[討論] 日本參加世界盃的小故事與個人感想

看板WorldCup作者dimhdp10 (at the beginning)時間19年前 (2006/06/12 07:58)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

今天的日本站在了世界盃32強的舞台上但是沒有任何一個球隊是不用打世界盃會外賽(就是預賽啦) 就可以每年都參加會內賽的有興趣的網友可以到wikipedia搜尋關鍵字 Agony of Doha 或是 Football World Cup 1994 (qualification AFC) 或是用google應該也可以找到資料啦以下是直接連到wikipedia關於Agony of Doha的連結 http://en.wikipedia.org/wiki/Agony_of_Doha 內容我就不說得太詳細了其實也都是網頁上講的啦看有沒有翻譯魔人願意幫忙吧大意是在1994美國世界盃亞洲區預選賽日本在進行到最後一輪的最後一個場次時積分暫居分組頭名只要能在卡達(Qatar)的杜哈(Doha)擊敗伊拉克就篤定可以打進日本的第一個世界盃就在日本2-1領先伊拉克比賽也進行到最後的傷停補時階段日本球迷看著轉播正要迎接日本第一個世界盃會內賽的到來時伊拉克竟然靠著一個角球追平了！最終比賽以2-2結束這使得日本在積分上丟掉了寶座(沙烏地阿拉伯拿到了小組預賽頭名) 並且與南韓同分並列第二但是只有兩隊能夠晉級世界盃會內賽32強！南韓靠著最後一輪3-0大勝北韓在積分相同換比較淨勝球數(進球減失球)的情況下硬是比下了日本晉級世界盃會內賽日本只能黯然再等四年這件事就被是在網頁中所說的Agony of Doha(ドーハの悲劇, Do-ha no higeki?) 日文的意思與中文翻譯我就不是很清楚了還望各位不吝指教！ po這篇其實是看到幾位板友的語句有感而發啦雖然我不是日本人日本也不是本屆世界盃我最支持的隊伍當時(1993)的我也並不知道有這件事但就算是現在來看它就算知道現在的日本已經踢過32強甚至還主辦了一次世界盃我還是覺得相當惋惜並不是因為被韓國比下去(雖然有些日本球迷也許是這樣覺得) 那種在最後時刻失去勝利在最後時刻與夢想失之交臂的痛苦滿腔的熱血與期待在被進球後的結束哨後該要何去何從？幸好他們沒有因此拋棄了他們的夢想沒有頹廢沮喪太久我也該回到正題了 1998世界盃的亞洲區會外賽最後一輪的最後一場日本為了爭取亞洲區必然晉級的最後一張門票必須要能在這最後的戰役中取勝雖然過程中日本一度落後但在最後階段追平又在延長加時的驟死賽中以一記黃金進球 (當時的規則是哪隊先在此延長加時驟死賽中進球就取得勝利又稱金球制) 取得了1998法國世界盃會內賽的門票這場比賽是在馬來西亞的Johor Bahru舉行於是此一事件又稱Joy of Johor Bahru(ジョホーバルの?喜, Joho-baru no kanki?) 所以啊如果有板友是日本球迷的話可以好好研究這件事情以及日本努力的過程與艱辛唷！ -- 台灣沒有參加世界盃嗎？這點不完全正確我們的代表隊有參加了會外賽(預賽)只可惜最終沒能晉級罷了台灣雖然沒能在此盛會參一腳但是至少我們有機會觀賞這項世界矚目的盛事看看列強的打法球星風采燃燒熱情(還有肝囧) 還可以在這裡大聲發表自己個意見當然更可以編織一個夢想哪天能夠站在世界盃賽場上為什麼"喊燒"(台語)？因為世界盃因為足球可以激發讓我熱血沸騰世界盃標語寫得真好 i've got the FEVER !! 看到有那樣偏激的語句令我感到十分憤怒(幸好現在還算冷靜下來了^^b) 希望這些話別被其他上百個沒世界盃可踢的國家地區給聽見囉希望在未來台灣能夠打入世界盃會內賽時那時的台灣人能夠記得從前發展足球的艱辛與缺失引以為戒更勇往直前！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.217.222