[討論] 大將軍SI訪談：遠離喧囂，做回自我

看板Wizards (華盛頓巫師隊)作者usherxupeng (請叫偶大炮，謝謝！)時間13年前 (2012/07/15 02:49)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

Arenas opens up after lengthy hiatus from league, media (第一部分) 12月9號，3屆全明星吉爾伯特-阿里納斯被魔術特赦。當去年9月，大將軍關閉他的“AgentZeroShow”的推特賬號后，他就宅在家里閉門謝客，過上了一種自他的橫空出世和臭名昭著的下滑后，截然不同的生活。他遠離了社交媒體，遠離了那個最近幾年給他帶來不少痛苦的聚光燈。12月9號，魔術用特赦條款裁掉了曾經3次入選全明星的大將軍。大將軍是在2010年12月，魔術從奇才交易來的，他在魔術隊打得49場比賽里表現十分糾結，被特赦時他的合同還剩3年6200萬。在這10個月里，30歲的大將軍遠離了NBA的喧囂，他的球技和人品也開始逐漸恢復了。他已經回歸了球場，而他上一次去湖人試訓時，體重已經比上賽季減少了超過20磅。而且他和長期交往的女友，他4個孩子的母親的生活也安定了下來。大將軍和SI.com做了一次90分鐘的訪談。從2009年圣誕夜，奇才更衣室里那個杯具預定的持槍門，到最近幾年，他漫漫回歸路上的各種“打擊”，大將軍無話不談。 SI：你是怎樣回到球場上的？大將軍：當我被特赦時，我的導師[魔術GM奧蒂斯-史密斯]讓我回NBA前先去做幾件事，就是凈化心靈，理清思路，保持健康。保持健康，這就是我現在做的。我很不喜歡我去年那個樣子，而我所能做的唯一一件事就是把它變好。 SI：那么你是如何凈化心靈的？大將軍：回顧。就是回顧你的籃球生涯，看看自己走了多遠。我看了我去年在華盛頓和奧蘭多的好幾場比賽錄像。我發現甚至是回去參加訓練營都需要莫大勇氣。可我再也沒勇氣了。我已經失去了斗志。我覺得就是那年夏天，或者是在那以前，賽季中的某個時期開始，我就失去了打球的斗志。去年你們也看到了。我當時已是心灰意冷。如果某些人在他的生活中發生了什么大事，那么他會一走了之，躲起來不讓別人看到。這就是我所做的。[其他人]覺得他們很塔夫，因此會站起來和命運抗爭。就好比有人被一槍擊中了，然后你要么談槍色變，要么就覺得自己信春哥。至于我嘛，我會躲起來。我不想被任何人看到了。 SI：你覺得你能找回那份斗志嗎？大將軍：當我發明“零號特工”這個詞的時候，有個和我走的很近的人說我已經失去了自我，當時我覺得他不知所云。他的意思是：“你現在已經在走下坡路了。你現在的形象說明了，你會在某一天被干掉的。”現在嘛：“耶，你還真說對了。” 當我被特赦時，我可以拿了錢一走了之，丟下一句話：“謝主隆恩，哥再也不想被人噴了。”對于我為粉絲所做的來說，這么做可就太糟糕了。你可以為人們做很多事，但只要做了一件錯事，那么群眾就都來噴你了，他們會選擇性的只記住這個的。我自掏腰包捐助華盛頓學區幫他們建設？人們根本不會記住這些。他們想記住的就是我一手毀掉了華盛頓奇才這家球隊。很悲催是不？但事情就是這樣。所以我決定了，不用去證明別人是錯的，只要證明我是對的就行了。我不是來賺錢或者刷數據的。現在你看到的就是一個準備好打球的籃球運動員，但人們無法理解這一切。自打9月1號，我關閉推特賬號那天起，我就無欲無求了。這次是你們第一次聽到我說話。你們不知道現在的我。當你們不知道我的時候，我過的就是自己的生活——沒有喧囂，沒有麻煩，沒有煙酒。不過如果你去問別人，那么我就是——他們都這么叫我的——問題兒童，麻煩制造機。所以我不去管他們了。不過現在，坐在你對面的是一個籃球運動員。我每天都要訓練兩次。