[閒聊] 認識白襪FAQ置底

看板WhiteSox作者Danks (Manawenuz)時間9年前 (2014/07/14 20:05)推噓15(15推 0噓 4→)

留言19則, 13人參與討論串1/1

本文改寫自前版主Axis及Jserendipity的文章，希望能讓初來乍到朋友們更加了解白襪問：請問一下，大家會什麼會喜歡白襪隊呀？答：因為小時候每天都穿白襪上學，自然就......，當然不是這樣。這個問題難答，你知道，白襪以前是輝煌過的，2005那時我們有全聯盟最耐操的先發，一堆"盲"砲，老少兼有據說很厲害但冠軍戰沒什麼用到的牛棚，還有嘴砲無敵的總教練跟捕手...嗯總之白襪也是有段好日子，騙了一些人進來也難免囉問：為什麼隊名要叫白襪，有什麼原因嗎？答：一開始的隊名是叫做白長襪(White Stockings)，就是棒球員打球穿的那種襪子。但因為兩個單字加起來很長，當標題很容易會一行塞不下；再加上那個年代沒有 Word這種軟體，所以常常會讓排版的人覺得很麻煩。因此，芝加哥論壇報 (Chicago Tribune)從1901年率先將Stockings改成Sox，而白襪隊也從善如流，從1903年開始以White Sox當球隊的官方隊名，並一直沿用至今。問：欸你們有沒有什麼球星啊？這樣我比較好認識... 答：施主，這問題有點複雜，讓我們照你聽過的機率一一介紹：首先，曾經打過白襪系統的最有名球員你一定聽過，他叫Michael Jordan，對，就是那個Michael Jordon，不過他只來白襪的小聯盟玩過一陣子。再來你可能最近有在全壘打排行榜上看到Abreu，請注意這位Jose Abreu並不是王葛格以前好隊友Bobby Abreu，也不是他弟弟！Jose Abreu是去年簽下的古巴人，你可以在板上的#1IOzXf7Y看看簽他的時候評價如何，順便了解一下他在MLB 怎麼也這麼怪物....因為他在古巴更怪物。對了，隊上另外有兩位古巴人，他們是游擊手-古巴飛彈Alexei Ramirez，跟外野手"Tank" Dayan Viciedo。鏡頭轉一下，休息室裡你可以看到兩位大叔，亞當蛋你大概很熟悉，就是拿棒子像拿牙籤的那個。另一個有時鬍渣有點多，打擊時很優雅但看起來不太會跑步的一壘手叫做 Paul Konerko，就是版上常叫的Paulie。雖然看起來一副快退休的樣子， Paulie可是過去十年來白襪的不動四棒，他也是現役所有MLB球員中，唯三被球隊賦予Captain稱號的。另外兩個是洋基的Jeter跟大都會的Wright。再提一個老人吧，近十幾年來白襪最有名的人叫做Frank Thomas，有名到在電影「新娘不是我」(My Best Friend's Wedding)都提到他。他有個外號叫Big Hurt ，台灣通常翻成「重傷害」。他今年正式成為名人堂的一員啦。投手嘛，不久前的明星賽票選，你有看到一群白襪迷在傳#targetsale嗎？那不是因為他們在趕夏季大拍賣喔，是為了讓現在白襪的王牌Chris Sale進明星賽 Sale因為手長腳長人又瘦，也有人把他跟當年的Big Unit-巨怪相比。問：我記得芝加哥跟紐約一樣，都有兩支球隊，紐約有地鐵大戰，那芝加哥的叫做什麼大戰啊？答：芝加哥另一支球隊是小熊隊，對打時叫做風城大戰(Windy City Series) ，因為芝加哥以風大出名，但不賣米粉跟貢丸湯就是喔，有人說同城市的球隊多少都有點瑜亮情節，芝加哥兩隊多少也有一點啦，像是FB上兩邊各有一個專頁在比誰的讚比較多0rz...不過大致上還滿和平的更不要說基襪或道奇巨人那種世仇了。問：以前聽說白襪的投手很強，這是白襪的特色嗎？答：咳咳......我想「往事只能回味」是目前最好的註解。 ^^^^^^^^^^^^這是Axis 2006寫的，沒想到現在依然適用... 問：聽說白襪隊的總教練很喜歡打小球，嘴巴很壞，真的嗎？答：首先正名一下，美國不叫總教練，而是叫經理（manager），因為他主要負責的是球員調度，而不是負責技術指導。至於你說的愛小球又愛嘴砲的那個GM，他叫Ozzie Guillen。他有多會講呢？當年雙城的Johan Santana威風八面時，Guillen在記者會上跟大家說沒問題，他會準備Guillen媽媽的拿手菜餚，讓Santana吃了拉肚子，白襪就會贏球，你就看得出來他多嘴砲了。不過Ozzie走了啦，現在的總仔叫Robin Ventura，除了愛操投手外似乎跟球員處得還不錯。但是警告你喔，千萬不要在他前面提Nolan Ryan... 問：有機會，我也想去芝加哥看場白襪的比賽，要怎麼去啊？對了，芝加哥在美國的哪裡？芝加哥州嗎？答：同學，美國沒有芝加哥州，芝加哥所在的州是伊利諾州；要去球場看球，最簡單的方法就是搭地鐵的紅線，然後在卅五街那一站下，就直接到了。問：好像有一部電影，叫做春田還是夢田的，聽說跟白襪有關，他是在講什麼啊？跟黑襪事件有關嗎？答：春田(Springfield)是伊利諾州的州政府所在地，也是林肯總統埋葬的地方。夢田是Field of Dreams，就是你所說的電影，中文通常翻成「夢幻成真」。這電影確實是跟白襪有關，特別是打擊天才「無鞋喬」“Shoeless Joe Jackson” 是部感人的好片子。至於黑襪事件，你可以看看台灣棒球維基館的說明：http://0rz.tw/8a2WS 你也可以參考一下Z-2，再不然就丟水球給版友們或發文吧，白襪球迷都很友善的！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.218.35 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WhiteSox/M.1405339523.A.FC6.html ※ 編輯: Danks (1.163.218.35), 07/14/2014 20:09:13

推

xd987

07/14 20:45, , 1^F

07/14 20:45, 1^F

推

TECHMONSTER

07/14 20:57, , 2^F

07/14 20:57, 2^F

推

nasalei

07/14 21:03, , 3^F

07/14 21:03, 3^F