[新聞] 白襪退休11號 為維茲奎爾復出
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO/5417096.shtml
白襪退休11號 為維茲奎爾復出
【聯合晚報╱記者黃麗華/綜合報導】
白襪隊已退休的背號「11」，本季將重出江湖，球團已取得名人堂得主艾派瑞西歐
(Luis Aparicio)的同意，把這個背號讓給新加盟的十一屆游擊手金手套得主
維茲奎爾(Omar Vizquel)。
這個背號等於是艾派瑞西歐送給同胞的賀禮，因為兩人都來自委內瑞拉，而且都是
出色的游擊手。
即時屆滿43歲的維茲奎爾開心表示，「對我來說，這個很巨大的慶祝，一定會盡力
讓他的名字在球場上重生，並且擴散對全球委內瑞拉游擊手的影響力。」
他又說，「我想所有在委內瑞拉的新世代游擊手，都知道艾派瑞西歐，與在比賽中
對我們所代表的意義。」
艾派瑞西歐大聯盟生涯共18季，開啟於1956年的白襪，即獲選美聯新人王，生涯待過
三隊都是美聯球隊，效力白襪長達十年，5年在金鶯，3年在紅襪。
他九度以游擊手獲選美聯金手套獎，十度獲選明星賽球員，並且在1984年票選進入
名人堂，背號也在同一年宣布退休。
艾派瑞西歐也很大方的說，如果他最想看到那一位選手穿著他的退休背號，那個人
就是維茲奎爾。維茲奎爾目前是大聯盟史上游擊手出賽最多2681場的球員，並且三度
入選明星賽球員。
這位名人堂得主還說，「我知道歐瑪已經很久了，他是一位很出色的球員，也是一位
很好與正派的人。」
維茲奎爾原本鍾愛的背號是「13」，但與同樣來自委內瑞拉的白襪教頭吉恩(Ozzie
Guillen)撞號，吉恩也明白表示拒絕讓出背號。
「當我決定與白襪簽約時，吉恩對我說的第一件事，就是『你可以忘了13號，那是
我的號碼。』」
維茲奎爾說，「他知道那是我的背號，也是我最想穿上的背號，但他是白襪教頭，
穿著這個背號為球隊贏得世界大賽冠軍，這麼多年當球員也是穿這個號碼，13號
等於是一個名字，只要有委內瑞拉的棒球人穿著它，我就很高興了。」
【2010/02/09 聯合晚報】
--
0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0 0-0
□ □ □ □ □ □ □ □ □
2581 Ｌ ★ NO Cs Ｒ 鷹 DN Ｐ
匾哥 匾泰斯特 匾特 匾賈 匾艾倫 匾格瑞迪 匾強森 匾拉普斯 匾米爾頓
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.49.40
推
02/09 23:15, , 1F
02/09 23:15, 1F
WhiteSox 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
43
178
8
19