我看錄像，打籃球。如果我不去NBA，那么我就去YMCA（譯注：美國社區健身中心），在那兒我也一樣開心。 SI：你在奧蘭多的生活如何？大將軍：很普通——普通的房子，普通的鄰居。我希望的就是普普通通。 NBA 是個花花世界，體育圈子是個花花世界。到處都是新車和珠寶——這就是花花世界。如果你不能退出，你就會迷失自我。如果你在那兒流連忘返樂不思蜀，你就會迷失自我，因為粉絲和媒體分不清表里。他們不知道人的兩面性。就好比Lady Gaga，她在人們面前就是這個樣子，但她回了家也就是個普通人。而在公眾視野，她就是你們看到的。我在公眾視野里是零號特工。但我回了家，遠離任何人的時候，我就是我。我覺得如果人們說“我”犯了那么大的錯誤，那么我不知道該如何應對了。 SI：何解？大將軍：就好比你惹了麻煩 ——不是在正常世界里惹的。我在正常世界里沒有惹麻煩。我是在我的花花世界惹麻煩的。有時當我聽到[退役球員]噴我的時候，我會很生氣，因為我以前看過關于他們的東西，然后覺得：“你丫的也好意思說我？”聽他們派頭十足說神馬對NBA現在的新人新事感覺很不爽，這真是滿諷刺的，因為以前他們的前輩也是這么說他們的。長江后浪推前浪，前浪死在沙灘上。但如果是在工作崗位上惹了麻煩，那么除非他們想讓你知道，否則沒人會告訴你——就像在你家一樣。如果我在你家聽到了關于你的什么事，那么肯定是你家有人讓我知道的。 SI：不過都嚴重成這樣了，人們還能得到真相嗎？大將軍：某種程度上是都得到了，對吧？球員都在談這個——也有小道消息——但如果真相被披露了，那肯定是有人有意披露它們的。典型例子就是克利夫蘭和老北京。他在克利夫蘭的時候沒任何問題，對吧？然后他一走，就出現了“他第5場干了些啥啥啥”等等。因為他們不需要他了。老北京不會再為克利夫蘭做任何事，所以他們就開始傳播小道消息了。甜瓜也是：在丹佛的時候很好，然后被交易了，人們就開始討論他了。都是這個道理。 SI：所以關于奇才被你毀了這事——你的結論是什么？大將軍：奇才被我毀了？這我可不敢茍同。我就是覺得NBA是個花花世界，你是活在夢中的。而我的錯誤什么的都是實打實的。不過我還是被噴了，就好比我外出上街[制造麻煩]，但沒人看得到我。沒人能在大庭廣眾下看到我。我一直都宅在家里的。 SI：不過你去了YMCA。那里是個什么地方？有人原來打過球嗎？大將軍：和我打球的都沒啥，就是熱愛打球而已。原來打過球？嗯，他們原來是打過，耶[笑]。 SI：那里的人都多大歲數？65？70？大將軍：有幾個45歲多，奔5的人。其他都是30多，20多，還有幾個正太。這么打球很有意思。 SI：能說說你1月初做的富血小板治療嗎？大將軍：我在紐約給我的膝蓋和臀部做了治療，因為一直有人說科比[33歲的湖人后衛，去年6月在右側膝蓋做了類似治療]感覺有多好之類的。所以我查了資料，給在德國的人打了電話，他們告訴我這種手術是怎么做的，能解決哪些問題——疼痛，和關節炎——這就是我要解決的。所以我去做了治療。而到了第二次，我的感覺比第一次好了10倍，所以我一共做了6次。而且我兩個膝蓋都做了，因為過去幾年我打球主要側重于一條腿[因為做了3次膝蓋手術]。一共做了6天，每天一次。一個禮拜后我又去把臀部也做了。我可不是在口胡。我真的感覺好多了。我現在的彈跳和移動力就跟受傷前，大概是06年差不多了。爆發力、彈跳、速度——都回來了，就跟我從沒受傷一樣。所以我知道科比為什么這個年紀還去治療了。 SI：那么和湖人的試訓如何？大將軍：嗯，情況比較奇怪。我其實是在紐約訓練的，然后我的經紀人Dan Fegan讓我去湖人試訓。總的來說，在我完全康復，做完需要做的事情之前，我不會去任何球隊打球的。所以我至少得到全明星后才會復出。所以，額，我決定只是去那兒試訓下。 SI：只有湖人在觀察你嗎，還是有別的球隊？