由伸5日抹消

看板YomiuriGIANT作者 (巨人信者)時間19年前 (2005/05/05 09:48), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
為能專心治療傷勢,由伸5日登錄抹消,由矢野一軍升格取代。 以下是我翻譯他5/5在官網的留言: ------------------------------------------------------------------- 2日去醫院檢查的結果,確定在30日比賽時受傷的右肩是肌肉拉傷。和昨天相比, 今天傷勢的狀況並沒有好轉,因此從5日開始將暫時離開一軍,專心進行治療。 在球隊戰績不佳時出現這樣的問題,感到十分抱歉,但雖然如此,我還是只能選擇 面對自己的傷勢…。為了能夠早點回到球場上比賽,我會好好把傷治好的。 目前正值黃金週,有很多小朋友都來到了球場,真是非常感謝。穿著背番號24球衣 的小朋友與球迷們紛紛前來觀戰,但只能看到我坐在休息室無法出場比賽,我自 己覺得相當懊悔。沒能讓球迷看到我在球場中的樣子,心裡非常過意不去,實在 很抱歉。無論如何,為了能夠早日重返球場,從今天開始,我會努力儘快讓自己 康復的。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.182.230 ※ 編輯: yoshinobu240 來自: 218.162.182.230 (05/05 09:55)
文章代碼(AID): #12UNjRvi (YomiuriGIANT)
文章代碼(AID): #12UNjRvi (YomiuriGIANT)