[聯晚]水手10大新人 陳鏞基排名第9

看板YCChen作者 (內野精靈Baby"G")時間18年前 (2006/12/10 23:34), 編輯推噓1(102)
留言3則, 2人參與, 最新討論串1/1
【聯合晚報/記者藍宗標/綜合報導】 2006.12.10 02:21 pm http://udn.com/NEWS/MEDIA/3641497-1522679.JPG
在洲際杯和亞運一轟成名的「轟炸基」陳鏞基,被選為水手隊最受期待的10大新人。 報系資料照片/記者趙文彬攝影 評析小聯盟球員相當權威的「美國棒球」(Baseball America)雜誌,昨天公布西雅圖水 手隊最受期待的10大新人,我國好手陳鏞基名列第9,也是唯一上榜的二壘手,未來發展 很被看好。 「美國棒球」還按照打者和投手的特性,列出各種才能,包括打擊能力最平均、長打最佳 、選球最好、速度最快、各種球路最擅長、防守最優、臂力最強等15個選項,陳鏞基被視 為最能爭取打擊率的打者(Best Hitter for Average),堪稱水手小聯盟的打擊高手。 每年此時,「美國棒球」都會評選各隊小聯盟的10大潛力股,主要是針對球員長期發展性 ,根據球探報告列出排名,就算上過大聯盟,打者也必須低於130個打數,投手不得超過 50局。 昨天上榜的水手10大新人,一共6投4野,只有陳鏞基是以二壘手身分入選,等於被認定為 水手小聯盟最佳二壘手,未來他靠這個守位升上大聯盟的機會應該不小。 陳鏞基7月初從高階1A升上2A,打擊實力一直相當穩定,在1A打了67 場比賽,不但打擊率 3成42,還有21次盜壘,跳級2A的40場比賽,打擊率也有2成95,合計小聯盟8支全壘打、 71分打點,繳出不錯的成績單。 陳鏞基明年有機會從3A出發,再來就是挑戰大聯盟了,他說,從原本的三壘改練二壘,都 是教練刻意安排,不過這樣也好,二、三、游都有經驗,增加競爭本錢,未來發展當然有 利。 陳鏞基今年經過2A洗禮,強度遠非1A能及,競爭壓力很大,不管打者的力量、速度,投手 的球速都很有水準,從他在洲際杯和亞運的巨砲威力看來,進步幅度是很明顯。 【2006/12/10 聯合晚報】@ http://udn.com/ http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPOS1/3641497.shtml -- ☆=二游精靈=☆ 陳鏞基 http://tw.club.yahoo.com/clubs/Yung-Chi_Chen/  火球投手   姜建銘 http://tw.club.yahoo.com/clubs/Min17/ 詹智堯的小窩 http://tw.club.yahoo.com/clubs/CHAN_CHIH_YAO/ 光輝四射《羅國輝》 http://tw.club.yahoo.com/clubs/guohuei/ *英勇傑出*=*廖英傑* http://tw.club.yahoo.com/clubs/jay917/ ╭☆一夫當 〝關 〞☆╮ http://tw.club.yahoo.com/clubs/Chao-Kung_Wu/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.160.26.242

12/11 00:01, , 1F
最能爭取打擊率的打者(Best Hitter for Average)
12/11 00:01, 1F

12/11 00:01, , 2F
原來是這樣子翻譯啊 ...
12/11 00:01, 2F

12/11 08:53, , 3F
XD
12/11 08:53, 3F
文章代碼(AID): #15V2ZoXN (YCChen)
文章代碼(AID): #15V2ZoXN (YCChen)