PTT體育區 / WorldCup

[新聞] 梅西意外奪金球　德國穆勒諷：塞進屁股裡吧

看板WorldCup作者 (小鼠鼠)時間11年前 (2014/07/15 19:50), 編輯推噓-64(12推 76噓 42→)
留言130則, 96人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
梅西意外奪金球　德國穆勒諷：塞進屁股裡吧 體育中心／綜合報導 本屆世界盃「金球獎」外界原看好德國隊穆勒(Thomas Muller)能得獎，最後卻頒給阿根 廷隊天王梅西(Lionel Messi)，根據西班牙媒體透露，穆勒嘴巴說不在意，所講出來的話 卻很酸，「我們是世界冠軍，我們有世界杯獎杯，就讓他們把金球獎塞進自己的屁股吧！ 」 這次賽事穆勒、梅西與荷蘭小飛俠羅本(Arjen Robben)表現都不錯，只是普遍的媒體與專 業人士認為，梅西比不上其他兩位球員，可是最後卻將獎頒給他，引來不少疑質的聲浪， 阿根廷足球精神領袖馬拉杜納(Diego Maradona)甚至還表示，梅西不應該得到金球獎。 對於賽會關於金球獎的決定，穆勒也有些不滿意。西班牙《馬卡報》報導，穆勒和「小豬 」史汪斯泰格(Bastian Schweinsteiger)接受訪問，穆勒對未能得獎表示，「我對這個愚 蠢的獎盃一點也不感興趣。我們是世界冠軍，我們有冠軍獎盃，就讓他們把金球獎塞進自 己的屁股吧！」 不過另一個西班牙媒體《世界體育報》指出，採訪穆勒和史汪斯泰格的是一位哥倫比亞女 記者，問穆勒只差一點未能趕上J羅(James Rodriguez)，無緣金靴獎是什麼感受，穆勒對 此回應，「我對這個愚蠢的獎盃一點也不感興趣。我們是世界冠軍，我們有冠軍獎盃，你 們就把金靴塞進自己的屁股吧！」 穆勒究竟說的是金球還是金靴，不同媒體有不同說法，有媒體認為，他嘴裡說金靴，其實 想表達的是金球。不管如何，德國還是最後的冠軍，比起個人獎，任何球員更想得到象徵 世界第一的「大力神盃」。 http://www.ettoday.net/news/20140715/378750.htm -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.36.31 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WorldCup/M.1405425057.A.E99.html
→
07/15 19:51, , 1F
有沒有外電消息能證實這新聞的真假?我不信有球員那麼白癡
07/15 19:51, 1F
→
07/15 19:51, , 2F
會講出這種話
07/15 19:51, 2F
→
07/15 19:52, , 3F
這不是版上還是德甲板有翻過嗎？其實根本不是這樣講的。
07/15 19:52, 3F
→
07/15 19:52, , 4F
「他嘴裡說金靴 媒體覺得是在講金球」 腦補王
07/15 19:52, 4F
→
07/15 19:53, , 5F
這就前幾天哪個訪問阿 但穆勒根本不是這麼說阿
07/15 19:53, 5F
→
07/15 19:53, , 6F
「...那個獎項就讓他掛在耳後吧！」印象中是這樣講的。
07/15 19:53, 6F
噓
07/15 19:54, , 7F
囧穆講的是金靴吧..... 他說他不在意金靴 把它丟在腦後
07/15 19:54, 7F
→
07/15 19:54, , 8F
第一段跟第二段的訪問內容是不是不一樣
07/15 19:54, 8F
噓
07/15 19:55, , 9F
記者為恐天下不亂
07/15 19:55, 9F
→
07/15 19:55, , 10F
他根本不會講這種話 哪來的媒體亂翻
07/15 19:55, 10F
→
07/15 19:56, , 11F
就版上有翻啊，可是他根本不是講這樣
07/15 19:56, 11F
推
07/15 19:57, , 12F
梅迷：穆勒沒品
07/15 19:57, 12F
噓
07/15 19:57, , 13F
ZZZZZZzzzzz 記者
07/15 19:57, 13F
噓
07/15 19:57, , 14F
穆勒面對媒體一向滴水不漏，這種新聞根本沒有什麼可信
07/15 19:57, 14F
→
07/15 19:57, , 15F
記者的話真是信一成都死
07/15 19:57, 15F
→
07/15 19:57, , 16F
度
07/15 19:57, 16F
→
07/15 19:58, , 17F
爬個文就會知道他不是這樣講
07/15 19:58, 17F
噓
07/15 19:58, , 18F
塞進記者的屁股裡吧
07/15 19:58, 18F
噓
07/15 19:58, , 19F
不管金靴還是金球 重點是塞進屁股是真的 太可惡了
07/15 19:58, 19F
→
07/15 19:59, , 20F
不要苛責這位記者了 畢竟他的耳朵等於屁股
07/15 19:59, 20F
→
07/15 19:59, , 21F
我們德迷最可愛天然呆的冏穆怎可能會說出這種話呢?