大將軍：你去那里打球時，是不會考慮誰在那看的。你做的就是你自己的事情。對我來說，誰在看并不重要——也許是NBDL或者別的什么。我就是去展示我的才華。你可以選擇看報紙上那些說我超重40磅或者威風不再的新聞——都是花花世界的東西，人們說這個是因為他們說的是去年的我，當時我的心已經不在那兒了。或者你可以選擇眼見為實：這就是我，一個6-3，臂展6-10，還有速度，能跑能跳的后衛。我還可以把球投進去。我不是來自賣自夸的，但看好了，這就是我，然后我就回家陪家人了。 2009年，大將軍因持槍門被禁賽50場，之后心灰意冷的大將軍選擇了遠離朋友和媒體。 SI：你大部分時間都在訓練嗎？大將軍：大部分都是訓練，然后就是在運球中制造投籃機會攻擊籃筐。有時會打全場，那時我就直接氣喘吁吁了——Whew！[笑]不過我還是盡可能的往快跑。我懂了，亮出速度就行了。我覺得他們不會管你喘不喘氣。這個很有愛的。我又找回了新秀的感覺。 SI：你和湖人總經理 Mitch Kupchak談了嗎？大將軍：嗯，我和他談了，而且談的很好。現在我還不能說談了什么，但我有一顆籃球的心。我有時會做蠢事，但我可不是徹頭徹尾的紗布。 SI：很多人能知道你都是因為2009年奇才更衣室那檔子事。你對這個怎么看？大將軍：你必須把好的和不好的一起看。你做了件好事，好事被放大了，你就成了耶穌。同樣的，做了壞事就成了撒旦。但2年過去了，如果你還說我做的那件錯事，那么你肯定是那跟筋不對了。好比說你寫這篇文章，如果你一定要提持槍門，那么我告訴你，我還收養了個父母死于火災的孩子。請把這個也寫上去。我覺得吧，好事不出門，壞事傳千里，我們都知道的。因為現實當中，我們看的都是那種人們紗布化的電視節目，而我們仍然在看。這就是我為什么選擇回來，而我之所以選擇長期遠離公眾，也就是因為：“我還想成為他們中的一部分嗎？” 現在我很開心了。我是個賽車手。 SI：賽車手？大將軍：我開的是Shifter Kart和Go Kart（譯注：兩種卡丁車）。奧蘭多有家卡丁車中心，我去那兒開。對初學者來說我的水平已經完全夠了，所以我去了加州的MB2中心[參加室內卡丁車賽]，只開了6場，我就從200000人里脫穎而出擠進了前1000，這可不能算糟口牙。所以我就是做自己的事，找個新工作，來點小樂子。你知道，這可是我第一次能享受生活。我在籃球上花了許多時間。現在你看這個可能覺得很搞笑。我記得以前我的形象是熱愛打球的鍛煉狂，然后瞬間就變成了肖恩-坎普第二。 SI：聽起來你很享受現在的生活啊。大將軍：我覺得現在我對生活的看法就和我出名前一模一樣，有時這個是很難做到的。保持平常心很難。我愛生活。我和家人一起釣魚。我們帶孩子們去公園、溜冰場和高爾夫球場玩。感覺就像“伙計，我很久沒享受過這種樂趣了”。過去的日子里籃球主宰了我的生活，我想的都是這個。即使是現在，我也是坐在電視機前看NBA TV，我在那兒看比賽，看誰是誰，誰又在干些什么，誰會因為他們打球的風格而成功之類的。這就是我，但我現在是作為一名粉絲欣賞這些的。所以我現在會這么說。如果我希望回NBA，那么你就知道這只能是籃球了。而且你知道，我可不是為了鈔票而回去試訓的。我還有合同在身，所以如果我回去了，那么肯定是由于籃球方面的原因的。 SI：你是定好了要回歸，還是僅僅試下水？大將軍：我的看法就是：每個人對我回歸的態度都一樣。因為每個人都會說：“哦，他就是傳說中的更衣室毒瘤口牙。”好吧，我在NBA打拼了10年，就出了那么一檔子事，然后就變成更衣室毒瘤了？我以前可是從來沒引發過爭議或者打斗神馬的。但如果有人要我，那么我希望他們能為此高興。我不希望他們去想 “這個人會干這樣那樣的事”。這種事永遠不要發生。俗話說，用人不疑，疑人不用。