上原留言(12/27)

看板YomiuriGIANT作者 (もっと強くなるしかない)時間20年前 (2005/12/29 11:41), 編輯推噓5(500)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
今天是我開始打高爾夫以來,第一次贏了我老爸! 一年裡頭只有年初與年底可以一起打球,所以心情變得很不錯 連帶地也使得自己接下來要在球場上努力的情緒更加高昂。 啊啊...今天這樣也算是世代交替嗎? -- 眩しく輝け この時に 勝負さ 今こそ つかめよ 勝利の星 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.179.125

12/29 11:48, , 1F
請問啊啊..今天這樣也算是世代交替嗎?是上原留的話嗎
12/29 11:48, 1F

12/29 11:53, , 2F
是啊!原文...「オトン!世代交代やな」
12/29 11:53, 2F

12/29 11:54, , 3F
感覺上他有點雙關語 一部分是指贏了他老爸 另一部分갠
12/29 11:54, 3F

12/29 11:55, , 4F
是指自己的心情在年底有所轉換
12/29 11:55, 4F

12/29 17:57, , 5F
搞不好是老爸放水XD
12/29 17:57, 5F
文章代碼(AID): #13irhoaZ (YomiuriGIANT)
文章代碼(AID): #13irhoaZ (YomiuriGIANT)