07/15 19:59, 21F
噓
07/15 19:59, , 22F
木嘞 出來跟梅西單挑啦 嫩b
07/15 19:59, 22F
→
07/15 19:59, , 23F
沒有耳朵這個器官~
07/15 19:59, 23F
噓
07/15 20:00, , 24F
亂翻…
07/15 20:00, 24F
噓
07/15 20:00, , 25F
塞屁股也太扯
07/15 20:00, 25F
→
07/15 20:00, , 26F
為什麼要根據西班牙媒體透露 整個訪問影音檔明明就在
07/15 20:00, 26F
噓
07/15 20:00, , 27F
記者的素質= =
07/15 20:00, 27F
→
07/15 20:00, , 28F
是講金靴時說的，昨天板上有影片和英譯(也不是說塞到屁股)
07/15 20:00, 28F
→
07/15 20:01, , 29F
DFB臉書上 看這個全世界都看得到的一手資料很難嗎
07/15 20:01, 29F
→
07/15 20:01, , 30F
要不要先確認他到底說了什麼再酸？還是說躲在電腦後
07/15 20:01, 30F
→
07/15 20:01, , 31F
可能記者的耳朵=屁股
07/15 20:01, 31F
→
07/15 20:01, , 32F
面就算被打臉也無所謂？
07/15 20:01, 32F
→
07/15 20:01, , 33F
他是用德文說:現在我們是冠軍,我才不管那金鞋什麼屎的,...
07/15 20:01, 33F
噓
07/15 20:01, , 34F
記者愛亂來不是一兩天，尤其最擅長斷章取義，胡亂"推
07/15 20:01, 34F
推
07/15 20:01, , 35F
版上cbabc大的回文就有完整影片和翻譯了啊…
07/15 20:01, 35F
→
07/15 20:01, , 36F
測"，有人會在記者面前這樣說哦，拜託膝蓋都知道沒可
07/15 20:01, 36F
噓
07/15 20:02, , 37F
唯恐天下不亂
07/15 20:02, 37F
→
07/15 20:02, , 38F
台媒的水準...還是來ptt抄新聞吧鄉民強多了
07/15 20:02, 38F
→
07/15 20:02, , 39F
這篇報導完全翻譯錯誤！
07/15 20:02, 39F
還有 51 則推文
噓
07/15 21:06, , 91F
垃圾媒體水準可見一斑
07/15 21:06, 91F
噓
07/15 21:06, , 92F
what the?