我的前教練Phil Hubbard[前勇士助教]和Eric Musselman[大將軍在勇士時的主教練]打電話讓我去NBDL[他們在那里執教著湖人的附屬球隊]。我說：“好，等過了全明星，我一旦準備好了就去。我要去那里大殺四方。” 伙計，這就是籃球。你要做的就是享受它。 SI：你用了“心灰意冷”這個詞。那么到底是個什么程度？大將軍：當2010-11賽季，我[從持槍事件造成的50場禁賽后]回歸時，我不想和任何人接觸。所以我留了胡子。我不想你們看到我。我走了，不會留在這兒了，別找我。你知道嗎，當你滿腔熱情開始做某件事，結果一有什么不對的就變回老樣子了，這個時候別人會怎么說你呢？我剛到奧蘭多的時候一度找回了斗志。我身邊的人都喜歡我，而且當時球隊8連勝。結果我的上場時間突然被縮減了，從那時起我就失去了斗志。我已經不能思考留。每次我都想著投籃——就像[魔術]球員現在的樣子。他們自己——尼爾森、杰森-理查德森——他們并沒有放棄比賽。他們只是因為霍華德[交易事件]而鴨梨山大。我以前也曾努力保持健康，向世人證明“[奇才那事的罪魁禍首]不是我，人們談論的那個不是我，真實的我不是這個樣子的”。但是我錯了。試圖討好所有人的結果就是沒法按照正確的方式打球。后來我差不多有兩個月沒有和媒體打交道。我打完比賽就直接洗澡回家，回去就不出來了。當時的我就是個死宅。我記得有次我去參加霍華德的燒烤，看著他通過麥克風講話。當時我坐在角落，試圖不讓粉絲發現——這是何等的杯具啊——我都不想見人了。我看著[霍華德]就覺得“當年這個人就是哥，哥也曾經是派對的中心口牙”。而他就在那里找樂子，說“大家來跳舞”等等等等。這個場面重新激活了我的斗志，就像是“冊那，勞資跟個蘿莉一樣坐這兒吃醋的意義何在”？接著一個記者對我說：“看，找回零號特工的斗志，開個推特，在上面說各種玩笑，找回自我吧。因為少年啊，你不僅僅是輸了——連心都死了。所以吶，把心氣、自尊、爺們氣質神馬的都找回來吧！” 這話打動了我，所以我開了推特。 SI：這不是跟你“告別零號特工”的話矛盾了嗎？大將軍：沒有矛盾。我說的不是“零號特工”這個人，而是這種斗志，還有外向的性格。不過問題是，你懂的，我再也不能呆在人群當中了。 SI：為什么？大將軍：我不知道，因為我不知道人們是怎么想的。所以我回到了在旅店的房間，而不是坐那兒找不自在。好比現在，我試訓的時候都戴著耳機。我知道這有多糟。所以奧蒂斯說了：“老兄，找回你自己，你就像個火花塞，要讓大家歡笑才行。如果你沒法讓大家歡笑，那么你也沒法讓自己歡笑。 SI：這話對你起作用了嗎？我知道你這段日子很難過。大將軍：你知道，突然就出了那么多事，我都沒機會好好想想。受傷，受傷，受傷……然后教練被開[2008-09賽季，奇才主帥埃迪-喬丹在1-10的開局后被解雇]，老板[Abe Pollin也在2009年11月24號]過世了——他可以說是我的另一個父親——然后是持槍門，媒體，等等等等。我回到了球隊，被交易了，我和女友 [Laura Govan]一起度過了這段日子，后來她曝出了一堆我不想被人知道的真相（譯注：相關信息見http://bbs.hoopchina.com/1874391.html ），事情一樁接一樁。我母親[在大將軍3歲的時候遺棄了他，后來大將軍是由他父親老吉爾伯特撫養大的]也在那時過世了。我甚至都沒有機會和她和解，告訴她我已經原諒了她。我出了那么多事情，但是都沒有時間來想它們。 SI：這些都很沉重啊。你和醫生談過這些了嗎？大將軍：和醫生談？我就是看電視而已。我看了《嗜血法醫》和《黑道家族》（譯注：相關信息見http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%97%9C%E8%A1%80%E6%B3%95%E5%8C%BB 和http://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E9%BB%91%E9%81%93%E5%AE%B6%E6%97%8F ）。