〈太平洋公開賽〉威家姐妹難咽遭噓聲悶氣 繼續抵制
〈太平洋公開賽〉威家姐妹難咽遭噓聲悶氣 繼續抵制
路透社
03-16 14:14
--------------------------------------------------------------------------------
路透加州印第安泉電---在2001年的太平洋生命公開賽決賽中飽受噓聲的困擾後，Serena
Williams(小威)週二重申，她和姐姐Venus Williams(大威)將繼續抵制這項賽事。
「如果有人能置身我的處境，在19歲的時候遭到全體球迷的譏笑…我無法解釋那種感覺。
」小威在視訊會議上說。
「我從來沒有過那樣的感覺，以後也不想再有。」小威說。「我喜歡去大家欣賞我打球的
地方。而當地顯然有許多人不喜歡看我打球。」
在2001年的這項賽事上，大威因膝傷在對妹妹的準決賽前不久退賽。隨著一些媒體質疑大
威受傷的真實性，球迷在小威上場與Kim Clijsters打決賽的那一刻起，就對Williams一
家充滿敵意。
在小威走進球場、大威及她們的父親Richard走上看台、在小威以三盤擊敗比利時對手取
勝的整個過程，甚至在頒獎典禮上，球迷們始終在大聲嘲諷和譏笑她們。
Williams姐妹在震驚和惱怒之餘，誓言再也不會來此地參賽。
--翻譯 烏雲高娃
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.140.88.224
Williams 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
