Re: [問題] 塞爾維亞為什麼要叫塞黑?
請看為基百科
http://0rz.net/8c1ui
http://0rz.net/3b1uc
詳細介紹
※ 引述《DjYosuke (miss sarajevo...)》之銘言：
: ※ 引述《hsinchu0812 (祝仔)》之銘言：
: : 塞爾維亞又不是塞內加爾
: : 為什麼塞黑塞黑的叫
: : 裡面的人明明都是白人啊?
: : 對不起,我沒有瞧不起黑人
: : 只是好奇這個簡稱~
: : 應該不是有人把它跟塞內加爾搞混才叫塞黑的吧?
: Serbia and Montenegro
: 台灣翻譯作塞爾維亞與蒙特尼格羅
: 中國翻譯作塞爾維亞與黑山共和國
: 他們簡稱賽黑
: 我在想會翻譯成黑山是不是因為
: Montenegro (Monte) (negro)
: 有誰能夠替大家說明一下的嗎?
--
興農牛真讓我失望
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.229.215.199
※ 編輯: Chioushiyan 來自: 220.229.215.199 (06/11 23:41)
WorldCup 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
15
39