[笑]如果Tony Soprano真去看醫生了，那么我也會去的。就這樣子。我就是看電視，保持好心情，我一直以來都是這么做的。 SI：你和你母親只見過一次嗎？大將軍：是的，因為我才3歲時她就離開我了。我進NBA的第一年曾經見過她一次，之后一直沒有坐下來和她談。我知道她非常想說：“他知道我[因為離開]對不起他嗎？”但我一直沒有機會說：“我原諒你了，別擔心。”你知道，我長大了，我是個好男人。我也許和別人一樣，有這樣那樣的問題，但我有一顆好心腸和積極向上的精神，可惜我一直沒有機會和她談。 SI：你父親過的怎么樣？大將軍：他很好。他[在洛杉磯]看高中籃球和橄欖球賽。他喜歡看年輕人。這就是他的生活。 SI：你覺得你會去湖人，還是別的什么地方？大將軍：我記得我看過一篇文章，上面說湖人是我的心儀球隊之一——另外還有熱火和尼克斯。我的感覺是：“額，我很高興，但我得把自己調整好先。”我很不喜歡我去年所做的。我看了那幾場的錄像，發現自己已經失魂了。當時我根本就是漫無目的地在打球。所以去年夏天我去做了理療，調理好身體，減了大約20磅體重，還看了幾部電影。這都是為了找回我對籃球的愛。這份愛永遠不會消失。我愛籃球。 SI：你減重減的如何？大將軍：我巔峰期的體重是222磅，現在差不多是208-210磅。而去年季后賽最后一場，我的體重是232磅。這都是因為吃的太好了，伙計。我看了幾篇文章，上面說我今年身材已經走形了。我的回應就是：“口亨，我現在可是只有214磅。不過好吃好喝還坐在板凳上不動的下場只能是變胖。” SI：你說你如何不舒服了。但我記得去年看到你，你說你和更衣室里那幫人的關系很不錯。你是不是在隱瞞什么？大將軍：在人面前要偽裝自己，沒有人的時候才能做回自己，這個你都不懂啊？我在更衣室里當然要做我自己了。人們都不知道，其實NBA球員和隊友在一起的時間比和家人還多，所以我和他們都要打交道，講笑話和自己的故事，這樣才歡樂。但一旦走到了聚光燈下，我就想：“這些人都是欲求不滿的餓狼，所以我得好好表現。我只有努力了，他們才不會噓我，說我是壞孩子。我必須投中每個球，如果投丟了，那么下一場就得坐板凳了。我不知道我出了啥問題。我的心靈已經崩壞了。 SI：我記得你從來沒有說過奇才更衣室那天的事。你能說說這個嗎？大將軍：我是從來沒說過。我記得原因是，如果你們媒體不能自己查出真相，那么我憑什么幫你們查？就好比是：“如果你都不關心，那么我也不關心。” 好吧，我欠我隊友[克里坦頓]的錢，還拿槍對準他？就好比我因為欠你錢所以拿槍對準你，你覺得這靠譜不？人們寫文章的時候，文章本身可能就10%是對的，90%是錯的。但一旦寫出來了，那么就是100%對的了。而且你越解釋，就越像是在掩飾。如果我真像他們所說的，在更衣室里做了那些事，那么他們為什么不終止我的合同？我只能這么解釋了。他們沒有試圖解約，甚至沒有談過解約。這些都是事實，不是我口胡的。 SI：人們在街上看到你的時候會不會說這些？你經常因此而中槍嗎？大將軍：不會。人們還是會來和我嘮嗑，尤其是在YMCA。我早上會去那兒騎車。他們和你聊天是因為他們想知道你是怎樣的人。然后他們就會說：“你看上去和他們塑造出來的形象完全不同啊。” 那事發生前，我就是人生贏家，上天賜給粉絲的禮物，我能給他們一切。如果我再也不回NBA了，那么我可以說，我有一個偉大的生涯。我投進過關鍵球，有屬于自己的英雄時刻。不是誰都能拿總冠軍的，但我很快樂。我必須去打比賽。我的夢想就是打比賽。我的成就比我期待的還要高。這就是我現在對我生涯的看法。 