[閒聊] 選手台灣行部落格---鈴木實 part1

看板Wrestle (摔角 - 角力)作者 (輪蛇)時間15年前 (2010/11/08 11:15), 編輯推噓9(902)
留言11則, 9人參與, 最新討論串1/1
http://ameblo.jp/suzuki-minoru/entry-10695770072.html 等一下就要出發到台灣了 難得羽田機場剛改裝完畢,結果卻是從成田機場出發啊 不過一來到成田機場還是會有「要出國啦~」的感覺啊 不知道從羽田出發會不會有一樣的感覺呢? 我想應該也會吧…。 從今天起要出國三天… 啊! 明天是航海王第60集的發售日! 那我不就看不到了! 該不會就這麼巧成田剛好早一天偷跑吧…。 我還是去找看看吧 我~現~在~要出發去~ 用盡全力地~ 努力找著~ 那夢幻的~ 60集~ 口袋~裡~的硬幣~ 還有… 還有… 我還得去換錢 除了航海王60集,GREEN和NARUTO的新書也出了… http://ameblo.jp/suzuki-minoru/entry-10697513024.html 我又來了 三年連續參觀同一個夜市 雖然台灣的夜市好像超級多,不知為何每次都到同一區 也是會有這種情形的對吧? 今天有點冷 不過下雨也難怪啦 在夜市的入口聞到那個味道… 讓人有種「來到台灣了!」的感覺 http://ameblo.jp/suzuki-minoru/entry-10697518418.html 今天的晚餐是鐵板燒 以前我在神戶也去過類似的店 …不過這裡是台灣 所以我在吃路邊攤(笑) 我點了名為「神戶牛套餐」的神秘餐點 料理方式跟日本差不了多少…不過這裡是台灣的路邊攤 味道和等級都是台灣的路邊攤(笑) 雖然總覺得對神戶牛有點失禮,不過這裡是台灣就原諒他吧 好!到夜市裡尋寶吧! http://ameblo.jp/suzuki-minoru/entry-10697524282.html 在尋寶中發現的東西! 這是前年第一次來台灣夜市時曾讓我受到衝擊的東西 在裝有車斗的機車後面搭造成的「應該是世上最迷你的旋轉木馬」 尺寸當然也是小朋友專用的 不過我還真想坐看看… 真令人佩服啊,台灣… http://ameblo.jp/suzuki-minoru/entry-10697532068.html 「請您絕對要一個人去嚐嚐臭豆腐。」 我現在就來回答住在東京都澀谷區的高山小弟弟寄來的請求 怎樣! 看到沒! 王八蛋! 這就是「單挑臭豆腐!」 去年已經體驗過了… 這次是第二次… 已經很習慣了… 應該說… 我對台灣的口味… 完全沒問題~啦… 不過啊… 好臭~! http://ameblo.jp/suzuki-minoru/entry-10697540130.html 有了! 找到了! 我挖到寶了! 價格也有夠便宜 LUCKY! 接著在我覺得「差不多都逛完了,該回飯店了吧?」時發現有一攤排得很長的攤販 我有想過「這是什麼?」,但不打算去問人或看究竟是在賣什麼 因為這種時候就是要完全不經確認,直接給他買下去才有趣啊! 所以我就跟著排隊買看看 結果是明明長得像肉包,卻拿去用火爐烤的食物 吃看看… 酥酥脆脆的… 好燙! 不過好好吃! 好像是「把肉包拿去烤看看」的食物… 真的是這種感覺(笑) 好,回飯店去吧… -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.84.31

11/08 11:21, , 1F
哈~海賊王60集XD感謝翻譯!
11/08 11:21, 1F

11/08 11:23, , 2F
最後一種食物是胡椒餅??
11/08 11:23, 2F

11/08 11:26, , 3F
DDT的松井也寫了滿多來台灣當裁判的心得
11/08 11:26, 3F

11/08 11:39, , 4F
沒錯,胡椒餅
11/08 11:39, 4F

11/08 11:44, , 5F
DDT裁判也有寫啊?好,有空搞定
11/08 11:44, 5F

11/08 11:57, , 6F
很有性格阿!
11/08 11:57, 6F

11/08 12:05, , 7F
感謝翻譯 昨晚看完原文的 再看到翻譯版 果然就不一樣
11/08 12:05, 7F
※ 編輯: kawazakiz2 來自: 59.124.84.31 (11/08 12:09)

11/08 16:39, , 8F
怎麼三年都去同一個夜市XD
11/08 16:39, 8F

11/08 23:00, , 9F
真的很感謝翻譯!!!k大真是我們這些不懂日文的福音阿
11/08 23:00, 9F

11/09 00:29, , 10F
澀谷的高山小弟弟 是指帝王善廣小弟嗎 哈哈
11/09 00:29, 10F

11/09 00:37, , 11F
沒錯 他都這樣講高山小弟弟XD
11/09 00:37, 11F
文章代碼(AID): #1CrsjHDR (Wrestle)
文章代碼(AID): #1CrsjHDR (Wrestle)