[轉錄] 南非治安不糟? 國腳:老友都被關

看板WorldCup作者 (pf775)時間15年前 (2010/06/01 22:09), 編輯推噓2(202)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO3/5634365.shtml 南非治安不糟? 國腳:老友都被關 聯合晚報╱特約記者吳意政/綜合報導 2010.05.31 05:22 pm 本屆世足地主國最值得注意的球星,莫過於目前效力英超艾佛頓隊的飛毛腿皮納爾。皮納 爾對全球各地紛紛表達對南非治安的擔憂,似乎很想替祖國抱不平,認為外界對南非治安 問題過度放大檢視。 但另一方面,皮納爾卻又不諱言地表示,其實他大部分的朋友目前都關在監獄裡,此話一 出,恐會讓原本猶豫不決的球迷,更要打退堂鼓了。 「我從小認識的朋友都仍留在南非,」給人「幫倒忙」感覺的皮納爾說。「我依舊會與他 們保持聯繫,不幸的是,大部分的人現在都在監獄。」 即使早已到英國闖天下,還能與兒時玩伴繼續維持多年情誼,的確頗令人感動,但原來皮 納爾多數的好友都是罪犯,卻又聽來十分駭人。像是感性訴求中還夾雜著驚悚。 「我們的犯罪率的確很高,但每當我回南非,還是會打電話給他們,因為他們仍是我的朋 友,」皮納爾說。「我寧願不透露他們究竟幹了什麼事,但我還是認為南非是個很安全的 地方。」 似乎是越說越激動,皮納爾乾脆很率性地向那些擔憂南非治安的人說,「如果你不想來就 別來,就算少了你,這仍會是一次很棒的世足賽。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.35.168

06/01 22:10, , 1F
.........= =
06/01 22:10, 1F

06/01 22:36, , 2F
溫馨
06/01 22:36, 2F

06/01 22:36, , 3F
據說女性被強暴比率超高...
06/01 22:36, 3F

06/01 23:28, , 4F
簡單翻譯:不爽不要來
06/01 23:28, 4F
文章代碼(AID): #1C1HIDUZ (WorldCup)
文章代碼(AID): #1C1HIDUZ (WorldCup)