SI：那么你下一步會去干什么？你要到哪兒打球呢？大將軍：我只知道，24號我要去參加父子甜圈節。那天我會去學校，吃甜圈。我期待的就這些。 ________________________________________ Arenas opens up Howard saga, advising Lin, much more (第二部分) 霍華德（左）和大將軍在魔術的日子里成了一對好基友，他們現在還經常通話。最近大將軍和SI.com做了一次訪談。從2009年圣誕夜，奇才更衣室里那個杯具預定的持槍門，到他在湖人的試訓，還有對未來的期望，大將軍無話不談。此外大將軍還談到了他和聯盟其他人的關系，他對前隊友霍華德，尼克斯橫空出世的林書豪的建議，以及他為什么關閉那個名聲不好的推特賬號。關于他和霍華德之間的關系，后者可能在2012年成為自由球員，并且正在尋求交易…… 我每天都和他談。我有張計劃表。我和霍華德還有尼爾森每天談一次，和林書豪每周至少談一次，和囧墻每周大概談一次，和布拉奇、尼克楊還有米基每兩天談一次。去年整個夏天我都和霍華德一起訓練。我和他，還有尼爾森在一起，因為我想和魔術領軍人物在一起訓練。只要你得到了他們的認可，他們就能看到你的努力，就可以站出來為你說話了。我覺得，這就是德懷特為什么在我剛被特赦的時候不怎么高興吧，因為他看到我努力了，知道我是個什么人。但我和他說了，從商業角度來看，我是必須被特赦的。而從心理角度來看——為了我的生涯，讓我更好——我也必須被特赦，因為當時的我還不行。對于霍華德，我想說的就是：野花不一定比家花香。如果你愛奧蘭多，那么就留在奧蘭多。如果你想去別處，那么隨你，但你要自己做決定，不要讓別人為了他們自己而干涉你。你每天都要坐下來，對著鏡子照照自己。你還很年輕，而且總有一天會拿總冠軍的。就憑你的統治力也該贏至少一個。但你歸根結底得靠自己做事和思考。不要讓別人告訴你該做什么。他的回答就是：“收到了，老兄。”[笑]我不想說我和他談了這些，但我們確實談的很好。他一直都參考我的建議，問我看比賽了沒有，都看到了什么。然后我就給他建議。有時我告訴他，他需要幫助其他人打的更順利些。如果我看到尼爾森表現不行了，我就和他說：“兄弟，你得和他聊聊。他可是你最好的朋友。隊友神馬的都忘了吧——他就是你最好的朋友。老兄如果你最好的朋友知道你要移情別戀了，那么你就得好好想想，證明給他看，你是值得讓他留下的。”因為歸根結底，如果他們完不成自己的任務，他們就會鴨梨山大，因為每個人都會指這他們的鼻子說：“都賴你們，是你們逼走霍華德的。” 我跟霍華德說：“不管你走不走，你都應該把他們團結到一起，不能因為這個就四分五裂了。因為他們到底還是和你一起奮斗過的戰友啊。”后來我又看了幾場，知道他們仍然斗志昂揚。我告訴他，只要專注比賽，繼續統治全場就可以了。平心而論，我不知道[霍華德會不會留]，因為每個重大決定都是經過了無數扯皮的。我想告訴他，只是出去打球，別的都不去想，雖然這個很難做到的。關于建議霍華德，同時和魔術GM史密斯走的也很近…… 我很奧蒂斯也談了，我問他都出了些啥事。我做事前都會參考他的意見。因為我有一顆籃球的心，所以我和他談了。 [霍華德這事]已經有一段時間了。現在霍華德差不多是介于老北京的“Decision”和甜瓜的“Decision”之間。但你畢竟不想把情況搞那么囧的。讓他走人，那么[粉絲和媒體]能把你整死。交易他，那么你還是死路一條。對我來說，一個人是我朋友，另一個是我導師，所以我很難說該站在誰一方。但我希望不要讓他們互相干擾。關于會不會等到霍華德做好決定再回歸…… 我們談過[要不要一起打球]。有篇文章說霍華德想走，因為魔術給他帶來了大將軍等球員。但反過來說，“你知道我們是好朋友，我想和他一起打球嗎？”