網球-小威飛赴奧地利參賽,為WTA錦標賽入場券爭取積分

看板Williams作者Seles (THE MAN WHO CRIED)時間21年前 (2004/10/26 07:44)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

網球-小威飛赴奧地利參賽,為WTA錦標賽入場券爭取積分路透社 2004-10-25 20:35:35 -------------------------------------------------------------------------------- [路透倫敦電]本賽季戰績令人失望的小威廉姆斯(莎蓮娜威廉絲)周日飛赴奧地利參加一項賽事，為取得賽季末的WTA錦標賽(WTAChampionships)參賽資格盡量多爭取分數。本賽季常規賽事還剩下最後兩周，而小威廉姆斯和姐姐大威廉姆斯(維納絲威廉絲)正面臨連續第二年無緣參加WTA錦標賽的危險。這項精英級八人賽事將在洛杉磯舉行。小威目前在WTA錦標賽參賽資格排名榜上列第八位。她在七天前就對林茨(Linz)賽事的組織者表示希望參賽。但賽事組織者因為她在2002和2003年均臨陣退出而對她缺乏信任，告知她必須與其他選手一樣等待空缺。以色列選手斯馬什諾娃(施馬舒諾娃)上周退出後，給小威騰出了一個參賽席位。但組織者仍不確信小威會前來參賽。「等她走下飛機踏上林茨的土地，我就會相信了，」賽事主管雷赫爾(SandraReichel)表示。雷赫爾周日上午去機場接了小威。23歲的小威列法國名將莫雷斯莫(馬莉絲姆)之後，成為賽事二號種子。她首輪輪空，在第二輪可能將對陣一名資格賽選手。(完) --翻譯烏雲高娃;審校陳宗琦 -- 美國人真幸福Q_Q 快叫Agassi來台灣投資設立Tennis Channel啦XD http://www.thetennischannel.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.149.39