[外電] WashingtonWizards.com Q&A: Caron Butler

看板Wizards (華盛頓巫師隊)作者tarus (No Mind)時間18年前 (2006/03/28 23:26)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

今天Arenas和Jamison狂勝老東家勇士老五位置越做越穩了連官網的Playoff Priority都先把VS騎士的banner放出來了來一篇Butler的QA慶祝一下(蠻久前的文章、有些info.可能out of date了) 原文出處 http://www.nba.com/wizards/news/butlerQA_050113.html 問:Caron，每當比賽開始介紹球員後，我們常看到大家似乎以你為中心圍成一圈。你都幹了些什麼、讓每個人笑的闔不攏嘴。答:不要懷疑、那就是我。我會唱歌跳舞、唱RAP，和任何能讓大夥兒開心的事情。問:你在這球季似乎在場上被賦予相當多的任務。你自己是否覺得能融入這套系統呢？答:適應方面是毫無問題的。在這打球我感到非常開心，每場比賽我都為了自己與球迷而全力以赴。問:來自Wisconsin州，卻在包括邁阿密、洛杉磯與華盛頓DC這些城市打球，你適應嗎？答:你知道中西部的步調是相當悠閒的。來到這些大城卻有許多玩意會讓你樂不思蜀。問:在剛過完的假期裡，你捐贈了相當多各式各樣的物品回饋你的故里。對你而言，利用這種方式和故鄉保持密切聯繫是否相當具有意義？答:當然。我認為每位球員都應該這麼做。我們能幸運在這舞臺上必須心存感激。問:你待在隊上也好幾個月，有沒有好好逛逛DC這個城市阿？答:事實上我還沒機會好好參觀這呢！不過DC是個很棒的城市，不論是市中心或是外圍的郊區。例如我住的北維吉尼亞州環境就很不錯。問:如果可以選擇，你喜歡待在東區還是西區？答:我愛在東區打球。在這我感到很自在，特別是在我的家鄉或是康大球迷聚集之地。西區也蠻有趣的，打球節奏特別明快。東區比較多人打半場或鬥牛，我喜歡這調調。問:你去年的暑假剛新婚，談談你的婚姻生活吧！答:我認識我的未婚妻五年了，婚禮到目前為止也快四個月。這真是最好的時光。問:重新談談籃球吧！到目前為止你認為你的職業生涯最輝煌的的片段是在何時？答:應該是在2004年熱火的季後賽第七戰。我全場積極進攻且掌握節奏，光上半場我就拿下18分。這場比賽我印象深刻。問:不是當初的選秀會嗎？答:那可是畢生難忘阿！我是很情緒化的，當我中選時甚至泣不成聲呢！問:你剛提到Uconn。眾所周知你在大學時的表現相當突出。你和當初的隊友是否還保持聯絡？答:當然。每當有人有特殊表現時我們會互相通知並祝賀他：反之我們也會替陷入低潮的同學加油打氣。當我在這獲得延長合約時，所有人都打來恭喜我，這感覺很棒吧！問:是否有哪支球隊是你最渴望交手的？答:嗯，老東家吧！對我而言，和熱火、湖人對決總是讓我熱血沸騰。這種比賽我不需要額外的刺激就已覺得樂趣無窮了。問:誰是你面對過最難防守的球員？答:T-Mac或是Kobe囉！Kobe一場球可以拿到將近60分，而且近況正佳。要選一個的話那就 Kobe吧！問:身為一個NBA球員，你自己是否曾想過會有今天這樣的名氣嗎？答:我想大家都認可我是一個認真打球且全能的球員，不論控球、投籃或抓籃板樣樣來。我是一名全方位而非單一功能的球員。問:你已經是當地球迷關注的對象。你能為他們做些什麼嗎？灌籃或是投三分？答:雖然三分球是追分的利器，但我想灌籃比三分球更能帶動群眾的情緒。問:你迷信嗎？答:嘿！你是指我的威士忌嗎！對了還有甘草。每場球我都會請球童幫我拿麥當勞的甘草來嚼個過癮。問:在職業生涯中自認表現最佳的比賽是那場？答:應該是2004年三月二十九號那場，也是我女兒出生的同一天。沒記錯的話我得了30分 15籃板外加3助攻3抄截。我可是從醫院直接殺到球場，我女兒三點出生，而比賽就在七點開始。比賽一結束我馬上又回醫院陪伴小女兒。問:在成長的過程中，哪位球員是你的偶像或追隨的目標？答:應該是Jordan和Magic的混合體。大部分的人都欣賞Jordan，我也不例外。不過Magic 我也超欣賞。問:除了籃球，有何嗜好阿？答:我喜歡溜直排輪。還記得小時候我常從家中一路溜到滑冰場再溜回家，那可是有四到五哩的距離。在大街上溜直排輪感覺棒極了。問:你喜歡《Roll Bounce》這部電影嗎？答:我愛死他了。問:談到這個，如果好來屋想拍一部關於你生涯的電影，誰最適合擔任男主角呢？答:Jamie Foxx或是Will Smith吧！我對兩位明星都很欣賞，誰演都OK囉！問:對於你去年夏天上歐普拉的脫口秀節目，聯盟中的其他人有什麼反應阿？答:關心的電話如雪片般飛來阿！包括Wade、Kobe和Riley還有好多人都來電過。大部分的人都不清楚我在孩童時代經歷過的事，而他們現在都以我為榮。問:如果你今天沒有打NBA，你認為你會從事何種工作？答:我會是一個在社區幫助孩童的義工吧！這工作對我意義非凡。Jameel McGuire是當我還在收容中心時的一位年輕顧問，他導引我走上正途並在教育與球場上一路扶持。如果我今天不是在聯盟打球，我一定也會和他做一樣的事情。問:誰是你在聯盟最好的朋友？答:Wade吧！我和他無話不談。問:你們倆在邁阿密一起奮鬥了一整個球季，當時你是二年級生。是你教導他在聯盟的生存之道嗎？答:沒錯！我可是那個在選秀會上說「選這小子吧！」的人。熱火作了正確的決定，至今他的表現有目共睹。問:所以在你們成為隊友前就認識他了？答:是阿，我們在打AAU時就認識了。算算我們認識大約有九到十年囉！問:球隊今年有兩位新人Blatche和Taylor加入。你都怎麼使換他們阿？答:就請他們遞遞開特力囉！有時幫我背包包啦！當然沒有放磚頭在裡面(笑)！問:聊聊當你是菜鳥的時光吧。答:我當時得替晨星大哥遞吐痰杯、背全隊的包包，叫老鳥們起床、訂早餐還兼付帳單。對了！住飯店時所有人叫的服務都是我在買單，這真是太瘋狂了！ PS 我看到這差點笑死問:聯盟中哪隊的球衣最好看？答:當然是巫師的復古球衣！看起來炫斃了！其他像尼克的球衣也不賴，配色我很喜歡！問:最後一個問題，你在聯盟的下一步要怎麼走？答:我希望我在球場上更具侵略性並表現更刁鑽。如果我能做到球隊也能獲勝，對我而言就算達成目標。嗯！當然若因此我有機會能打明星賽的話，那就更完滿了！ ※ 編輯: tarus 來自: 69.140.255.123 (03/29 03:02)