[外電] Jan Vesely Interview

看板Wizards (華盛頓巫師隊)作者Baltche (Andray"Baltche")時間14年前 (2011/06/23 08:37)推噓0(0推 0噓 3→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

Jan Vesely Interview By Eric_Guilleminault http://www.nbadraft.net/jan-vesely-interview 我直接把HOOPCHINA上的貼過來問：聽說你的母親是職業排球運動員而父親是職業籃球運動員，是真的嗎？他們多高？答:沒錯，我母親打排球，父親是籃球運動員，他現在做教練了，帶年輕隊員。我母親有6尺3，父親是6尺7。問:你在游擊隊效力，而DIVAC也曾在這支球隊裡效力，經營並從2008年起擔任顧問。他有沒有為你在NBA取得進步提一些建議呢？答:我和DIVAC遇見過好幾次，但我們沒有談論NBA。他現在就住在貝爾格萊德，去美國前我肯定會去拜訪他，我會向他徵求一些意見，要知道他的閱歷真是豐富。問:2010年你和球隊打入了在巴黎的歐冠四強賽，你卻在這之後宣布退出2010年的NBA選秀一部分原因是你希望在傳奇教頭Vujosevic身邊再磨練一年。不幸的是他在2011賽季開始前和游擊隊分道揚鑣了。你從他身上學到了哪些呢？如果你事先知道他會離開，你是否更有可能參加2010年的選秀？答：就像我多次說過的那樣，在我人生的許多方面他都像我的第二位父親。他的離開讓我們每一個游擊隊隊員感到遺憾，不過我們和教練相處很好，我現在很高興。我在游擊隊的最後一年成為了三冠王。問：去年你在四強賽上與柴德里斯、克雷扎對位，也看到了他們在NBA的艱難處境。這是否給你一個跡象，讓你看到在NBA立足有多艱難呢？答：這不是什麼預兆。生活本就艱難，但它也給所有人機會。現在我面前就有這樣一個機會。能不能在NBA取得成功都將取決於我自己。問：今年你都取得了怎樣的進步呢？答：我還在學習中。每一年我都變得更成熟，我是三冠王球隊的一員。我全力以赴，很高興能成為被選入NBA的一員。問：你在歐洲最高水平的聯賽中打球，而且成為了新星。很多歐洲成名球員都不願試水NBA ，他們更願意在離家更近的地方打球。那麼進入NBA對你來說意味著什麼呢？答：這是每一個打籃球的孩子的夢想，不論他在世界的那一個角落，不是嗎？我很努力，我的家人、教練和隊友這些年一直都很支持我。我要打NBA，我要他們以我為榮。問：你被認為是歐洲最具運動天賦的球員。你覺得自己的運動天賦能讓你在NBA脫穎而出嗎答：我知道在比賽的各個方面我都需要進一步提高。因此我全力以赴，每晚我都會合同一位置上的頂尖球員碰面。之後，就走著瞧吧。問：進入NBA後，你認為哪一方面最需要提高？答：NBA是不同於歐洲籃球的運動。每一個新秀的首要任務就是調整自己，全力以赴，贏得教練和隊友的信任。問：能向我們描述一下你現在為游擊隊效力和準備選秀的情況嗎？答：季后賽就要結束了。眼下我唯一的重心就是我的球隊。結束最後一場比賽后，我會休息幾天，然後去美國。都是日常工作，沒什麼特別的。問：在NBA你將出任什麼位置呢？答：小前或者大前吧。問：我聽說你在場上以勒布朗為模板，但我覺得你的表現更像諾維茨基。對於正在進行的總決賽你一定很興奮吧。你會很關注他們的對決嗎？答：在貝爾格萊德總決賽要在凌晨3點開播。而我在午夜前就睡了，這是隊裡的規定。我會在第二天看比賽錄像。但是我也有自己的季后賽要打，所以我必須保證睡眠，做好準備。問：被一支老牌強隊選中，但需要你和一位功成名就的老將爭奪上場時間，或者被一支實力較弱但需要你提供即戰力的球隊選中，你更傾向於哪種處境呢？答：被任何一支對我感興趣的球隊選中都是一個不同的機遇。我就是要在今年進入NBA，無論停擺與否。從5月18號起，我就開始和我的經紀*河蟹*衡各種機會和可能性（，即使我還沒完全搞懂所有的選項、順位變化等等）。我很幸運，有兩位頂級體育經理人，Mr. Tellem和Mr. Raskovic，幫助我。他們對我毫無保留，我們都很期待。希望從我進入NBA開始我就能在一支最適合我的球隊中效力。之後就需要我不斷努力，每場比賽都打出好球了。問：你也為捷克國家隊效力。跟我們說說你的感受。答：能為國效力真是太棒了。我會一直做下去。在國家隊時我們每個人都過得很愉快。問：最後，你覺得自己會成為捷克籃球的旗幟嗎？同樣的，你認為未來籃球會在你的國家更加普及嗎？答：在許多項目中，我的祖國有一大批頂級運動員，無論男女。當我離開故鄉，離開祖國，無論在哪裡打球，我都會為自己代表捷克共和國而自豪。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.141.190.1