07/15 21:06, 92F
噓
07/15 21:13, , 93F
拜託 我德哪會這樣敗人品
07/15 21:13, 93F
推
07/15 21:20, , 94F
好沒品喔
07/15 21:20, 94F
→
07/15 21:22, , 95F
刪掉了 真的扯…
07/15 21:22, 95F
噓
07/15 21:31, , 96F
刪文了喔 垃圾ET
07/15 21:31, 96F
噓
07/15 21:37, , 97F
噓記者
07/15 21:37, 97F
噓
07/15 21:54, , 98F
太扯
07/15 21:54, 98F
噓
07/15 22:01, , 99F
還是塞進記者自己的好了zzz
07/15 22:01, 99F
噓
07/15 22:10, , 100F
只能噓了
07/15 22:10, 100F
噓
07/15 22:14, , 101F
開心果不等於沒大腦好嗎 臺灣媒體的素質真是領教了
07/15 22:14, 101F
噓
07/15 22:51, , 102F
記者幹嘛製造對立
07/15 22:51, 102F
噓
07/15 22:54, , 103F
頭噓！獻給指鹿為馬的記者！
07/15 22:54, 103F
噓
07/15 23:16, , 104F
台媒製造業真多
07/15 23:16, 104F
噓
07/15 23:29, , 105F
台媒水準真是差勁
07/15 23:29, 105F
噓
07/15 23:45, , 106F
真跩…
07/15 23:45, 106F
推
07/15 23:48, , 107F
這垃圾新聞是被移除了嗎
07/15 23:48, 107F
→
07/15 23:49, , 108F
東森垃圾
07/15 23:49, 108F
噓
07/16 00:00, , 109F
這種不負責的新聞通常都不敢掛名只敢掛XX中心
07/16 00:00, 109F
噓
07/16 00:18, , 110F
有病的報導
07/16 00:18, 110F
噓
07/16 00:44, , 111F
爽 新聞移除了
07/16 00:44, 111F
→
07/16 00:46, , 112F
這則新聞可以被當成新聞來寫了
07/16 00:46, 112F
噓
07/16 01:06, , 113F
07/16 01:06, 113F
→
07/16 01:22, , 114F
對付這種垃圾媒體的唯一辦法 就是不要去點連結
07/16 01:22, 114F
噓
07/16 01:51, , 115F
07/16 01:51, 115F
→
07/16 01:54, , 116F
翻譯的好像不對 但穆勒確實滿衝的 我比較喜歡克洛澤
07/16 01:54, 116F
→
07/16 01:56, , 117F
穆勒其實比看起來要應對得體 只有在球場上會愛衝
07/16 01:56, 117F
→
07/16 01:57, , 118F
場下也衝的 那個已經是自我管理有問題了
07/16 01:57, 118F
噓
07/16 02:14, , 119F
感謝主 不是全球都吃溫亮恭儉讓那套吃人術
07/16 02:14, 119F
→
07/16 03:01, , 120F
也沒有衝吧 感覺就是在開記者玩笑....
07/16 03:01, 120F
噓
07/16 03:24, , 121F
x者
07/16 03:24, 121F
噓
07/16 03:32, , 122F
囧穆不意外
07/16 03:32, 122F
噓
07/16 08:05, , 123F
東森新聞
07/16 08:05, 123F
推
07/16 08:27, , 124F
搞不好梅西尺寸就是要拿它才夠用！
07/16 08:27, 124F
噓
07/16 09:13, , 125F
記者不署名是怕被抓到譯錯會被打吧
07/16 09:13, 125F
噓
07/16 10:26, , 126F
噓樓上上amcchwa，不要以己度人
07/16 10:26, 126F
噓
07/16 11:40, , 127F
唯恐天下不亂泥
07/16 11:40, 127F
噓
07/16 12:59, , 128F
07/16 12:59, 128F
噓
07/16 13:12, , 129F
.........拿冠軍還得理不饒人........
07/16 13:12, 129F
→
07/16 16:36, , 130F
樓上 要信這種垃圾新聞的話就隨便你吧
07/16 16:36, 130F
‣ 更多 kk999999 的文章
文章代碼(AID): #1JnHMXwP (WorldCup)
WorldCup 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kk999999 的文章
文章代碼(AID): #1JnHMXwP (WorldCup)