[資訊]：嘉農棒球隊原住民球員的原名

看板YAKYU作者talin5814 (重現江湖)時間14年前 (2011/11/15 22:28)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Baseball 看板 #1EmHJ6I6 ] 作者: talin5814 (重現江湖) 看板: Baseball 標題: Re: [新聞] 原住民意識抬頭　新球季原名亮相時間: Mon Nov 14 21:16:36 2011 這則新聞讓我想到曾經遠征甲子園的嘉農英雄他們原來的名字是如何呢? 這裡有一份剪報列出甲子園總決賽嘉農棒球隊的先發陣容，其中，漢人2名蘇正生及吳明捷以漢名登錄，原住民(高砂族)4名全以日本名登錄，僅以片假名列出他們原來的名字，如下： 1番平野（本名ぼろ・boro） 3番上松（本名アシワツashiwatsu）5番東（本名ラワイrawai） 6番真山（本名マヤウmayau）. 平野在光復後改稱羅保農，參與東部棒球運動的推動。上松在光復後改稱陳耕元，是立委陳瑩之祖父東和一在光復後改稱藍德和，四子為效力中華職棒三商虎隊藍文成真山在光復後改稱拓弘山，「亞洲鐵人」楊傳廣的老師 ※ 引述《ZenUp (路過的貓)》之銘言： : Posted on 14. Nov, 2011 by 曹玉烱 : 作者: 曹玉烱 : 在今天(14日)的關懷盃記者會上，除熱鬧慶祝該項賽事進入第18屆外，原住民棒球協 : 會理事長張泰山表示，新球季應該會有更多原住民職棒球員穿上母語姓名的球衣。 : 2011年球季，職棒場上已有2位球員率先開啟先例，分別是Lamigo桃猿的林智盛(乃耀 : 阿給)，以及統一獅的陳鏞基(馬耀吉洛)；今天記者會上，張泰山、鄭達鴻、張正偉 : 、張志豪等人也都將自己的母語名字公布。 : 原住民的名字命名規則通常與部族、自然、先輩有關，如張泰山的母語名字是「阿帝 : 馬紹」，鄭達鴻是「巴拉子那里楓」，張正偉是「瑪璐一本」，張志豪是「阿魯更法 : 努」，而剛接下台東紅珊瑚成棒隊的前職棒球員謝承勳則是「A江黎祖」。 : 張泰山表示，原住民職棒球員將會在下個球季開放採用母語名字，而使用的方式大致 : 與2011年相同，也就是客場作戰時穿上原住民戰袍，主場則穿上漢語名字。 : 至於2012年球季會有多少原住民職棒球員跟進，目前尚不得而知，不過張泰山強調， : 在原住民意識抬頭的現在，穿上母語名字的球衣除了是對自己肯定，更能榮耀所歸屬 : 的部族，他們很期待這天的到來。 : 最後，張泰山希望原住民棒球協會未來能從目前多是義務性幫忙的志工，轉變成有營 : 運經費、提供有給職職務的協會，如此才能更有效率的推展原住民棒球運動。 : http://www.tsna.com.tw/?q=node/24676 -- 中央圖書館臺灣分館閉館音樂的由來 http://talin5814.web.fc2.com/iwe_load/sayonhayon/sayonhayon.htm -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 182.235.180.103 ※ 編輯: talin5814 來自: 182.235.180.103 (11/14 21:17)