霍華德跟我說，“我想和你一起打球。”然后我被特赦了，他的樣子就是：“哪尼？你不能在這打了？”我說：“不是的，我實際上還能打。但我想歇一個賽季，下賽季再回來。”然后他就說他想去哪些球隊，并問我要不要去。我說：“當然了，如果你想要我去，那么我就和你一起去。” 如果像他這么霸氣的球員說想和你打球，那么你還能做什么？他還是信任我的。關于對史密斯幾筆交易的分析，包括上賽季交易來大將軍…… NBA里的交易分為兩種：“真實”交易和“范特西”交易。聯盟只有幾家球隊做的是“真實”交易——尼克斯、小牛、湖人、老北京在時的騎士，還有魔術。“真實”交易指的是，球隊是為了補強才做交易的。當然有時候也會出現NC決定，做出幾筆NC交易的。老北京還在的時候，騎士是想奪冠的，所以他們在不停地做著交易。小牛也是。他們都在不停對陣容做出調整。我把他們稱為“大膽”交易。他們知道交易不能停，直到萬事俱備不欠東風為止。我對他們很淡定。真正讓我淡定不能的是那些“范特西”交易。“我們在重建。我們要為年輕人的發展鋪平道路。”當你聽到這些的時候就可以確定是“范特西”交易了。作為一個粉絲，如果你聽到你的主隊這么說了，那么你啥也別干了，坐下來看[NBA通行證]。因為這些話的唯一意思就是，他們紗布了，而且人們不愿意說他們紗布了，他們會為這個后悔幾年的。所以他們希望你繼續為他們花錢，希望有朝一日能不再重建。但也許他們等不到這天了，因為大部分重建球隊都無法脫離重建模式。關于雷霆…… 我覺得雷霆將來會出問題的。每家年輕球隊都拿雷霆當榜樣：“看看雷霆又怎么怎么了，我們以后也要這樣。”但歸根結底，如果隊里有一幫年輕人，他們都打好了并且成功了，你就得給他們都加工資。而如果你都加了，那么你就付不起了，所以你還是得破壞球隊陣容。關于為什么和杜蘭特和西布續約還不夠…… 他們還有詹姆斯-哈登[他本賽季結束后就可以續約了]。對我來說，哈登是球隊第二重要的。西布運動力很不錯，他和玫瑰、格里芬、米基和囧墻一樣，都有很大的潛力。他們的潛力都會轉化為能力。當他們真正學到籃球的精髓后，他們就可以成為偉大的球員。玫瑰已經充分理解了籃球，并且發展也很好。但其他人還在學習當中，他們還有極大潛力需要開發。但哈登已經有了一顆籃球之心。他隨時都可以把球投進去，而且不浪投。如果他每場打40分鐘，他就是聯盟頂級的得分手和全明星。但如果坐板凳就不太可能了。所以我覺得，他的真實價值比雷霆可以承受的高。雷霆隊中第一得分手毫無疑問是杜蘭特。而對我來說，第二號進攻選擇是哈登，第三才能輪到你的控衛。但現在第一、第二、第三都是西布，因為拿球的總是他。而且他比別人都高大強壯，所以他不缺機會。所以我很失望人們說西布要減少投籃。如果我是主教練或者GM，我從來不會對某個人說要減少出手神馬的，因為如果西布能打出侵略性，杜蘭特就可以統治球場（進攻時的壓力更小）。你們說西布很獨，但杜蘭特都是聯盟得分王了，西布還能獨到哪兒去？如果這名控衛/雙能衛——隨便你怎么叫他——能打爆所有后衛沖擊籃下，那么你就應該注意他，因為你不知道他下一步會干什么。如果你注意他了，那么杜蘭特就可以按自己的路子打球，球隊就能打好了。大將軍是NBA性格最多變的之一。關于推特…… 推特的問題就是——尤其是當今的運動員——他們推的都是花花世界的東西。我指的是：“打的不錯”“打的很塔夫但還是輸了”“練的很辛苦”“我很好”這類玩意。作為一個粉絲，你會因此覺得他們的生活就是如此。當他們不高興，寫了點現實當中的東西時，[人們會說]：“他們又開噴了。”但這就是他們真實的感受。就好比52個“我愛你”“我想你”“回見”等等——就這玩意。他們給你的就這種陳芝麻爛谷子。所以像我呢則是這么用推特的…… 我從來不在推特上說“去購物了”這類東西。我就一娛樂人物。