[閒聊] 西岡剛日記

看板YAKYU作者rosayaptt (我是安靜的)時間20年前 (2006/03/17 17:42)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

http://www.tsuyoshi-7.com/from/index.cgi?year=2006&mon=3&day=17 2006/3/17 願いがかなった。みんなやったよ！願いがかなった。めっちゃ嬉しいっていうよりも今度こそ３度目の正直で韓国に必ず勝つから！今までみんなの期待を裏切った結果になってほんまごめん！でもみんな一生懸命やし勝ち負け関係なしに暖かく見守って！ファンメッセージで励まされてるし最高のファンの集まりやな！ありがとう。最後にホームラン出たのはみんなの願いが届いた結果やで！なんしか頑張るしか言われへん！あとファンメッセージに兄貴こと、清水直行さんがメッセージを入れてくれました。最年少やけどほんといろんな先輩に可愛がってもらいノビノビできてます！なんか足の怪我とか日本で報道されてるみたいやけど全然大丈夫！てか記者にオーバートークしてもうた心配かけてごめんなさい！じゃあたたかい応援頼みまっせー！剛 ---------------------------- 可以請求日文達人翻譯一下嗎? 抱歉..不知有沒有違反版規^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.125.202 ※ rosayaptt:轉錄至看板 Baseball 03/17 17:45