[小威] 公開信：我們必須保有遠大夢想
http://tinyurl.com/h34jldq
給所有努力追求卓越的女性們：
在我的成長過程中，我一直都有個夢想，我相信你們也是如此。我的夢想與一般孩子不
同，我想成為最好的網球選手，而非僅僅是最佳的女子網球選手。
我很幸運能擁有支持我夢想、鼓勵我前進的家庭，我學會無所畏懼，我學會為夢想奮鬥
的重要性，而最重要的是－胸有大志。我的奮鬥開始於三歲，從此我從未停下腳步。
但大家也知道的是，我們的社會太常出現女性的支持力量不足、不被鼓勵選擇自己道路
的情況，我希望我們可以改變這個狀況。對我而言，這是一個谷地反彈的機會，曾有許
多人將我的種族、我的性別視作缺點、劣勢，但我將這些轉換成追求成功的動力。我不
願讓任何人、任何事定義我或我的潛能，我要掌握我的未來。
所以當同工同酬的議題浮上檯面時，這令我感到沮喪，因為我像你們一樣，知道自己付
出了多少辛勞、同等的犧牲，卻無法與我們的男性同儕獲得同樣的報酬，我絕不會希望
我的女兒在同樣的工作崗位上得到比我的兒子更少的報酬，相信你們也是。
女性需要在通往成功的路上打破更多障礙，其中一個障礙就是我們持續地被提醒：你終
究不是個男人，好像身為女人是什麼缺陷似的。人們稱我為世界最佳的女運動員之一，
但他們會稱LeBron James是最佳的男運動員之一嗎？或是這麼稱呼Tiger Woods？還是
Roger Federer？為何不這麼稱呼他們？因為他們不是女性，我們不該讓這樣的標籤持
續，我們應該被以我們的成就論斷，而非我們的性別。
我很慶幸在我的人生中經歷了這麼多高低起伏、光榮成就，我希望我的故事、你們的故
事，都將激勵所有年輕的女性追求卓越、追求夢想、永不言敗，我們必須保有遠大的夢
想，如此才能繼續鼓舞下一代的女人們在他們築夢的道路上勇敢前進。
Serena Williams
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.23.67.161
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Williams/M.1480469216.A.123.html
Williams 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
