens...怎麼出賽那麼少@@ ====================== 2006 Winter League Statistics ======================== David Cook AVG G AB R H 2B 3B HR RBI TB BB SO SB CS OBP SLG OPS .250 12 44 9 11 5 0 3 6 25 3 14 1 0 .313 .568 .881 Andy Gonzalez AVG G AB R H 2B 3B HR RBI TB BB SO SB CS OBP SLG OPS .205 11 39 6 8 3 0 0 6 11 5 3 5 0 .289 .282 .571 Jerry Owens AVG G AB R H 2B 3B HR RBI TB BB SO SB CS OBP SLG OPS .333 3 9 1 3 0 0 0 0 3 0 1 0 0 .333 .333 .667 Dewon Day W L ERA G GS CG SHO SV IP H R ER HR BB SO GO/AO AVG 0 0 3.68 7 0 0 0 0 7.1 4 3 3 0 2 9 1.17 .154 Adam Russell W L ERA G GS CG SHO SV IP H R ER HR BB SO GO/AO AVG 1 0 8.44 6 0 0 0 0 5.1 6 5 5 0 4 2 0.56 .273 Wesley Whisler W L ERA G GS CG SHO SV IP H R ER HR BB SO GO/AO AVG 0 0 3.60 5 0 0 0 0 5.0 5 3 2 0 4 1 2.75 .263 Corwin Malone W L ERA G GS CG SHO SV IP H R ER HR BB SO GO/AO AVG 0 2 7.04 3 3 0 0 0 7.2 13 7 6 0 4 2 0.54 .394 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 編輯: Quasars 來自: 140.113.90.204 (10/29 15:56)