[閒聊] 選手台灣行部落格---鈴木實 part2

看板Wrestle (摔角 - 角力)作者 (輪蛇)時間15年前 (2010/11/08 12:04), 編輯推噓5(503)
留言8則, 5人參與, 最新討論串1/1
http://ameblo.jp/suzuki-minoru/entry-10697552895.html 住在東京都澀谷區的高山小弟弟在我連續更新部落格時寄了一封MAIL 他好像有看到我寫的東西 因為信裡只有寫一個字 「酷」 (這是最近我和我的好兄弟們常用的,把「好酷喔!」縮成一個字) 拎北把它幹掉了啦 臭豆腐! 沒被臭豆腐打敗,平安回到飯店裡的我開始整理行李 啊,對了對了 發現的寶物啊,沒錯… 就是航海王(笑) 嗯?你說很便宜! …這個價碼 真的稱得上挖到寶了吧 雖說也有很多冒牌貨,不過這可是正版的啊 LUCKY! …Ahhh~ 想睡了 為了儲備明天的體力,也差不多該睡~了吧~ 那麼,大家晚安… Zzz~ 發現寶物後,帶著好心情入眠的 鈴木實官方週邊商品網站 【パイルドライバー】 http://piledriver.shop25.makeshop.jp/ 鈴木實~ 為您獻上 海か~ぜ~ 気まか~せ~ 波ま~かせ~ (※不知怎麼翻 囧) 唷呵呵呵呵呵呵~ http://ameblo.jp/suzuki-minoru/entry-10698528104.html 糟糕… 喝酒了… ---- 今天是在台灣的第一場比賽,第一天算成功嗎。 台灣的主辦單位不知為何在慶功宴上有夠HIGH,真是累死人 明天是第二天,同時也是最後一天 我要和Phil Atlas組成未知的雙打,和諏訪魔KAZ組對決 我要拼囉~! 明天要來現場看比賽的台灣摔迷們啊! 我會讓你們看到超酷的東西喔 老實說… 我喝醉了… 我要睡了… 就算喝醉也持續更新部落格的鈴木實官方週邊… 商品網站 【パイルドライバー】 http://piledriver.shop25.makeshop.jp/ 睡吧…Zzz… http://ameblo.jp/suzuki-minoru/entry-10698806453.html 本來已經放棄,等到回日本再說 不過還是一直想著「真想早點看到~啊」 不知是否發現了如此苦惱的我,隨後來台的日本媒體群居然幫我買了 “ONE PIECE 60卷” “Green” “NARUTO 53卷” 居然能在台灣看到我早已放棄,打算等到回日本再看的“三本書” 耶嘿嘿 真高興… 今天的台灣第二戰,會變得很讚喔 諏訪魔和KAZ會嚇得尿出來喔! 這是因為今天的我啊… 手臂會伸長… 打到二檔… 身上還有著霸氣… 順便吸收了九尾的查克拉… 而且也克服了臭豆腐… 總之,狀況就是很讚喔(笑) 好! 伸縮自如的~…肚子餓了 去找點東西吃吧(笑) 台灣人不知為何都不讓路,就算撞到人也不會道歉。一直想著「真想把這些傢伙全抓起來 ,賞給他們伸縮自如的~打樁機!」的鈴木實官方週邊商品網站 【パイルドライバー】 http://piledriver.shop25.makeshop.jp/ (下面是廣告,不翻) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.84.31

11/08 12:09, , 1F
感謝版大的翻譯 希望也能翻一下西村修的部落格
11/08 12:09, 1F

11/08 12:10, , 2F
因為我是上班時偷翻的,速度會有點慢,要多包涵 囧
11/08 12:10, 2F

11/08 12:12, , 3F
但基本上只要不是寫太少的,幾乎都會翻
11/08 12:12, 3F

11/08 12:28, , 4F
k大,鈴木那段歌應該是海賊王布魯克的梗,"平克斯的酒"
11/08 12:28, 4F

11/08 12:29, , 5F
是喔?有中文版嗎?
11/08 12:29, 5F

11/08 12:48, , 6F

11/08 16:55, , 7F
怎麼跟井川慶一樣 遇到發售日就爆氣
11/08 16:55, 7F

11/09 20:33, , 8F
我愛上鈴木了!XDDDD 超有個性!
11/09 20:33, 8F
文章代碼(AID): #1CrtRhd1 (Wrestle)
文章代碼(AID): #1CrtRhd1 (Wrestle)