Re: [新聞] 北韓球員遭批鬥教頭當建築工

看板WorldCup作者xuebai (雪白)時間15年前 (2010/08/01 15:24)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1CLHyalm ] 作者: xuebai (雪白) 看板: Gossiping 標題: Re: [新聞] 北韓球員遭批鬥教頭當建築工時間: Sun Aug 1 15:15:41 2010 ※ 引述《belleville2 (belleville)》之銘言： : http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR4/5758920.shtml : 有沒有北韓政府這麼有魄力的八卦呀？ : 【聯合報╱編譯夏嘉玲／報導】 : 南韓朝鮮日報引述情報人士報導，這次北韓足球隊已算從輕發落，「以往根本就直接往 : 牢裡送」。 : 【2010/08/01 聯合報】 http://www.rfa.org/english/news/korea/worldcup-07282010173446.html Radio Free Asia（RFA，自由亞洲電台）與《聯合報》的部分原文對照（大小寫一依原文）《聯合報》：引述消息人士報導說自由亞洲：according to a Chinese businessman ┐ Chinese，中國的。 the businessman said ┼ businessman、trader：商人。 The Chinese trader ┘ 《聯合報》：總教練金正勳被開除出黨下放勞改當建築工 ┐ rumor，謠言；such，這些。自由亞洲：There are rumors　　　　　　　　　　　┼ hard + to-v，困難的。　　　　　　but such rumors are hard to verify　　 ┘ verify，證實。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　但是這些謠言很難證實。　　　 There are rumors that coach Kim Jung Hun has been expelled from the Workers’Party, or that he has been sent to perform forced labor at a residential building construction site in Pyongyang, but such rumors are hard to verify,”the source said. 簡單來說就是RFA訪談了一個中國商人，這商人提到“grand debate”批鬥大會的事。另外的消息來源又說金正勳被公開批判“betraying the Young Gen. Kim Jong Un” 背叛了金正雲將軍，而讓金正勳“could now be in danger”陷入危險，可能被開除出黨，或者是下放勞改。 RFA的背景你知道、我知道，獨眼龍也知道，只是RFA在婊北韓的同時，也還是說了這些謠言很難證實呀傳說中只要拔掉金正日的頭髮就可以讓自己脫落的頭髮長回來？別再輕易相信北韓足球隊員和教練要去當礦工或者建築工的謠言了。 -- 成功高中校長：　　　　　　　各位松山的同學大家好。　　　　　　　　　　　　　　　　　　1999.9 開學典禮　　　　　　　 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.84.147

Re: [新聞] 北韓球員遭批鬥 教頭當建築工

Re: [新聞] 北韓球員遭批鬥教頭當建築工