Fw: [新聞] Lamigo鍾承佑點亮中職明星賽-IBAF

看板YoYo57作者Solid0516 (阿樂的幸運價值連城)時間12年前 (2012/07/27 10:37)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Monkeys 看板 #1G4A8icL ] 作者: FlorisC (Ris) 站內: Monkeys 標題: [新聞] Lamigo鍾承佑點亮中職明星賽-IBAF 時間: Thu Jul 26 09:49:30 2012 來源: 國際棒總官網 http://ppt.cc/jdva 原文如連結，太長就不PO出來了以下翻譯感謝網友Kcn Chen from FB鍾承佑Fans Club 鍾承佑，來自Lamigo Monkeys的強打外野手，是上週中華職棒明星賽的大贏家這位以源自他名字綽號"YOYO"聞名，鍾承佑是中華職棒裡最年輕最火燙而且受到球迷歡迎的球星之一，儘管沒有特別高壯有如一般印象強打者的身材鍾承佑在全壘打大賽裡，以精準的選球，快速而紮實的揮棒動作將小白球送出全壘打牆這位Lamigo的長打好手持續的在進攻端讓對手形成威脅直到上週為止進行的74場例行賽中鍾承佑的打擊數據為：打擊率0.301,17支二壘打,4支三壘打,5支全壘打及46分打點 YOYOMAN在7/21號於台北新莊棒球場舉行的全壘打大賽中並沒有讓支持他的球迷失望，在決賽輪中轟出了9發全壘打抱走了全壘打大賽的冠軍鍾承佑並且寫下了中華職棒的一項歷史紀錄：第一個在全壘打大賽連莊的球員這位Lamigo Monkeys的明星球員在全壘打大賽中與其他11位打者共同競爭經過了四輪的大戰後，在決賽輪中打敗了統一獅的高國慶，他在四輪比賽中共轟出了26發全壘打，這位右手打擊的長打好手，以10發全壘打的差距領先了另一位決賽者高國慶(高國慶四輪共轟出16發全壘打) 賽後YOYO說 "今天我的揮擊非常的順暢" "但是重點在專注於每個球及跟住餵球者的節奏" "贏得全壘打大賽非常的開心打破紀錄本來就是職業球員該追求的" 全壘打大賽同時也是慈善活動台灣銀行跟其他的贊助廠商根據參賽者打出的金球全壘打數進行捐款銀行的捐款將贊助提供罕見疾病兒童與家庭金援及醫療協助的基金會 YOYO也大方的捐出了大賽獎金一部分的30000 NTD出來響應公益今年全壘打大賽一共捐出了215000 NTD (折合約7200 USD) YOYO對媒體說 "我還想明年在贏得全壘打大賽" "我可以用勝利獎金幫助那些需要的人這是個好的動機" 在隔天舉辦的明星賽裡超過9000名觀眾在新莊棒球場看到了一場精采的拉鋸戰白隊(由統一獅跟興農牛組合)終場以9:8擊敗了紅隊(由兄弟象以及Lamigo Monkeys組合) 兩隊球員一共擊出26支安打其中包括興農牛 "一棒擊沉興農神全" 林益全的一支全壘打恭喜YOYO的新聞上IBAF^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 42.71.181.38