我上推特就是找樂子、惹幾個人、傳播幾個笑話看看他們都啥反應。但人們對此的感覺就是：“你就是個潑婦。”不，不是神馬潑婦，我說的可都是男人真實的想法，結果就把你們惹火了。我推上說的都是真實世界的事，而且試圖把它們變的好玩。這些事沒一個是真的。好比那個臭名昭著的約會，當時每個人都瘋了，因為我對女人的態度而噴我。其實我當時就是坐沙發上，整件事從頭到尾都是我口胡的。有意思的事，所有知道我的人都會說：“我知道你根本沒去約會。”我的反應就是：“耶，我肯定不會這么說我自己的事啦。” 我根本沒出去。我沒去和妹紙互相發推神馬的。但我要的就是讓群眾覺得我真去互相發推了。要編的像一點，可信一點。你要記住，只要你敢寫，群眾就敢信。這就是杯具所在。關于為什么要關閉推特…… 因為我玩夠了。我想做的就是把我的鞋子分出去，因為我已經知道我停擺結束后的命運了。我已經不需要它們了，所以我決定把它們分出去。當然不是白給的，你得聽我講笑話。所以你不得不聽我講笑話，還有從我腦子里冒出來的任何想法，雖然大部分情況下我還是會把它們寫上去的。你有鞋子拿還不用付錢。你要做的就是忍受我的各種NC神馬的。只是好玩而已。我的推特可比它們認為的要高深。我每句話都是話里有話的。關于和林書豪的友誼…… 林書豪在零號特工時期就是一名勇士蜜。去年夏天，我參加All-Warriors比賽（譯注：可能是現勇士和前勇士球員參加的比賽）時，林書豪在我對手一側，并且還投了幾個球。但我在他頭上投中了5個3分——而且差不多都到了中線附近了。他因為這個而大笑不已。現在我們談這個的時候，我說：“伙計，你在家嫂頭上投中的那球，和我那個簡直是如出一轍。”他說：“老兄，你在我頭上投了5個這種球哎！”我很高興他現在有機會打球了。我告訴他，越成功就越得努力，不要放松。他真是個好孩子，而且一直努力希望變的更好。關于對林書豪的建議…… 看比賽錄像的時候不要看防你的那人。當他是空氣就行了。你要看的是他后面那人。看看他們有多好，這樣可以決定你下一場的表現。如果那個人是瓦萊喬這類，喜歡蓋帽或者造犯規的，那就不要殺到罰球區，要干拔投籃。如果那人不喜歡貼身防你，那么放心大膽的去好了，罰球機會會有很多。不要管防你的那個，因為NBA不可能沒有身體接觸，而你隨時都可以擊敗防你的人。關于兩人作為球員的相似之處…… 他不是一夜之間就這么強大的。他現在做的也不是那樣子。他知道該怎么打。但他被勇士裁掉是因為，球隊已經有足夠的控衛了，所以他得不到機會。火箭也是——他們也有充足的人選。現在他終于得到了機會，然后就有了現在的成就。這差不多就是我最初幾年的生涯。我[新秀時期在勇士]坐了40多場板凳，后來終于得到機會上場了，表現好了，然后就告別那段日子了。如果你的教練相信你，那么你也會相信自己的。我運動力不強，跳不了40英寸那么高，所以我是憑著本能、籃球之心和制造投籃機會的能力打球的。我經常和[林書豪]聊天。我告訴他：“不斷進攻，用你的身體、力量和各種花招。” 他運動力也不強，也跳不了40英寸那么高，速度也不是最快的。但如果和你對位的大部分都沒你個高，那么你投籃就很順了。你可以運用你的力量殺進罰球區。當一名偉大的籃球運動員不需要什么復雜的知識，只需要理解籃球這項運動就可以了。身體素質男照樣可以大殺四方，但最偉大的都是用腦子打球的。他們對比賽的每個細節都有充分理解。注：原文地址為： http://bbs.hupu.com/3357517.html 作為曾經的隊里老大很喜歡他的真性情轉來此文跟大家分享。 -- 請叫我大炮。 She lick me like lollipop. 喜歡拋投喜歡Tony Parker -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.161.162.23